Bedeutung von "баррикада" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БАРРИКАДА AUF RUSSISCH

баррикада  [barrikada]

WAS BEDEUTET БАРРИКАДА AUF RUSSISCH

Barrikade

Баррикада

Barricade - eine künstliche Befestigungsbarrikade aus improvisiertem Material, die sich auf der Straße, der Straße oder der Bergschlucht befindet. Handgefertigte Materialien können Schutt, Bäume, Möbel, Fässer, Kästen, Betonsteine, Teile von Fahrzeugen und gepanzerten Fahrzeugen usw. sein. Barrikaden werden bei großen bewaffneten Konflikten oder Aufständen für Straßenkampfzwecke sowie zur Verzögerung des Vormarsches eines motorisierten Feindes eingesetzt. Die Barrikade unter den Kampfbedingungen schafft somit ein Hindernis für den vorrückenden Feind, bildet eine Deckung und Feuerpunkte für die Verteidiger.

Баррика́да  — искусственное фортификационное заграждение, выполненное из подручных материалов и расположенное поперёк дороги, улицы или горного ущелья. Подручными материалами могут быть строительный мусор, деревья, мебель, бочки, ящики, бетонные блоки, части транспортных средств и бронетехники и так далее. Баррикады применяются во время крупных вооружённых конфликтов или восстаний для целей уличного боя, а также для задержки продвижения моторизированного противника. Таким образом, баррикада в боевых условиях создаёт препятствие для наступающего противника, образует прикрытие и огневые точки для обороняющихся.

Definition von баррикада im Wörterbuch Russisch

BARRICADA, -y, f. Sperrfeuer aus improvisiertem Material, das bei Straßenschlachten als Verteidigung dient. Baue Barrikaden. Auf den Barrikaden! Auf der anderen Seite der Barrikaden. || Adjektiv Barrikade, -th, -e-Barrikadenkämpfe,

БАРРИКАДА, -ы, ж. Заграждение из подручных материалов, служащее защитой во время уличных боёв. Строить баррикады. На баррикады!. По ту сторону баррикад. || прилагательное баррикадный, -ая, -ое- Баррикадные бои,

ÜBERSETZUNG VON БАРРИКАДА

Erfahre, wie die Übersetzung von баррикада auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von баррикада auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «баррикада» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 壅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barricada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: barricade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متراس
• Russisch: баррикада
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barricada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যারিকেড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: barricade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: benteng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Barrikade
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バリケード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바리케이드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vật chướng ngại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தடுப்பரண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: barikat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: barricata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: barykada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: барикада
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: baricadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οδόφραγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: barrikad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barrikaden

10 BÜCHER, DIE MIT «БАРРИКАДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von баррикада in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit баррикада im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Отверженные:

Эта баррикада дышала холодом, была прямой, отчетливо выверенной по отвесу и вытянутой в ниточку. Она не была скреплена цементом, но, подобно римским постройкам, скреплялась правильностью строительной подгонки ...

Виктор Гюго, 2014

Наша первая революция. Часть I

Какую роль сыграет или может сыграть у нас баррикада? Но прежде всего: какую роль играла баррикада в революциях старого образца? 1. Баррикада служила для рассеянной революционной массы концентрационным пунктом.

Лев Троцкий, 2013

Новая газета 116-2014 - Страница 12

Наследующий день в 6 утра была разобрана первая баррикада. 200 полицейских в обычное время пересменки выехали из ворот главного управления рядом с Харкортроад, но не поехали домой, а оказались с другого конца ...

Редакция газеты Новая газета, 2015

Баррикады - Страница 75

Петр Андреевич Павленко. Ламарк растерянно развел руками. Ему было легче рассказать окружавшие открытие обстоятельства, чем объяснить методы его нахождения. — Это в Аньере, сказал он. — Версальцы садили из ...

Петр Андреевич Павленко, 1933

Девяносто третий год (полный перевод):

Бой становился все ожесточеннее. Баррикада держалась; нет ничего труднее, как брать баррикады в таком тесном пространстве. Если преимущество в численности было на стороне осаждающих, то превосходство в позиции на ...

