Bedeutung von "бомбоубежище" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БОМБОУБЕЖИЩЕ AUF RUSSISCH

бомбоубежище  [bomboubezhishche]

WAS BEDEUTET БОМБОУБЕЖИЩЕ AUF RUSSISCH

Luftschutzbunker

Бомбоубежище

Der Bombenunterstand ist eine Schutzstruktur, eine Zivilverteidigungsanlage, die Bomben und Granaten schützen soll, die vor hochexplosiven und zersplitterenden Aktionen, Fragmenten von zerstörten Gebäuden und giftigen Gasen verborgen sind. Das letzte Zeichen ist ein direkter Nachfolger der in den 1920er Jahren errichteten Gashäuser - der ersten Hälfte der 1930er Jahre. Sie wurden von den dreißiger Jahren bis zu den 1940er Jahren gebaut und später wurden viele von nuklearen Waffen in Schutzräume umgewandelt. Die Bombenunterstände wurden während des Zweiten Weltkriegs weit verbreitet.

Бомбоубежище — защитное сооружение, объект гражданской обороны, предназначалось для защиты укрываемых от фугасного и осколочного действия авиабомб и снарядов, обломков разрушенных зданий и отравляющего действия ядовитых газов. По последнему признаку является прямым наследником газоубежищ, строившихся в 1920-е — первой половине 1930-х гг. Строились с 1930-х по 1940-е годы и впоследствии многие перепрофилировались под убежища от ядерного оружия. Бомбоубежища были широко распространены в период Второй мировой войны.

Definition von бомбоубежище im Wörterbuch Russisch

BOMBOUBEZHISCHE, -a, vgl. Spezieller Unterstand, der die Menschen vor Bombenschäden schützt.

БОМБОУБЕЖИЩЕ, -а, ср. Специальное укрытие, защищающее людей от поражения авиабомбами.

ÜBERSETZUNG VON БОМБОУБЕЖИЩЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von бомбоубежище auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von бомбоубежище auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бомбоубежище» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 庇护
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abrigo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shelter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مأوى
• Russisch: бомбоубежище
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abrigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আশ্রয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abri
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perlindungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unterstand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 避難所
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피난처
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: papan perlindungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: che chở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தங்குமிடம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निवारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bomba barınağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rifugio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: schronienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бомбосховище
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adăpost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καταφύγιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skuiling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skydd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ly

10 BÜCHER, DIE MIT «БОМБОУБЕЖИЩЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бомбоубежище in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бомбоубежище im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кольцо Гитлера: - Страница 104

Итак, до войны почти в каждом доме были построены бомбоубежища. В большинстве дворов старых домов-колодцев, где-нибудь в середине, можно было увидеть бетонный выступ, напоминающий гриб, высотой 1-2 метра, ...

Владимир Титомиров, 2013

Сталин. Большая книга о нем

Глава. 19. Бомбоубежище. Сталина. С самого начала Великой Отечественной войны фашистские люфтваффе стали совершать налеты на столицу СССР. Иногда они приводили к серьезным разрушениям и жертвам. Поэтому ...

Сборник, 2015

Вопросы к немецкой памяти. Статьи по устной истории

Лутц Нитхаммер. А в остальном, рассказывая о войне, Бабетта Баль говорит о бомбежках, привычных действиях во время тревог и налетов, об акушерской станции в бомбоубежище (там ее сестра незадолго до окончания войны ...

Лутц Нитхаммер, 2014

Подземелье оборотня

Хотя, скорее всего, в бомбоубежище должны быть спрятаны разные консервы... Родик молча встал, достализ кармана зажигалкуи крутанул колесико. И тотчас вспыхнул маленький голубоватый язычок пламени. Он лишь немного ...

Сергей Сухинов, 2013

Ленинградский альбом: рисунки, гравюры, проекты военных лет

77 Эрмитаж. После тревоги, вход во 2-е и 3-е бомбоубежища. 1941. Б. мел., стекл. ГЭ. 81 Эрмитаж. Приемная И. А. Орбели днем. 1941. Б. мел., стекл. ГЭ. 82 — 83 Эрмитаж. Приемная И. А. Орбели ночью. 1941. Б. мел., стекл. ГЭ.

Александр Сергеевич Никольский, ‎О. Н. Смелков, 1984

Поезд дружбы

Куда? – В городское бомбоубежище. – В бомбоубежище? –переспросила Ольга. – Что, все так серьезно? –Гораздо серьезней, чем ты можешь представить. – А какже ты? – Я должен быть на своем месте, а вот ты с сыном давай ...

Александр Тамоников, 2015

Приключения вампирши Элеоноры

Нет, подобных себе я не вижу, а вот через две улицы на задворках районной библиотеки обнаруживаю бомбоубежище, построенное около пятидесяти лет назад, но содержащееся вполне в приличном состоянии. Оказывается ...

Злата Линник, 2013

1945. Последний круг ада. Флаг над Рейхстагом

Это было одно из комплекса правительственных зданий к юго-востоку от Рейхстага. Постройка бомбоубежища под Рейхсканцелярией, известного под обозначением Б207,началась в1942 г. Онодополняло старое бомбоубежище ...

Алексей Исаев, 2015

Встречный бой штрафников

Иванок не сможет ее найти, когда придет время. Фрау Бальк приказывала ей во время объявления тревоги закрывать дом и спускаться в бомбоубежище. Ближайшее бомбоубежище находилось в одном квартале, через три дома, ...

Сергей Михеенков, 2014

Неформальный путеводитель по музыкальному Петербургу

Клуб «Tunnel»: бомбоубежище у «Камчатки» История клуба берет свое начало в сквоте на Свечном переулке, д. 1, который организовал Денис Одинг. Он проводил house-вечеринки, ставил пластинки, привезенные его друзьями ...

Владимиров Сергей Владимирович, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БОМБОУБЕЖИЩЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бомбоубежище im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бомбоубежище, проданное на торгах, вернули в федеральную …

К тому же бомбоубежище из федеральной собственности в собственность Республики Татарстан не передавалось. В связи с этим прокуратура района ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, Sep 15»

Аэропорт арендует у Минимущества Пермского края …

Арендуемое бомбоубежище входит в перечень объектов, не подлежащих приватизации в составе ГКУП «Пермские авиалинии», его собственником ... «Business Class, Aug 15»

В Казани незаконно продали бомбоубежище

Прокуратура Вахитовского района Казани провела проверку законности продажи недвижимости – бомбоубежища, расположенного на улице Большая ... «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, Aug 15»

В Сыктывкаре ремонтируют бомбоубежище

По словам начальника управления, объект гражданской обороны не соответствует установленным требованиям. В прошлом году в бомбоубежище ... «Комиинформ, Apr 15»

Яценюку не показали дорогу в бомбоубежище

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк остался недоволен справкой, которую получил по телефону у экстренной службы. Об этом он заявил на ... «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»

Бомбоубежище отремонтируют в Хабаровске по решению …

При содержании бомбоубежища были выявлены множественные факты нарушения правил эксплуатации объекта, сообщили ИА AmurMedia в ... «AmurMedia, Jan 15»

К детям Донбасса Дед Мороз приходит в бомбоубежище

Ночь на воскресенье в Донбассе прошла относительно спокойно. Перемирие вновь не соблюдалось полностью. Но ни выстрелы, ни непростая ... «Вести.Ru, Dez 14»

Активист Доник: Украинская артиллерия накрыла …

Активист Доник: Украинская артиллерия накрыла бомбоубежище боевиков у донецкого аэропорта. Банда Гиви, которая штурмует аэропорт, потеряла ... «GORDONUA.COM, Nov 14»

Прокуратура нашла в Саранске бесхозное бомбоубежище на …

Прокурорская проверка выявила в Октябрьском районе Саранска ничейное бомбоубежище на 600 человек. Как сообщили в ведомстве, оно не ... «info RM, Nov 14»

Тихорецкие приставы арестовали бомбоубежище

ТИХОРЕЦК, 8 сентября, РИА ФедералПресс. В Краснодарском крае приставами арестовано бомбоубежище, принадлежащее коммерческой структуре. «РИА ФедералПресс, Sep 14»