Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "будочник" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БУДОЧНИК AUF RUSSISCH

будочник  [budochnik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БУДОЧНИК AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «будочник» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Die Kabine

Будочник

Budochnik - aus der ersten Hälfte des XVIII. Jahrhunderts, der niedrigste Polizeibeamte der Stadt im Russischen Reich, ein Wachposten der Polizei. Der Standwächter befand sich an der Kreuzung der Straßen, in der Nähe der wichtigsten Verwaltungseinrichtungen. Auf dem untergeordneten Stand der Kabine befand sich eine Kabine zum Schutz vor schlechtem Wetter, die den Namen der Post gab. Zu den Aufgaben des Uhrmachers gehörten: Überwachung der Beachtung des "Dekanats", gesundheitliche Kontrolle, Verhinderung von Landstreichern und Bettlern, in das Hoheitsgebiet ihrer Hoheitsgewalt einzudringen. In manchen Städten wurden Stände "Zehnten" genannt. Бу́дочник — с первой половины XVIII века низшее должностное лицо городской полиции в Российской империи, полицейский сторож, стоящий на посту у караульной будки. Будочник нёс службу на перекрёстках улиц, у наиболее важных административных учреждений. На подведомственном будочнику участке находилась будка для укрытия от непогоды, давшая название должности. В обязанности будочника входили: надзор за соблюдением «благочиния», санитарный контроль, недопущение на подведомственную территорию бродяг и нищих. В некоторых городах будочников называли «десятниками».

Definition von будочник im Wörterbuch Russisch

SHIPPER, -a, m, Im vorrevolutionären Russland: Ein diensthabender Polizist, der in der Kabine Dienst tut. БУДОЧНИК, -а, м, В дореволюционной России: постовой полицейский, дежурящий в будке.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «будочник» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE БУДОЧНИК


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE БУДОЧНИК

будни
будний
буднично
будничность
будничный
будорага
будоражить
будоражиться
будоражный
будочка
будра
будто
будуар
будуарный
будущее
будущий
будущность
будыль
будь
будяк

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE БУДОЧНИК

источник
кадочник
калевочник
клепочник
клеточник
колясочник
контрамарочник
коробочник
крючочник
курсовочник
лавочник
легочник
ленточник
лодочник
лопаточник
лоточник
лубочник
лямочник
лёгочник
марочник

Synonyme und Antonyme von будочник auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БУДОЧНИК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von будочник auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БУДОЧНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von будочник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von будочник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «будочник» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

看守者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sereno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watchman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौकीदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحارس
280 Millionen Sprecher

Russisch

будочник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vigia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুলিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

veilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anggota polis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wächter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜警
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

policeman ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người gác dan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போலீஸ்காரரும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोलीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

polis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guardiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stróż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будочник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paznic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nattvakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vekteren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von будочник

