Bedeutung von "будоражиться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON БУДОРАЖИТЬСЯ AUF RUSSISCH

будоражиться  [budorazhitʹsya]

WAS BEDEUTET БУДОРАЖИТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von будоражиться im Wörterbuch Russisch

Wache auf, ich bin - ich bin - ich lebe; unvollkommene Erscheinung. Sorge, sorge dich. || Eulen. Um aufgeregt zu werden, warte ich.

БУДОРАЖИТЬСЯ, -жусь, -жишься; несовершенный вид. Беспокоиться, волноваться. || сов. взбудоражиться, -жусь, -жишься.

ÜBERSETZUNG VON БУДОРАЖИТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von будоражиться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von будоражиться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «будоражиться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 打扰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perturbar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disturb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أزعج
• Russisch: будоражиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perturbar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘাঁটান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déranger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengganggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stören
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 乱します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disturb
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm phiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொந்தரவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अडथळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bozmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disturbare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeszkadzać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розбурхувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perturba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαταράσσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versteur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: störa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forstyrre

10 BÜCHER, DIE MIT «БУДОРАЖИТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von будоражиться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit будоражиться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь синонимов русского языка - Страница 46

БУДОРАЖИТЬСЯ. Прост. А между тем близился срок возвращения царя из Крыма. Власти все будоражились. Ю. Трифонов, Нетерпение. —. АЖИТИРОВАТЬСЯ. Изтар. [Зоя:]Ах, так и я с вами. Поедем - те, поедемте![Лупачев.] Не ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Dumy o Donet͡skom krai͡azhe: dumy, legendy, byli - Страница 235

в цвету, благоухает, а над нею траурно виснут приспущенные угольно-черные флаги... Быть может, как вино начинает будоражиться, едва оживают виноградные лозы, точно так же начинают будоражиться и угольные пласты, ...

Ivan Kostyri︠a︡, 2003

Словарь современного русского литературного языка в 20 ...

Гончар, Писат. признания. — Слов. Акад. 1847: бударажить; Опыт обл. слов. Акад. 1852: будоражить. БУДОРАЖИТЬСЯ, ж у с ь, ж и ш ь с я, несов. Прост. Волноваться, беспокоиться. А между тем близился срок возвращения царя ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991

Думы о Донбассе - Страница 375

в цвету, благоухает, а над нею траурно виснут приспущенные угольно-черные флаги... Быть может, как вино начинает будоражиться, едва оживают виноградные лозы, точно так же начинают будоражиться и угольные пласты, ...

Иван Костыря, 2004

Придворное кружево

... и тогдактовсостоянии будет справлятьсяс ним,если он начнет будоражиться? Заберет онвруки всю власть,женит великого князяна своейдочери,так онем и о ней заботиться станет, а дочерей твоих, цесаревен, всего лишит.

Карнович, Евгений, 2015

Авария Джорджа Гарриса (сборник)

Прислушиваюсь. Тихо. Хлопнула в квартире пробка от шампанского — разве это повод будоражиться целому дому? Слава богу, что дамский «вальтер» бьет еле слышно... Я приоткрываю дверь и, не давая Люку сказать и слова, ...

Александр Насибов, ‎Алексей Азаров, 2015

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 78

... -ое И буднишний, -яя, -ее будоражить, -жу, -жит будоражиться, -жусь, -жится будочка, -И, р. мн. -чек, ж. будочник, -а, м. будочный, -ая, -ое будто, союз (кажется, будто зовёт кто) И частица (лицо будто знакомое) будто бы будуар, ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Живое и мертвое - Том 1

... из чего Винни сделал вывод, что годам к тридцати-сорока расположение барьера и вовсе перестанет будоражить его мысли. Да и с чего тут будоражиться? Известно, что дальше жизни нет. Что за рвом живут только чудовища.

Алексей Гравицкий, ‎Михаил Костин, 2014

Опергруппа в деревне

Менталитет, мать его, чего зря будоражиться, всё одно завтра утром узнаем! А там и частушку по теме споём... Видимо, это понял и задержанный (тайно рассчитывавший как минимум на международный резонанс в поддержку ...

Андрей Белянин, 2015

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 318

чтб-н. \.(\>егаН.) чтб-н. ш и1пог(1пип§ Ьпп§еп. 2. (и$х.) когб-н. Ьеипгигн§еп, аигге§еп, ег- ге§еп, аитшЬгеп, ашлуиМеп. будоражиться (-жусь, -жишься, //>/) (р/ взбудоражиться) (и$х.) $'\сЬ Ъеипшгп§еп, 81сН аш"- ге§еп. будоражный, -ая, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БУДОРАЖИТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff будоражиться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

13.05.2013 Жизнь без мужчины не так плоха, как кажется на …

Полезней будоражиться от восторга, нежели от тревоги и тоски. Всем тем, кто чувствует себя несчастной наедине с самой собой, рекомендуется ... «НГС.НОВОСТИ, Mai 13»

Про настоящее, которое многие из вас не видели

А то ведь так незаметно и жизнь пройдёт, если будоражиться не будем. Быстро пройдёт…Примите в качестве киноподарка 2 минуты 45 секунд! «РИА ОмскПресс, Apr 13»