Bedeutung von "абориген" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON АБОРИГЕН AUF RUSSISCH

абориген  [aborigen]

WAS BEDEUTET АБОРИГЕН AUF RUSSISCH

Indigene Völker

Коренные народы

Indigene Völker - die Völker, die vor der Bildung bestehender Staatsgrenzen vor der Ankunft von Einwanderern aus anderen Ländern auf ihrem Land lebten. Um auf die indigenen Völker, braucht es für die Bevölkerung bezeichnen sich als indigene genommen werden, hatte aber auch soziale, wirtschaftliche, kulturelle und andere Institutionen, die diese Nation unterscheidet sich von anderen Menschen machen Behausung auf dem gleichen oder angrenzenden Bereichen. Der Begriff "indigene Völker" ist Teil des internationalen Rechtslexikons und wird in verschiedenen Dokumenten der Vereinten Nationen und anderer internationaler Organisationen verwendet.

Коренны́е наро́ды — народы, которые обитали на своих землях до формирования существующих государственных границ, до прихода туда переселенцев из других мест. Чтобы относиться к коренным народам, требуется, чтобы население само считало себя коренным народом, а также имело социальные, экономические, культурные и другие институты, делающие данный народ отличающимся от другого населения, обитающего на этой же или на соседних территориях. Термин «коренные народы» входит в международно-правовой лексикон и используется в различных документах Организации Объединённых Наций и других международных организаций.

Definition von абориген im Wörterbuch Russisch

ABORIGEN, -a, m. Der gebürtige Einwohner des Landes, der Ort. || f. Ureinwohner und.

АБОРИГЕН, -а, м. . Коренной житель страны, местности. || ж. аборигенка, -и.

ÜBERSETZUNG VON АБОРИГЕН

Erfahre, wie die Übersetzung von абориген auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von абориген auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «абориген» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 原住民
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aborigen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aborigine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आदिवासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متأصل
• Russisch: абориген
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aborígene
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আদিম অধিবাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aborigène
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Aborigine
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ureinwohner
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 原住民
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원주민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aborigine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: aborigine
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொன்று தொட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आदिवासी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aborigine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aborigeno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aborygen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: абориген
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indigen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αβοριγίνων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Aborigine
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aborigine
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aboriginske

10 BÜCHER, DIE MIT «АБОРИГЕН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von абориген in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit абориген im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Абориген

Андрей Лазарчук. АНДРЕЙ. ‚ЛАЗАРЧУК. ;. АБОРИГЕН Андрей Лазарчук Абориген. Front Cover.

Андрей Лазарчук, 2014

Аборигены Прерии

Глава. 30. Абориген. теперь. не. самый. младший. Игорю уже исполнилось пятнадцать. Голос у него изменился, и на верхней губе закурчавился мягкий пушок. Но не эти внешние признаки взросления отметил он для себя, ...

Сергей Калашников, 2015

Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...

АБОРИГЕН, -а, м. 1. Исконный, коренной житель страны, местности (книжн.), туземец (устар.), автохтон, местный житель. Аборигены Центральной Африки, австралийские аборигены. «Аборигенами Северной Америки являются ...

Валентина Соловьева, 2015

У нас есть шанс...

Нужно не затягивать. Абориген подошел, остановился. Фемарг и Свит Ер с любопытством ждали, что он скажет. — Что вы... хотите? — спросил абориген тонким голосом. — Мы исследуем ваши города, — сказал Свит Ер вежливо.

Юрий Никитин, 2015

Третья концепция равновесия

Казалось, что как-то странно светает... В это самое время в недрах Внутренней Технички очнулся от тяжкого забытья неудачливый абориген. Попытался нащупать пространственно-временную локализацию, но безуспешно, и, ...

Ярослав Веров, 2014

Черный квадрат - Страница 26

Так вот, обнаружив себя на перроне железнодорожного вокзала, хотя летел самолетом, он как бы невзначай поинтересовался у проезжавшего на осле аборигена, где они все находятся: Володя Владимирович, осел и абориген.

