Lade App herunter
educalingo
zăpușitór

Bedeutung von "zăpușitór" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ZĂPUȘITÓR

zăpuși + suf. -(i)tor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ZĂPUȘITÓR AUF RUMÄNISCH

zăpușitór


WAS BEDEUTET ZĂPUȘITÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von zăpușitór im Wörterbuch Rumänisch

ROSTFREIER STAHL (s), reg. Wer erstickt; Versengen; Brenner. Luft ~. / eine Puppe + suff


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ZĂPUȘITÓR

absorbitór · cerșitór · copleșitór · covârșitór · deslușitór · ispășitór · lingușitór · moleșitór · năbușitór · nădușitór · poslușitór · propășitór · prășitór · pătrămășitór · rămășitór · sfârșitór · teșitór · însănătoșitór · învrăjmășitór · înăbușitór

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ZĂPUȘITÓR

zăpădós · zăpăí · zăpăít · zăpăitúră · zăpăúc · zăpârstea · zăplán · zăpláz · zăpódie · zăpór · zăpor´î · zăporî · zăporî́ · zăpreșténie · zăpsí · zăpúc · zăpușeálă · zăpușí · zăpușít · zărár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ZĂPUȘITÓR

achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór

Synonyme und Antonyme von zăpușitór auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZĂPUȘITÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zăpușitór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ZĂPUȘITÓR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

zăpușitór ·

Übersetzung von zăpușitór auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ZĂPUȘITÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von zăpușitór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von zăpușitór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zăpușitór» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

燃烧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zăpuşitór
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

zăpuşitór
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zăpuşitór
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сжигание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ardente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্বলন্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brûlant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembakaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zăpuşitór
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃焼
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굽기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kobong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đang cháy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரியும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ardente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

palenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалювання
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

zăpușitór
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zăpuşitór
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zăpuşitór
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bränning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brenning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zăpușitór

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZĂPUȘITÓR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zăpușitór
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zăpușitór».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zăpușitór auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZĂPUȘITÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zăpușitór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zăpușitór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Între vis și viață
Soarele e zăpuşitor. Lumina te orbeşte. Aerul joacă, fierbe, şi nici un pic de adiere nu potoleşte arsura. În mijlocul viei, doi castani bătrâni şi stufoşi stau neclintiţi, rupând albastrul cerului şi întinzând pe verdeaţă umbrele lor împreunate, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
2
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Soarele e zăpușitor. Lumina te orbește. Aerul joacă, fierbe, și nici un pic de adiere nu potolește arsura. În mijlocul viei, doi castani bătrâni și stufoși stau neclintiți, rupând albastrul cerului și întinzând pe verdeață umbrele lor împreunate, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
3
Scene moscovite
Aşa se face că sala se umplu pînă la refuz, aerul devenind zăpuşitor şi îmbîcsit pînă dincolo de limitele suportabilităţii, şi, întradevăr, îşi făcu apariţia Fitilev, cu pantalonii aceia călcaţi la dungă şi cusuţi cu atîta meşteşug, încît ai fi zis că sînt ...
Mihail Bulgakov, 2011
4
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
SUSANA În via părăginită, iarbă grasă acoperă răzoarele cu o pânză smălţuită cu flori. Parc-ar fi scuturat cineva bidinele muiete în roşu, galben şi albastru pe dasupra câmpiii dintre „casele pustii“ şi gropile de nisip. Soarele e zăpușitor.
Barbu Delavrancea, 2012
5
Litera din scrisoarea misterioasa
Aerul era zăpuşitor, dar şirul des de copaci careşi bolteau ramurile peste Paseo Arroyo oferea un adăpost verde şi răcoros. Borges se găsea din nou întro pasă de volubilitate, conversa (parese cu el însuşi) despre clima binecuvântată a ...
Alex. Leo Serban, 2011
6
Noapte buna, copii!
... Cristina nu prea gătea, dar cînd o făcea, îmbiba cu mirosul de mîncare tot apartamentul. Atunci, la sosire, cînd au intrat cu valizele, primul lucru care la izbit pe Marius a fost mirosul de tutun şi de scrum stătut din livingul luminos şi zăpuşitor.
Radu Pavel Gheo, 2011
7
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 267
... sălbatic, sarcastic, sărac, sărbătoresc, searbăd, sfînt, sfrijit, singuratic, slăvit, solemn, somnoros, stingher, şăgalnic, şovăitor, tandru, tînăr, tragic, trist, triumfal, triumfător, trudit, ucigător, umed, vesel, veşted, vioi, vitreg, voinic, voios, zăpuşitor, ...
Marin Bucă, 1985
8
Meridianul albastru - Pagina 149
...Aici, în nesfîrşitul Gobi ameţit sub torentul zăpuşitor. Numai stînd lîngă el, omul însingurat între cămile şi cai, între cer şi pămînt, între oi şi iaci, între creste sculptate-n granit şi văi părăsite, între antilope şi capre negre ; numai privindu-i adînc ...
Viorel Sălăgean, 1989
9
Dincolo de Lisabona: roman - Pagina 363
... numai locomotiva si negrul fum ce se lasä zäpusitor peste fierbinteala generalä, ca de iad. Multimea începe sä se agite si 363.
Anatolie Paniș, 1992
10
Dicționar de neologisme - Pagina 176
[cf. fr. cannibalisme] CANICULAR, -A adj. zăpuşitor, arzător, dogoritor, [cf. ir. canicuZaire] CANICULAT, -A adj. (bot. ; despre un organ) care are brazde în formă de jgheaburi, [cf. fr. canne — trestie] CANICULA s. /. 1. perioadă In care steaua ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
REFERENZ
« EDUCALINGO. Zăpușitór [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/zapusitor>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE