Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "благословляться" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

благословляться  [blagoslovlyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «благословляться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von благословляться im Wörterbuch Russisch

SEGEN unvollkommene Sicht 1) Empfange Segen (3, 4). 2) siehe segnen. БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Получать благословение (3, 4). 2) см. благословлять.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «благословляться» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ

благородный
благородство
благосклонно
благосклонность
благосклонный
благословение
благословенный
благословить
благословиться
благословлять
благосостояние
благостно
благостный
благостыня
благость
благотворение
благотворитель
благотворительница
благотворительность
благотворительный

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ

водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться
впаяться

Synonyme und Antonyme von благословляться auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von благословляться auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von благословляться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von благословляться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «благословляться» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幸福
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bendito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blessed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धन्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبارك
280 Millionen Sprecher

Russisch

благословляться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abençoado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুখী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

béni
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diberkati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesegnet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恵まれた
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축복받은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rahayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धन्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mübarek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

benedetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błogosławiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

благословлятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

binecuvântat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευλογημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geseënde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

välsignad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

velsignet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von благословляться

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «благословляться» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe благословляться auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von благословляться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit благословляться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Некр. Мороз, Краен, нос. I/ Давать согласие, разрешение на брак, о Благословлять кого-л. на брак, женитьбу. [Дядя] уже сам задумывал жениться. Маменька долго не благословляла его на женитьбу. Дост. Село Степанчиково.. 3.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Страница 50
БЛАГОСЛОВЕНИЕ(НЬЕ), БЛАГОСЛОВЛЕНИЕ(НЬЕ). Устар. Действие но глал. бласл овить, б ас л овить, благословить — б л ас лов л ять, басловлять, благословлять. — К родителям бязательно ходили, просили бласловение; Шли ...
Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
3
Занимательное различение 3.: (Искажения нашего времени). ...
... Саваофа Благословенным. А истинно благословляться кто-либо может только Богом, Аллахом. К тому же и по сведениям иудеев Христос должен быть сыном Благословенного. Сам же Бог Безначальный, Аллах, разумеется, ...
В.В.Филиппов., 2011
4
Летопись Серафимо-Дивеевского монастыря Нижегородской ...
Въ другой разъ приказалъ батюшка, для порядка ходить намъ благословляться къ матушкѣ Ксеніи Михайловнѣ; мы это исполняли, а она стала распоряжаться уже и дѣломъ; дѣлай такъ, да вотъ эдакъ... Скажи «батюшкѣ, а онъ, ...
Л. М. Чичагов, 2013
5
Симфония: А-Г - Страница 159
... благословляем 14.16 если ты будешь благословлять духом Евр 6,14 истинно благословляя благословлю тебя; Быт ... народы Ис 65,16 будет благословляться Богом истины Иер 4, 2 народы Им будут благословляться Деян 3,25 в ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
6
Крестный подвиг: очерки, статьи, автобиографические ...
И вот, перед Валаамом, — к Троице, «благословиться». Благословляться, студенту-то благословляться!.. — стыдно. Но так надо. Помню, конец июля. Светлый-светлый день. В окно вагона — перелески, тропки, выбитые лаптями ...
Иван Сергеевич Шмелев, 2007
7
Евреǐскиǐ и халдеǐскиǐ етимологическиǐ словар к книгам ...
2) почитать, благословлять, только раrt. рass. та благословенный Ред., 20; о Богѣ прославленный 2Л.9, 8. — ЛУНу? благословляться чѣмъ, съ 2 Быт.18,18.—Рl. туа. 1) поклоняться, почитать 2Л.20, 26; Ис.663; привѣтствовать или ...
Joshua Steinberg, 1878
8
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 254
|тс1п. т11 еNo. зе§пеп; благословйть палкой по спине оеп Кйскеп т\1 о"ет 8юск зе§- пеп. благословиться (Аиххрг. [блъ]-,- -влюсь, -вйшься, р/) 1. (1р/ благословляться) у когб-н. ]та,з. 8е§еп егНакеп. 2. з1сН Ьекгеи21§еп. благословлять ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
9
Русская история до новѣйших времен: вторые пять вѣков ...
Велѣно было созвать всѣхъ епископовъ Русской земли и, когда они собрались, одинъ за другимъ ходили на своемъ пріѣздѣ благословляться къ нареченному митрополиту. Лишь суздальскій епископъ Діонисій, негодуя на Митяя, ...
Николай Михайлович Павлов, 1902
10
Единство книги пророка Исайи - Страница 317
28, 22 св. послѣдовавeльному св. гр св. благословлять Богомъ — 52, 13; 53, 56, 9; 57, 11 — васъ я обрекаю сн. Кutgevs — Я II353ВЕIЪ —— спасенія — 4-го стиха, — 17, 13 св. возвеличится“ (52, 13)?); въ своемъ униженіи истинный ...
Фаддей, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЛАГОСЛОВЛЯТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff благословляться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Сьогодні християни вшановують Успіння матері Пресвятої …
... Ангел Божий сповістив їй про виконання молитви і відкрив, що в неї народиться дочка на ім'я Марія, через Яку благословляться всі племена світу. «UkrMedia, Aug 15»
2
Шаляпин нашего времени
Он был на концерте на Соборной площади Кремля. Я побежал благословляться. Натыкаюсь на его помощника, митрополита Сергия (Фомина), который ... «Московский комсомолец, Jan 15»
3
Архимандрит Авель (Македонов)
... и ты подойдешь благословляться уже с поручами», – подразумевая, что скоро я стану диаконом, ведь поручи – это атрибут облачения первой степени ... «Православие.Ru, Dez 14»
4
Лев Толстой: за что и почему его отлучили от Церкви?
... считающих необходимым по несколько часов каждый день стоять в церкви, причащаться, благословлять и благословляться и потому парализующих в ... «Вечный Зов, Apr 13»
5
Православні святкують Різдво Пресвятої Богородиці
Заради Неї благословляться всі роди земні. Наречи Її Марія. ”Почувши ці радісні слова, праведна Анна поклонилась Ангелові і сказала: ”Живий Господь ... «ICTV, Sep 11»
6
О том, что грех приносит несчастья
... благословений и сказал, что с этого места будут благословляться и освящаться все люди [5]. Значит, все это останется невредимым — и наши стены, ... «Православие и Мир, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Благословляться [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/blagoslovlyat-sya>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf