Bedeutung von "бездейственный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БЕЗДЕЙСТВЕННЫЙ AUF RUSSISCH

бездейственный  [bezdeystvennyy]

WAS BEDEUTET БЕЗДЕЙСТВЕННЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von бездейственный im Wörterbuch Russisch

NON-WORT Adjektiv 1) a) Untätigkeit; passiv. b) Hat nicht den notwendigen Einfluss, Einfluss auf jemanden, etwas 2) Nicht mit Aktivitäten gefüllt, an nichts beteiligt; Leerlauf.

БЕЗДЕЙСТВЕННЫЙ прилагательное 1) а) Пребывающий в бездействии; пассивный. б) Не оказывающий необходимого влияния, воздействия на кого-либо, что-либо 2) Не заполненный деятельностью, ничем не занятый; праздный.

ÜBERSETZUNG VON БЕЗДЕЙСТВЕННЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von бездейственный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von бездейственный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бездейственный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 徒然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यर्थ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تافه
• Russisch: бездейственный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিরর্থক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sia-sia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vergeblich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無駄な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헛된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: muspra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hư không
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यर्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nafile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: próżny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бездіяльний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zadar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μάταιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tevergeefs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förgäves
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forgjeves

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗДЕЙСТВЕННЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бездейственный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бездейственный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Свойство и состояние по знач. прил. бездейственный; пассивность. Бездейственность публицистики подрывает в народе веру в силу печати. Овечк. Автобиография. [Актер] жаловался на бездейственность роли молодого геолога.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 124

(но не к самому человеку, его натуре, характеру); бездеятельный и бездейственный употр. реже двух других слов. Только тот заслуживает полного презрения, кто совсем не обнаруживает никакой деятельности, оставаясь во всю ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 185

С5% -а) (уегак.) }тА., Лег у/ейег Наих поск Но/ Ьехкг1. бездворбвый, -ая, -ое (АД].) (уегак.) хук. бездвбрный. бездейственность (Аиххрг. -[з'д'ёйс'т'в'инъс'т'] ой. -[ств']-, пеиегй'т%х аиск -[зд']-; / 05% -и) АЬхгг. тм бездейственный (1,2): 1.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

См. Угрюмый. Пассивный, инертный, бездеятельный, бездейственный. Лишенный активного, деятельного начала; ни в чем не принимающий активного, живого участия. Пассивный — такой, который ни к чему не проявляет ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Менталитет провинциального дворянства в период ... - Страница 81

Тип благородный и бездейственный 146 A. Walicki,Zarys myślirosyjskiej..., с. 277. 147 И.С. Тургенев, Рудин,. 141 Ю.В. Лебедев, Преходящее и вечное в художественном миросозерцании И.С. Тургенева, [в кн:] И.С. Тургенев: ...

Рафал Чахор, 2013

Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 2

Вы сами знаете, братия, о нашем входе к вам, что он был не бездейственный. Велики, говорит апостол, ваши подвиги. Только и мы пользовались не человеческим словом, и не был наш вход бездейственным, то есть без ...

Феофилакт Болгарский, 2013

Отечественная война 1812 года. Неизвестные и малоизвестные ...

Внимание наше, утомленное блеском побед и подвигов, перевысивших все затейливые сказки Востока, и воображение, избалованное чудесным, напряженное великим, – постепенно погрузились опять в бездейственный покой».

Сборник статей, 2015

Русский реализм конца девятнадцатого века - Страница 11

Гаршину реализм представлялся искусством слишком спокойным, примиряющим человека с кричащими несовершенствами настоящего. Короленко он представлялся искусством бездейственным, бездейственным даже в своем ...

Григорий Абрамович Бялый, 1973

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 69

БЕЗДЕЙСТВЕННЫЙ, бездейственная, бездейственное; бездействен, бездейственна, бездейственно. Пребывающий в состоянии бездействия. БЕЗДЕЙСТВИЕ, бездействия, мн. нет, ср. 1. Неподвижность, отсутствие всякой ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Красное колесо. Узел 3. Март Семнадцатого. Книга 3

... сегодня хорошее письмо. Или — ванную колонку сегодня будем топить. В этот трудный утренний час — малоразлично стекает по поверхности сознание о событиях внешних. В бездейственный, в беззащитный момент 362 ...

Александр Солженицын, 2015

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗДЕЙСТВЕННЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бездейственный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ануш Седракян: Дипломатия Армении превратилась в …

... способный заключать договоры только «с африканскими странами и полностью бездейственный в случае нарушения спокойствия своей страны». «Armenia Today, Okt 15»

В Сосновом Бору возведут краеведческий музей

... берегов Невы, вследствие чего было принято решение задействовать бездейственный Петровский док, что в Кронштадте, где и пришвартуют судно. «Новости Санкт-Петербурга, Mai 15»

Псковские артисты обратились по спектаклю «Банщик …

То что я увидел, это не предмет искусства, а бездейственный набор текста. Я не увидел там драматургии, развития характеров, событийного ряда и ... «Псковская Лента Новостей, Apr 15»

В погоне за Васюковым

Опять этот бездейственный и бесполезный Роман Васюков. Вот скажите пожалуйста почему к заместителю мэра, приходит инициативная группа ... «НикВести - новости николаева, Nov 13»

Политологи: В.Путин убил надежду на перемены в России

Политолог П.Святенков также выделяет бездейственный характер слов В.Путина. "Если сравнить сегодняшнее выступление Путина и прошлогоднее ... «РБК - RBC.Ru, Apr 13»

Встреча с дроздовцами

... жизни дополна, брали жизнь лихорадочно и стремительно. И если бы мог еще терпеть замкнутую недвижность ожидания бездейственный штатский, ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Jan 13»

Скоро в Гали не останется ни одного грузина

Каждый новый бездейственный год грузинской стороне обернется новой катастрофой. И за полученные в Гали результаты будущее поколение ответ ... «Наша Абхазия, Sep 11»

Кыргызстан будут преследовать несчастья, пока некоторые …

... «воспитание», бейпил «бездеятельный», «бездейственный» от арабского слова «фъил» «действие»; бейалкоголь «безалкогольный» от «алкоголь». «АКИpress, Mai 11»

1-е послание к Фессалоникийцам

1, Вы сами знаете, братия, о нашем входе к вам, что он был не бездейственный;. Деян 16, 22. 2, но, прежде пострадав и быв поруганы в Филиппах, как ... «Официальный портал Московской Патриархии, Okt 09»