Bedeutung von "бесцельно" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БЕСЦЕЛЬНО AUF RUSSISCH

бесцельно  [bestselʹno]

WAS BEDEUTET БЕСЦЕЛЬНО AUF RUSSISCH

Definition von бесцельно im Wörterbuch Russisch

SOFORT 1. ein Adverb siehe ziellos. 2. prädikative Bewertung jeder Situation, die Handlungen eines Menschen sind gekennzeichnet durch das Fehlen eines spezifischen Ziels.

БЕСЦЕЛЬНО 1. наречие см. бесцельный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся отсутствием определенной цели.

ÜBERSETZUNG VON БЕСЦЕЛЬНО

Erfahre, wie die Übersetzung von бесцельно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von бесцельно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бесцельно» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有效果
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: o ningún efecto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to no effect
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई प्रभाव नहीं करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلى أي تأثير
• Russisch: бесцельно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ou nenhum efeito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন প্রভাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans effet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tanpa tujuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu keinem Effekt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 効果がなくて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전혀 효과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo pengaruh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có hiệu lực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எந்த விளைவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही प्रभाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiçbir etkisi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a nessun effetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bez skutku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: безцільно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la nici un efect
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωρίς αποτέλεσμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geen effek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: till ingen effekt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: til ingen virkning

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕСЦЕЛЬНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бесцельно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бесцельно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 199

Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

[Нехлюдов] чувствовал себя со всех сторон пойманным в тенетах глупой, пустой, бесцельной, ничтожной жизни. Л. Толст. Воскресение. Бесцельно, нареч. Охотник бесцельно поглядел в окно и прошелся по избе. Чех. Бес- пок.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Защита прав потребителей: - Страница 87

... со стороны подрядчика, что к вашему случаю не относится. Чтобы. не. было. мучительно. больно. за. бесцельно. потраченные. деньги. Потребитель, как мы уже убедились, — это не только человек, купивший в магазине ...

Вилена Вячеславовна Смирнова, ‎Смирнова В В, 2009

Книга Познания:

Имя Мое необходимо использовать только как обращение к Личности Отца. Не сотрясайте бесцельно пространство призывами, все должно находиться в соразмерности. Продолжайте, не уставая, трудиться над 82 83.

Садыкова Т.И., 2012

Homo dicens и Homo sapiens (О человеке говорящем и ...

О. Шпенглер как–то заметил221, что существование человека бесцельно, так же, как бесцельно существование бабочки или орхидеи. Но бесцельно не значит бессмысленно. Это лишь означает, что оно не утилитарно. Одна из ...

Лобанова Нина Исааковна, 2014

Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...

Осуждение с точки зрения логики а) Тщетность, бесплодность совершения действия: безнадежно, бесплодно, бесцельно, напрасно, тщетно, излишне. Безнадежно. «...Безнадежно пробивать головой каменную стену» (Нов.-Приб.

Анна Андреевна Бойко, 1973

Сочинения - Страница 127

в Думе измеряется его авторитетом в глазах Романова, Столы- пива и К*. о Надо полагать, — величественно продолжает «Речь», — что на этот раз не будет допущено и бесцельного дробления голосов между прогрессивными ...

Владимир Ильич Ленин, 1929

Авторология русской литературы: И.А. Бунин, Л.Н. Андреев, ...

И. К.), Тихон Ильич бесцельно побрел в поле" (3: 33). Персонаж, может быть, и "бесцельно" побрел, но автор, как организатор повествования, явно имел определенную цель, посылая персонаж "бесцельно" в поле: там Тихон ...

И. П Карпов, 2003

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 121

Неистовей, но бесцельней пули,/ она и сама не знает, БЕСЦЕЛЬНО 2 361 .217: соглядатай, ты сам./ Призрак бродит бесцельно по Каунасу. Он/ суть твое 575.13: и прежде, чем снять одежду, бесцельно топчешься./ Что если не ...

T. Patera, 2003

Собрание сочинений - Том 11,Части 1-2 - Страница 291

«Надо полагать,—величественно продолжает «Речь»,— что на этот раз не будет допущено и бесцельного дробления голосов между прогрессивными кандидатами. В таком именно смысле высказался один из представителей ...

Владимир Ильич Ленин, ‎Lev Borisovich Kamenev, 1924

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕСЦЕЛЬНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бесцельно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В центре Алматы очевидец заснял предположительно наркомана

На опубликованном видео мужчина, предположительно находившийся в состоянии наркотического опьянения, бесцельно расхаживал у Центрального ... «Zakon.kz, Okt 15»

Commerzbank: Рынок нефти продолжает бесцельно двигаться в …

Рынок нефти продолжает бесцельно двигаться в боковом диапазоне: вчера цены выросли немногим меньше чем на 2%, а сегодня вновь потеряли ... «РБК, Sep 15»

Дом вдали от дома. Как меняется Старый Бангкок

Я бесцельно бреду сквозь насыщенный влагой воздух по улице Самсен-Роуд в историческом центре Бангкока — квартале деревянных строений, ... «National Geographic Russia, Sep 15»

Чередник: я не могу тренировать бесцельно, мне нужна задача

Я не могу тренировать бесцельно. Я не мог играть бесцельно. Мне нужна задача. Пусть она будет завышенной, но без неё я не представляю себе ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Канны-2015: Брошенный Тимати в одиночестве гуляет по …

Тимати около часа бесцельно бродил по центру города, после чего занял себя покупками приятных мелочей для годовалой Алисы. В одной из лавочек ... «Super.ru, Mai 15»

Коби Брайант: "Хочу работать, а не бесцельно тусоваться"

Нет. Есть ли у нас время бесцельно общаться и тусоваться? Нет? Хотим ли мы этого? Нет. Мы хотим работать и наслаждаться своей работой. Мой ли ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Feb 15»

Книга на все времена

Слова «жизнь нужно прожить так, чтобы не было мучительно стыдно за бесцельно прожитые годы» давно стали крылатыми, но не каждый, ... «Парламентская газета, Sep 14»

5 инновационых методов борьбы с прокрастинацией

Прокрастинация в современном понимании ассоциируется с бесцельно проведенным временем в интернете. Мы с пустыми глазами пролистываем ... «AIN.UA, Aug 14»

Премьер-министр Армении: Питьевая и оросительная вода не …

Питьевая и оросительная вода не должна бесцельно уходить из Армении в Каспий. Об этом заявил премьер-министр Армении Овик Абрамян, ... «Новости Армении, Mai 14»

В прокат выходит «Новый Человек-паук: высокое напряжение»

... было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, сколько бы их ни осталось, Питер Паркер в костюме Человека-паука (Эндрю Гарфилд) гоняет ... «Газета.Ru, Apr 14»