Bedeutung von "баловаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БАЛОВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

баловаться  [balovatʹsya]

WAS BEDEUTET БАЛОВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von баловаться im Wörterbuch Russisch

Bezahlt, ich stehe auf, du gehst; nvs. 1. Schal, spielen und auch Spaß spielen etwas Ernstes. Kinder gönnen sich Feuer. 2. als. Mach etwas auf dem Weg, nicht ernsthaft. Spiele mit Reimen. 3. Was? Tun Sie etwas zum Vergnügen, Unterhaltung. B, die Möwe. || Nomen Verwöhnung, -a, vgl.

БАЛОВАТЬСЯ, -луюсь, -льешься; нвсов. 1. Шалить, забавляться, а также обращать в забаву что-нибудь серьёзное. Дети балуются с огнём. 2. чем. Заниматься чем-нибудь попутно, не всерьёз. Баловаться стишками. 3. чем. Делать что-нибудь ради удовольствия, развлечения. Б, чайком. || существительное баловство, -а, ср.

ÜBERSETZUNG VON БАЛОВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von баловаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von баловаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «баловаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 傻瓜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tonto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fool
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूर्ख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجنون
• Russisch: баловаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enganar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূত্রত্যাগ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imbécile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berurusan remeh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Narr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ばか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piddle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lừa gạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறு பிள்ளைத்தனமாகச் செய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: piddle
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiş yapmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ingannare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oszukać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: балуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανόητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lure

10 BÜCHER, DIE MIT «БАЛОВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von баловаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit баловаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Баловаться чем-л. Баловаться охотой. □ Иван Гаврилович имел одну страстишку: шахматишками баловался. Частенько после работы .. проводил час-другой за любимой игрой. Дягил. Вечн. дерево. // Обращать в забаву что-л.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 61

Хоть свету дождитесь (Короленко. Убивец). БАЛОВАТЬ, БАЛОВАТЬСЯ 1. — вм. вступать в половые отношения. Разт перен. устар. яз. эвф. (Кацев:эвф.; Крысин, 04:3Вф.) — Мальчику с девочкой дружиться — это хорошее дело!

Елена Сеничкина, 2015

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

... перебаллотирбвоч-н-ый У Баловать У ‹— 1. Баловать-ся —› до-баловаться —› за-баловаться —› по-баловаться —› на-баловаться . Балов-ств-б . Балов-ень . Балбва-нн-ый . Балов-нйк —› балов-нйц-а. Балласт — Баловать 27 ...

О. Ульянова, 2014

Сказка для самых маленьких - Страница 32

А стульчик маленькая девочка любил играться и баловаться. Он игрался и баловался с маленькой девочкой Аней. Когда Аня на него садилась, он уползал, когда она ставила его на диванчик, он падал, когда она на него ложилась, ...

Сергей Герасимов, 2013

Rečnik rusko-srpskohrvatski: za početnike - Страница 19

бати несташан (сад. време: я балуюсь, он балуется, мы балуемся, они балуются; прош. време: я баловался, мы баловались; буд. време: он будет баловаться, ова будут баловаться) баловень, м.р. — маза, мшьеник (2. п. ] ...

Petar Mitropan, 1968

Клинические лекции по психиатрии детского возраста

Редко, когда я был веселый; я сам не знаю, почему мне не хотелось играть, баловаться, я любил рисовать, любил, чтобы мне читали о путешествиях и про разные машины. С товарищами я мало дружил. Они начнут баловаться, а ...

Г.Е. Сухарева, 2013

Словарь современного русского народного - Страница 48

БАЛОВАТЬСЯ (бйлъвъццъ), балуюсь н баловаюсь, балуешьсн и баловаешьси и БАЛОВАТЬСЯ (бълавйццъЪ -лУюсь, -Л'Уешьси‚ несов. 1. Баловаться. Ч'о-н'ибут' нашълун'йл пацан: У, пърал'йк т'иб'й ваз'м'й, бйлуис'с'ь (х). Р'аб'бты ...