Виктор Гюго, 2014

Два голоса, или поминовение

VIII Борись, баррикада! Пади, баррикада! Гневно вздымайся, песнь баррикады! Червоннокрылая, грозной громадою, птицей над трупами мчись со снарядом! Борись, баррикада! Пади, баррикада! Будет победа, будет расплата!

Владислав Броневский, 2015

Я – сталкер. Антизона

Ни Картографа, ни Альфу видно не было, их скрывала баррикада. Сэтой сторонынад дверью тамбура тоже былалампочка — и после того, как створки сомкнулись, она из зеленой стала красной. Вдвоем за шкафом было тесно.

Левицкий А., Бобл А., 2013

Гибель красных богов

Шмякнули ношу к подножию баррикады. Стали заталкивать, затаскивать трубы наверх, цепляя проволоку, расщепленные доски, осыпая на себя сор и ошметки. Укрепив обломки лесов, люди удалились, сутулые, отряхивая руки, ...

Александр Проханов, 2015

Киев капут. Яростная книга

19:23 Баррикада стала модной после треклятого евромайдана. Однако баррикада хороша, если она построена не из хрупких компонентов, не из дерева и не из мусорных баков, которые танк раздавливает, как скорлупу куриного ...

Эдуард Лимонов, 2015

Наша первая революция. Часть II

Восстание привыкли соединять с баррикадами. Если даже оставить в стороне вопрос о том, что баррикада слишком сильно окрашивает обычное представление о восстании, то и тогда не нужно забывать, что даже баррикада, ...

Лев Троцкий, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БАРРИКАДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff баррикада im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Минобороны: уничтожена еще одна баррикада ополченцев у …

КИЕВ, 3 мая — РИА Новости. Минобороны Украины заявляет, что уничтожена еще одна баррикада, возведенная ополченцами между городами ... «РИА Новости, Mai 14»

Евромайдан и "Баррикада на Грушевского" стали …

За последние два месяца чекины в локациях "Евромайдан" и "Баррикада на Грушевского" сервиса Foursquare демонстрируют рекордные темпы роста, ... «GORDONUA.COM, Jan 14»

Баррикады "по-киевски": панорамный обзор

Во всяком случае, баррикады стали гораздо крупнее, пусть и отделяют ... Баррикада на улице Институтская. Вид со стороны площади Независимости. «Ридус, Dez 13»

Евромайдан защищает 2-этажная баррикада возле …

Самая длинная баррикада перекрывает всю улицу Крещатик возле Дома профсоюзов. Напротив нее возле Октябрьского дворца стоит 2-этажная ... «Последние новости в мире, Dez 13»

Баррикада на улице Банковой снесена

Баррикада на улице Банковой снесена. Ранее на углу улицы Грушевского и Крепостного переулка началась зачистка баррикады. "Милиция зачищает ... «ЛІГА.net, Dez 13»

"Баррикаду" взяли со второй попытки

Ранее на данном земельном участке, владельцем которого является ОАО "ПО "Баррикада"" (предприятие группы ЛСР), находилось одно из ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, Okt 13»

«Отверженные»: Последняя баррикада перед «Оскаром»

Фильм англичанина Тома Хупера «Отверженные», вышедший недавно на наши экраны, имеющий восемь номинаций на «Оскар» и уже получивший ... «Фонтанка.Ру, Feb 13»

Директор Гатчинского завода ЖБИ-30 ответит за нарушения …

На имя управляющего ОАО "ПО "Баррикада" внесено представление об устранении выявленных нарушений трудового законодательства и ... «47 новостей из Ленинградской области, Nov 12»

Setl Group и группе "ЛСР" не удалось согласовать проект жилого …

Setl Group и группе "ЛСР" не удалось согласовать проект жилого комплекса за 5 млрд рублей на месте завода "Баррикада". Комиссия Смольного по ... «Деловой Петербург, Okt 12»

Снос «Баррикады» на Энергетиков завершат к началу октября

Снос завода «Баррикада» на проспекте Энергетиков, 9, будет завершен до начала октября. Там две крупные девелоперские структуры, ЛСР и Setl, ... «Карповка, Sep 12»