Bedeutung von "беречь" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БЕРЕЧЬ AUF RUSSISCH

беречь  [berechʹ]

WAS BEDEUTET БЕРЕЧЬ AUF RUSSISCH

Definition von беречь im Wörterbuch Russisch

GLAUBEN, -du, -yesh, -egug; -e, -die Nadel; -egs; -höher; -erhitzt; ness; jemand. 1. Gib nichts aus, gib nichts umsonst aus. Beschütze das Volk. Passen Sie auf Ihre Zeit auf. Um die Gesundheit zu schützen. 2. Schützen Sie jeden vor allem, lagern Sie, schützen Sie. Schütze Kinder. Behalte ein Geheimnis. Behalte deinen Ruf.

БЕРЕЧЬ, -егу, -ежёшь, -егуг; -ёг, -егла; -еги; -ёгший; -еженный; несов; кого-что. 1. Не тратить, не расходовать что-нибудь напрасно. Беречь народное добро. Беречь своё время. Беречь здоровье. 2. Охранять от кого-чего-нибудь, хранить, защищать. Беречь детей. Беречь тайну. Беречь своюрепутацию.

ÜBERSETZUNG VON БЕРЕЧЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von беречь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von беречь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «беречь» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保护
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proteger
• Übersetzer Deutsch - Englisch: protect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रक्षा करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حماية
• Russisch: беречь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proteger
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: protéger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjimatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schützen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 守ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보호
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyimpen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bảo vệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காப்பாற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जतन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kurtarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proteggere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chronić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: берегти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proteja
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προστατεύουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beskerm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skydda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beskytte

9 BÜCHER, DIE MIT «БЕРЕЧЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von беречь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit беречь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ценить и беречь землю - Страница 3

К. Кулиев. Книга земли ВВЕДЕНИЕ «Ценить и беречь землю» — под таким девизом уже несколько лет подряд проходит соревнование тружеников-землепашцев, принявшее всесоюзный характер. И вот первые итоги Всесоюзного ...

Тамара Александровна Щапина, 1976

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Беречь, поберегаmь, сберегашь, хранишь, сb осшорожносm”ю прапишь, съ бережью упошребляшь. П твnage bіen fon revenu, онъ бережеmъ своихъ доходовb. Je vous laife ma bourfе, тетаgez-la bіen, я ошдаю вамъ мой кошыелекъ, ...

UneSociété de gens de lettres, 1786

Пост В Исламе Месяц Рамазан:

Верующий такжеобязан беречь свойслух одну из важнейших ценностей доверенных ему, и не прислушиваться ко лжи, пересудам, злословию и пустым разговорам, он должен держаться подальше от таких мест, где ведутся ...

Али Будак, 2014

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Г ерманн продолжал: — Для кого вам беречь вашу тайну? Пушк. Пик. дама. О том, что они любят друг друга, не было сказано ни слова. Почему?.. Может быть, берегли свое чувство даже друг от друга? Катерли, Бронз, прялка.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

5 великих тайн мужчины и женщины - Страница 141

Глава четвертая ТАЙНА ИНСТИНКТА (или почему «надо беречь мужчин» ) Последнее время часто приходится слышать сокрушенное женское: «А где они, эти ваши хваленые „настоящие мужчины"?» Признаться, когда мне ...

Андрей Владимирович Курпатов, 2009

Человек: - Страница 70

глаза — очень точный прибор, относиться к которому надо очень бережно, беречь буквально как зеницу ока. Поэтому нельзя читать и писать при плохом освещении, долго смотреть телевизор или часами не вылезать изза ...

Малофеева Н.Н., Сергеева Л.С., Этинген Л.Е., 2010

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...

БЕРЕТЧИ см. беречь. БЕРЕТЧИСЯ см. беречься. БЕРЕЧЬ, несов. 1. что, чего. Заботиться о сохранении чего-л.; хранить. А которые люди на дворъ у гостиныхъ лошадеи и у санеи и у съделъ, того всего беречи, чтобы промеж себя ...

О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004

Олимпиады по литературе. 5-8 классы: - Страница 36

Был большой разговор о том, что нужно беречь каждую секунду. Сначала выступал Год. Он подробно остановился на общих проблемах времени, сравнил время в прошлые времена со временем в наше время, а в заключение, ...

Волжина Е.Д., 2012

Словарь Синонимов - Страница 28

1. БЕРЕЧЬ (заботиться, чтобы не причинялся какой-л. ущерб кому-, чему-л.) Беречь здоровье. Беречь честь. Беречь репутацию. Беречь имущество, СБЕРЕГАТЬ (беречь, прилагая особые усилия, проявляя большую активность), ...

И. Писарев, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕРЕЧЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff беречь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чиновник о бизнесе: если мы хотим "иметь мёд", мы должны …

Чиновник о бизнесе: если мы хотим "иметь мёд", мы должны беречь "пчёл". Сегодня в Саратовском экономическом институте обсуждались ... «СаратовБизнесКонсалтинг, Okt 15»

Воду нужно беречь, считают юные экологи Кировского района г …

В рамках проекта «Вода России» в Кировском районе г. Уфы стартовал II Всероссийский экологический урок «Вода России». Педагог дополнительного ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, Okt 15»

Асылбек Аюпов, эксперт: «Кумтор» надо беречь как зеницу ока»

Поэтому «Кумтор» надо беречь как зеницу ока. А мы как относимся к инвесторам? «Уходите», «мы сами все сделаем», «это наша гордость». Ладно ... «Gezitter.org, Sep 15»

Как заставить работодателя беречь здоровье сотрудников

Как заставить работодателя беречь здоровье своих работников, насколько преуспела в этом наша страна? Об этом корреспонденты "Российской ... «Российская Газета, Sep 15»

Медведев призвал беречь резервы в связи с низкими ценами на …

"Но при таких низких ценах на нефть резервы мы должны сейчас беречь и в большей степени опираться на другие источники", - сказал Медведев. «Российская Газета, Sep 15»

Автобус научили питаться от розетки и беречь экологию

8 сентября на выставке КОМТРАНС, которая открылась в выставочном центре «Крокус Экспо», были продемонстрированы первые образцы городских ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Мы должны знать и беречь правду о Второй мировой войне …

Владивосток, 2 сентября, PrimaMedia. Председатель Законодательного собрания Виктор Горчаков принял участие в торжественной церемонии ... «РИА PrimaMedia, Sep 15»

Кризис вынуждает работодателей беречь кадры

В крупных западных компаниях существует негласное правило «последний – мертвый». Действует оно так: берут 100–200 однотипных позиций, ... «Ведомости, Aug 15»

Артем Дзюба: Бердыев думал, что я буду беречь себя перед …

Думал, что я пришел отбывать номер, пришел транзитом, буду себя беречь перед «Зенитом»… Не дай бог, травма... Сейчас в футболе очень важно ... «Советский спорт, Aug 15»

СМИ: Мизулина призывает российских женщин беречь мужчин

МОСКВА, 26 мая. /ТАСС/. Глава комитета Госдумы по вопросам семьи, женщин и детей Елена Мизулина призывает российских женщин беречь мужчин. «Информационное агентство России ТАСС, Mai 15»