И.А. Оссовецкий, 2013

Хакасско-русский словарь - Страница 195

... сохлас- [сохлазарга] взаимн. от сохла-. сохлат- [сохлздарга] понуд. от сохла- дать клевать зерно. сохтан- [сохтанарга] шалить, баловаться, озорничать (о детях). сохтандыр- [сохтандырарга] понуд. от сохтан- позволить шалить, ...

Н.А. Баскаков, ‎А.И. Инкижекова-Грекул, 2013

Собрание стихотворений - Страница 232

Василий Иванович Богданов, Александр Васильевич Кокорев. Чуть-чуть бы уменьшить бюджет, Дать поболтать, — до фраз я падок; А дальше мне и дела нет... Да здравствует порядок! 1868 91. Эй, НЕ БАЛОВАТЬСЯ! Скучно ...

Василий Иванович Богданов, ‎Александр Васильевич Кокорев, 1959

Золотые яблоки Гесперид ; Доказательства ; Телефонный ...

ется. Мировой директор, это я понял сразу. Когда мы пришли в первый раз, он долго смотрел то на меня, то в табель, а потом спрашивает: «А баловаться ты умеешь?» Я просто обалдел. «Вообще-то умею», — говорю, но не могу ...

Валентин Тублин, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАЛОВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff баловаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Юрий Вернидуб: при счете 3:0 начали баловаться

Они поняли, что счет 3:0 и начали баловаться. Это единственное, что мне не понравилось. А в целом – победили заслуженно". Отдал должное Юрий ... «Football.ua, Okt 15»

Севиче для народа: открылся ресторан «Латинский квартал»

... ресторан должен получить ее в следующем месяце. Так что гостям остается баловаться коктейлями для тех, кто за рулем, то есть безалкогольными. «РБК, Sep 15»

Все мы родом из детства :-)

Дети вообще не умеют баловаться. Они познают мир и физические свойства предметов, в том числе и еды. 3. «Не смотри так близко, а то глаза ... «Серов. Газета, Sep 15»

Выпавший из окна санатория мальчик успешно прооперирован

«Дети начали баловаться с водой. Мальчик, прыгая с одной кровати на другую, упал на подоконник и вывалился из окна», - пояснил врио заместителя ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Aug 15»

Сотрудники МЧС рассказали пензенцам о правилах поведения …

«Отдыхающие должны следить друг за другом, а особенно за детьми, и не баловаться на воде. Конечно, недопустимо спиртное», - пояснил главный ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Mai 15»

Лагерь «Артек» начинает баловаться плюшками

1428065401706 Гурзуф (Крым), 28 апреля. Легендарный лагерь «Артек» намерен в ближайшее время запустить собственное производство ... «Невские Новости, Apr 15»

Лукашенко: «Хватит баловаться, шутить и играть в демократию»

Минск, 31 Декабря 2014, 01:40 — REGNUM Национальный банк Белоруссии больше не будет «регулятором неизвестно чего», но станет полноценным ... «ИА REGNUM, Dez 14»

Баловаться светом в Крыму Россия Украине не позволит

Как стало известно агентству «Урал-пресс-информ» из заявления министра топлива и энергетики республики Крым Сергея Егорова, до последнего ... «Урал-Пресс-Информ, Dez 14»

Минск и Москва договорились о торговле за доллары

Повышения цен быть не должно, предприятиям торговли не стоит "баловаться" с ценами. Такое мнение высказал сегодня журналистам первый ... «Новсти мясного рынка, Dez 14»

В Одессе и области пропутинские активисты продолжают …

В Одессе и области пропутинские активисты продолжают «баловаться» российскими флагами. Александр ЛЕВИТ, «ФАКТЫ» (Одесса). 10.12.2014. «Fakty.ua, Dez 14»