Bedeutung von "безучастный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БЕЗУЧАСТНЫЙ AUF RUSSISCH

безучастный  [bezuchastnyy]

WAS BEDEUTET БЕЗУЧАСТНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von безучастный im Wörterbuch Russisch

1) Ohne Beteiligung, Interesse an irgendjemandem, irgendetwas; gleichgültig, gleichgültig. 2) Keine Teilnahme auszudrücken, voller Gleichgültigkeit; losgelöst.

БЕЗУЧАСТНЫЙ прилагательное 1) Не проявляющий участия, интереса к кому-либо, чему-либо; безразличный, равнодушный. 2) Не выражающий участия, исполненный равнодушия; отрешенный.

ÜBERSETZUNG VON БЕЗУЧАСТНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von безучастный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von безучастный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «безучастный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无所谓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: indiferente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: indifferent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उदासीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مبال
• Russisch: безучастный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indiferente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদাসীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indifférent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: acuh tak acuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gleichgültig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 無関心
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무관심한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: indifferent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô tư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலட்சிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तटस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kayıtsız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indifferente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obojętny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: байдужий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: indiferent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδιάφορος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onverskillig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: likgiltig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: likegyldig

10 BÜCHER, DIE MIT «БЕЗУЧАСТНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von безучастный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit безучастный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Свойство и состояние по знач. прил. безучастный; безучастие. Грубое выражение лиц, шум станков, безучастность речей леденили его сердце. Тург. Легенда о св. Юлиане Милостивом. [Сокольцев] опустился на траву и долго ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Словарь синонимов русского языка - Страница 382

Совершенно равнодушный. Безразличное отношение к семье, к близким. Безразличен ко всему. Безучастный зритель, наблюдатель. Безучастный взгляд. Глух к просьбам, советам. С! Остаюсь равнодушен к вестям на фронте.., ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 73

Полное безучастие к окружающему. БЕЗУЧАСТНОСТЬ [си], безучастности, мн. нет, ж. Отвлеч. сущ. к безучастный; безучастие. БЕЗУЧАСТНЫЙ [си], безучастная, безучастное; безучастен, безучастна, безучастно. Равнодушный ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 326

Равнодушный — основное слово для выражения значения; безразличный — совершенно равнодушный, не проявляющий, не выражающий ни малейшего интереса к кому-, чему-л.; слово безучастный указывает на равнодушие ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 34

безутёшЦея, — на, ~ио; — »□ безутёшный; ~ на скръб безутешная скорбь, безутёшност ж. безутешность, безух, ~ а, <~о; ~и безухиД. безучаст||ен, ~ на, — но; — ни безучастный, равнодушный; ~ ен зрйтел безучастный зритель; ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 330

См. Работа. РАВНОДУШНЫЙ — БЕЗРАЗЛИЧНЫЙ — БЕЗУЧАСТНЫЙ — ГЛУХОЙ — ХОЛОДНЫЙ — БЕССТРАСТНЫЙ — ИНДИФФЕРЕНТНЫЙ. Не испытывающий или не выражающий интереса к окружающему, происходящему.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Останови их! Как справиться с обидчиками и преследователями

Безучастный. наблюдатель. –. это. пособник. Когда несколько людей объединяютсяводну группу, количество переходит вкачество. Если группа людей задается целью помочь другим людям – скажем, когда жители города берутся ...

Эндрю Мэтьюз, 2015

A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 108

Но безучастней, чем ты, в тысячу раз 190.1 1: Но безучастней, чем ты, в тысячу раз безучастней ,/ молча глядит на меня (в БЕЗУЧАСТНО 3 86.18: лежит на столе./ Потом он звучит безучастно/ и тает потом на лету ,/ И 327.32: ...

T. Patera, 2003

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Равнодушный — основное слово для выражения значения; безразличный — совершенно равнодушный, не проявляющий, не выражающий ни малейшего интереса к кому-, чему-л.; слово безучастный указывает на равнодушие ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 237

Е'тинасыз динлэ]ичи безучастный слушатель; 2) выражающий отсутствие благосклонности, интереса. Е'тинасыз бахыш безучастный взгляд; II н а р е ч. 1. неблагосклонно; 2. безучастно, беэ- раэлйчно, равнодушно. Е'тинасыз ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЕЗУЧАСТНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff безучастный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Разгул педофилов: истерия или реальность?

Позвонив по телефону, в ответ слышишь монотонный и безучастный голос автоответчика. Женский голос просит оставить свои данные (ФИО, ... «Новое Дело, Okt 15»

В Калининграде девочку с синдромом Дауна попытались выгнать …

По указанному номеру ответил абсолютно безучастный голос, ничего мне не объяснил, спасибо хоть дал фамилию руководителя. Я нахожусь на ... «Взгляд, Sep 15»

Казань брал

Все радостно похлопывают друг друга по плечу, а безучастный доселе пенсионер разражается долгим монологом, заканчивает который фразой: ... «36 Студия, Sep 15»

Собчак показала свои целлюлитные ножки

Для спарринга с 10 кратным чемпионом по боксу, фрагмент которого запечатлел безучастный фотограф, Ксения Собчак выбрала неудачный наряд, ... «Узнай Всё, Sep 15»

Когда дрожит дом

Отец в это время сидел безучастный. Он ничего не делал. И на кладбище пошел с нами безучастный. Но я-то знала, что он не безучастен. Мама тогда ... «Русский репортер, Sep 15»

НТВ и правозащитники объявляют конкурс социального видео

... а тот, кто прошел мимо — преступник, если неравнодушный достоин награды, а безучастный заслуживает наказания — расскажите об этом всем. «НТВ.ru, Aug 15»

В Верхних Печерах чудовищно расправились с многодетной …

Отец - неряшливый увалень с тяжелым исподлобья взглядом, который никогда своих детишек не обнимет и не подбодрит - я бы сказала, безучастный ... «Нижегородские Новости, Aug 15»

У водителей Тюмени измерили уровень агрессивности

и эмоционально (веселый – грустный, безучастный – увлеченный, жизнерадостный – мрачный и т. д.). Второй тест раскрывает человека как личность. «Вслух.ru, Apr 15»

20 фактов о знакомстве (ч. 1)

... сутулая поза, частые взгляды на часы, постукивание ногами и безучастный взгляд. 15. Красивые женщины получают больше взглядов, подмигиваний ... «www.meta.kz, Feb 15»

Безучастный участковый

Безучастный участковый. Меркель и Олланду хочется, чтобы в центре Европе не жгли костров и не вносили смуту в миропорядок. А решать свои ... «Профиль, Feb 15»