Михаил Липскеров, 2013

Ненормальная планета - Выпуск 386

Затратив минимум времени на процедуру знакомства, Зига спросил: — Джинсы? — Джинсы, — согласился абориген. — Сколько стоят? — Восемь долларов, — сообщил абориген. — А за какое время вы зарабатываете восемь ...

Ант Скаландис, 2013

Мраморный рай

Абориген подскочил к нему, заухал зло, замахал своей огромной дубиной... И тут перед ним возник Ангин. Оттолкнул дикаря, наставил на него ствол, вытащил мальчишку... – Не надо, дядя Ангин! – сказал мальчик. – Он не на меня ...

Сергей Кузнецов, 2015

Мифы и легенды австралийских аборигенов

Аборигены их жуют Плошка для еды из Центральной Австралии Следующим является испытание болью. Юным мальчикам и девочкам предстоит вытерпеть прокол носа, татуировку тела и полежать на горячих углях, покрытых ...

Рамсей Смит, 2015

Шифр для лунного света

спросила Наташа. — Абориген, который будет нашим проводником, вернее гидом. — Какой еще абориген? — удивился Никита. — Мы разве отправляемся в австралийскую пустыню или к североамериканским индейцам, или ...

Дмитрий Суслин, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «АБОРИГЕН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff абориген im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Абориген Олег Шатин из Югры решил обратиться к Владимиру …

В Югре представитель коренных малочисленных народов Севера, Президент Союза общин Олег Шатин возмущен сокращением финансирования ... «Информационное агентство ЮграPRO, Okt 15»

История Эдди Мабо вдохновила Миллза перед финалом-2014

Австралийские аборигены без труда уловили бы смысл, заложенный в словах Рииса. На островах пролива Торреса существует расхожее выражение, ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Меню австралийского отеля засмеяли из-за опечатки

Одно из блюд имело название "Жареный с рукколой марокканский абориген", а все потому, что вместо слова aubergine (баклажан) было написано ... «Интерфакс, Aug 15»

Аборигены начинают войну с «Сургутнефтегазом»

Аборигены начинают войну с «Сургутнефтегазом». 15 октября 2015. 11:48 Чудовищная халатность. Сургутская школа загорелась из-за брошенного ... «Ura.ru, Aug 15»

Почему не стоит говорить «абориген»: 8 фактов о коренных …

Более 370 миллионов людей, проживающих в 70 странах мира, считаются представителями коренных народов. Они делятся на более чем 5000 ... «Amnesty, Aug 15»

Шелковица — абориген Дальнего Востока

Шелковица известна на территории Приморского края еще со времен мохэ и чжурчжэней. Интенсивно растущее дерево редко вырастает до 10 метров ... «Арсеньевские вести, Jan 15»

Меркель и полуголый абориген всполыхнули интернет (фото)

Ангела Меркель побывала с визитом в Новой Зеландии - на пути в Австралию на саммит Большой двадцатки G20. Канцлер Германии умилила ... «DailyUa, Nov 14»

На Командорских островах с размахом отметили День аборигена

Петропавловск-Камчатский, 25 сентября АиФ-Камчатка. В селе Никольское отметили родной праздник половины населения Командорских островов ... «Аргументы и факты - Камчатка, Sep 14»

Топ-5 редких жителей запорожской Хортицы: гигантская бабочка …

Орнитологи прозвали этого пернатого красавец-абориген. Птичка сама по себе небольшая. Размах ее крыльев всего 15 сантиметров, а весит она 50 ... «Комсомольская Правда в Украине, Mai 14»

Стартап для аборигенов: ханты и манси научат основам бизнеса

Аборигены Югры будут обучаться азам бизнеса в рамках государственной программы социально-экономического развития коренных и малочисленных ... «СургутИнформТВ, Jan 14»