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БУДОЧНИК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «будочник» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe будочник auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «БУДОЧНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von будочник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit будочник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Будочник-оратор
вскричал будочник. Ответа не было. — Кто идет? — закричал он грознее мимоидущей бабе. — Солдат! — отвечала она. Будочник задумался. В это время я сидел за письмами и, кончив деловые, принялся было писать к тебе, ...
Александр Бестужев-Марлинский, 2013
2
Чудная баба
БУДОЧНИК. МАША Воет ветер. Наносит снег. Стоит полосатая будка часового. Прямо на снегу, на чистом платке разложены медовые маковники. МАКОВНИЦА и БУДОЧНИК вглядываются в поле. БУДОЧНИК. Вроде есть кто?
Нина Садур, 2015
3
Московский городовой, или Очерки уличной жизни
Ах, батюшки мои, замучилась, с самых вечерен ищу, с Зацепы шла. Будочник. Та бог его знае, как его знать, чего не знаешь. — Да скажи, пожалуйста, батюшка, уж так и быть, пятачка не пожалею, только бы найти бездельника.
Андрей Кокорев, ‎Владимир Руга, 2015
4
Гусарий и голубы - Страница 45
_ _ 1-й будочник. Аникеич? 2-й будочник. Что, Федосеич? 1-й будочник. Как ты насчет этого? 2-й будочник. Это насчет чего? 1-й будочник. Да насчет этого доносу... А? 2-й будочник. Да-а. 1-й будочник. Я так думаю, напраслину ...
Владимир Волькенштейн, 1928
5
Большой словарь русских пословиц - Страница 99
Урал. — Бир. 1960, 17 * Образ жизни горняка. Бир. 1960, 17. БУДОЧНИК БУДОЧНИК О Мне всё нипочём, был бы будочник знаком — ДП 1, 176; Д 1, 136; Ил. 1915, 99 Мне и частный нипочём, был бы будочник знаком — ДП 1, 176 ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
6
Любовник смерти
Увхода в Синюхинскую квартеру стоял сам Будочник: прямой, высокий, как ИванВеликий, руки сзади сцеплены.И лампа на полугорела, керосиновая. – Будников? –удивился барин. – Вы всё на Хитровке? Надо же! А Будочник ...
Борис Акунин, 2014
7
Эллинский секрет - Страница 373
спросил подошедший будочник. — Ты, вижу, заморский человек? — Не понимаю, — по-русски ответил Эдгар и широко и дружелюбно улыбнулся, как он всегда улыбался всем людям, и, возможно, поэтому был так несчастен.
Евгений Павлович Брандис, ‎Владимир Иванович Дмитревский, 1966
8
Прохор и студенты
Бывало, когда темной ночью какой-нибудь молодец проходил с ломом (фомкой) или иным орудием своего промысла мимо будки, будочник смотрел на него равнодушным взглядом. Зевнув и понюхавши табачку, он уходил в свою ...
Владимир Короленко, 2013
9
Повести
Бывало, когда темной ночью какой-нибудь молодец проходил с ломом (фомкой) или иным орудием своего промысла мимо будки, будочник смотрел на него равнодушным взглядом. Зевнув и понюхавши табачку, он уходил в свою ...
Короленко В. Г., 2013
10
Русский фельетон - Страница 178
Но представьте себе, что перед вами неожиданно высовывает язык будочник '); представьте себе, что это язык старый, желтый, распухший, покрытый слизью; представьте себе, что будочник злой и остервенелый, что он ...
Александр Васильевич Западов, ‎Е. П Прохоров, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУДОЧНИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff будочник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кто тут больший реалист?
Вспомним, что герой Г.И. Успенского будочник Мымрецов «тащил обыкновенно туда, куда решительно не желали попасть, а не пускал туда, куда этого ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»
2
У Києві жінка намагалася на кросовері збити поліцейських (ВІДЕО)
... будочник, жандарм, сыщик патрульна служба автомобіль водій Київ Киев, ... полыцейський урядник, городовой, будочник, жандарь, сыщик патрульна ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
3
Рассказ луганчанина, который побывал в Луганске и вернулся в …
Будочник, назовем его так, смотрит на это дело с неподдельным удивлением, хотя, казалось бы, должен был уже привыкнуть. Наконец, устав копаться в ... «Украина криминальная, Mai 15»
4
Внук Жеглова и сын Анискина
Сколько сарказма вложили русские классики XIX века в образы стражей самодержавного порядка – надзирателей, урядников, исправников, будочников, ... «Московский комсомолец, Apr 15»
5
Императорский затворник
Около его дома находился будочник, а частные приставы заходили в квартиру Сперанского без его разрешения в любое время дня и ночи. В Перми он ... «Новгородские ведомости, Aug 14»
6
Ресторан «Эрмитаж»
Будочник надзирал за соблюдением «благочиния», чистотой проездов, прогонял с глаз долой бродяг и нищих. Во второй половине XIX века будочники ... «Московский комсомолец, Okt 13»
7
В лесу – лешие, в воде – водяные, в городе – городовые
Вот её подножие – те же будочники, позже городовые… Квартальные, околоточные, приставы – названия чинов, которые мы помним по русской ... «Аргументы.ру, Feb 13»
8
Где выпивали и закусывали в Москве XIX века
Лучший жевательный табак в Москве тогда продавал будочник на Трубной площади. У него-то и познакомились будущие компаньоны и решили ... «Ведомости, Nov 12»
9
Загадочный мир Гоголя в произведениях Сергея Алимова
... будет ли продолжение, художник отвечает уклончиво-философски, показывая завершающий серию рисунок – дремлющий город, спящий будочник у ... «Телеканал Культура, Aug 12»
10
Андрей Кончаловский: Россия не готова к демократическому …
Например, Толстой в предисловии к варианту "Войны и мира" не без гордости писал: "...я никогда не мог понять, что думает будочник, стоя у будки, что ... «Российская Газета, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Будочник [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/budochnik>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf