Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "бывать" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON БЫВАТЬ AUF RUSSISCH

бывать  [byvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET БЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «бывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von бывать im Wörterbuch Russisch

BE, ich-ich, du isst; unvollkommener Typ 1. Zu leben, zu existieren. Es gab Bogatyre in Russland. Es gibt auch Draufgänger und Feiglinge. 2. anwesend sein, sein, einen Ort haben. Es gab schwere Zeiten. Im Süden kommt es nicht zu strengen Wintern. Jeder Mensch hat Fehler. Im Leben ist alles anders. Wir waren auch in Ehren. Und es passiert, dass das Leben nicht gut ist. 3. anwesend sein, irgendwo sein, irgendwo sein. Ich war im Theater, im Museum. Abends. besuchte meine Freunde. Ich habe diese Person nicht mehr und werde nicht dort sein. 4. Semi-indikatives Verb, dh Unbeständigkeit, Episodizität von dem, was berichtet wird. Er kann fröhlich sein, er kann wütend sein. Im Leben musste ich ein Chef und ein einfacher Arbeiter sein. Seine Worte sind selten wahr. In der Menge kommt es nicht durch. 5. Bei der Trennung begrüßt werden. Nun, ich ging, komm! Sei gesund! - das gleiche, das passiert. Wie es nie passiert ist - als ob es nicht war. Angst wie es war. Als ob nichts gewesen wäre - als wäre nichts gewesen, ruhig, zufrieden. Andere wurden bestraft, aber als wäre nichts geschehen. Nicht zu geschehen - darüber, was nicht, nicht stattfinden wird, kann nicht sein. Diese Hochzeit passiert nicht. Sei nicht jemand wo oder wer - muss nie sein. Sei nicht reich zu dir. Geh nicht mehr zu seinem Haus. Mit wem passiert nicht? - Jeder kann einen Fehler machen, einen Fehler machen. Überhaupt nicht. БЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Жить, существовать. Бывали богатыри на Руси. Бывают и смельчаки и трусы. 2. Наличествовать, иметься, иметь место. Бывали тяжёлые времена. На юге суровых зим не бывает. У каждого человека бывают ошибки. В жизни бывает всякое. Бывали и мы в чести. И так бывает, что и жизни нерад. 3. Присутствовать, находиться где-нибудь, являться куда-нибудь. Бывал в театре, в музее. По вечерам. бывал у друзей. У этого человека больше не бываю и бывать не буду. 4. Полузнаменательный глагол, означающий непостоянство, эпизодичность того, о чём сообщается. Он бывает весел, бывает и сердит. В жизни приходилось бывать и начальником, и простым рабочим. Его слова редко бывают правдой. В толпе бывает не протолкнуться. 5. бывай Приветствие при прощании. Ну я пошёл, бывайте! Бывай здоровы! — то же, что бывай. Как не бывало — как будто и не было. Страха как не бывало. Как ни в чём не бывало — как будто ничего и не было, спокоен, доволен. Других наказали, а он как ни в чём не бывало. Не бывать чему — о том, что не будет, не состоится, не может быть. Этой свадьбе не бывать. Не бывать кому где или кем — никогда не придётся быть. Не бывать тебе богачом. Не бывать ему больше дома. С кем не бывает? — всякий может ошибиться, допустить оплошность. Ничуть не бывало — вовсе нет.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «бывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE БЫВАТЬ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE БЫВАТЬ

бы
бывает
бывалая
бывалец
бывало
бывалое
бывалость
бывалый
бывальщина
бывший
быдло
бык
быковато
быковатый
былевой
былина
былинка
былинный
былиночка
былинушка

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE БЫВАТЬ

взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать
вмуровывать

Synonyme und Antonyme von бывать auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «БЫВАТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von бывать auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON БЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von бывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von бывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «бывать» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

访问
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

visita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यात्रा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زيارة
280 Millionen Sprecher

Russisch

бывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দর্শন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

訪問
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방문
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mengkono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஜயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ziyaret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wizyta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizita
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσκεψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besök
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

besøk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von бывать

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «БЫВАТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «бывать» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe бывать auf Russisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «БЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von бывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit бывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Без русских не бывать России--: стихи разных лет
Эта книга - раздумье о судьбе Родины. Ее автор - известный журналист, главный редактор общественно-политического журнала ...
Юрий Хренов, 2011
2
Двум смертям не бывать:
Средневековье... Войны следуют одна за другой, полыхают костры под пойманными ведьмами, доблесть соседствует с подлостью. Жизнь ...
Наталья Шнейдер, 2012
3
Zhurnal - Часть 160 - Страница 101
„Всѣ знаютъ“, говоритъ онъ „что глаголъ бывать всегда означаетъ кратность, то-есть, повторяемость дѣйствія: я бывалъ у васъ, то-есть, былъ нѣсколько разъ; вы бывали у насъ?—тоже. Однакожь г. Н. Некрасовъ, опуская изъ виду ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1872
4
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 197
149. Желал я душу освежить, Бывалой жизнию пожить В забвеиьи сладком близ друзей Минувшей ЮНОСТИ моей. С3 294.6. ♢ Ед.Р. бывалой: 2. С, 219.149; Т. бывалой: 2. Сэ 294.6; Мн.И. бывалые: 1. К 256.22. БЫВАТЬ (114). 1.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
5
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
—Не бывать изъ кармана вѣкъ и пó вѣку, —Не видать шоронѣ свѣту бѣлаво.— Подъ Микитою конъ пошарашился, И онъ на конѣ пріустрашился, Конь палъ па колѣни лошаднные, Воротилъ Никнта добра коня, Поѣхалъ назадъ ...
А. Гильфердинг, 1873
6
Государство, бюрократия и абсолютизм в истории России
Онъ обѣщалъ народу, что этимъ лицамъ „до смерти на Москвѣ не бывать и не владѣть и на городѣхъ у государевыхъ дѣлъ ни въ какихъ приказахъ не бывать. И на томъ государь царь къ Спасову образу прикладывался, ...
М. Александров, 2013
7
Преступление и наказание: роман в шести частях с эпилогом
А со мной ? . . . Да чтó же вы въ самомъ дѣлѣ обо мнѣ - то подумали ? Не хочу я вашей жертвы , Дунечка , не хочу , мамаша ! Не бывать тому , пока я живъ , не бывать , не бывать ! Не принимаю ! “ Онъ вдругъ очнулся и остановился ...
Fyodor Dostoyevsky, 1882
8
Geheimnis des Oligarchen - Страница 235
«Скажите, Ярослав Николаевич», спросил он, «приходилось ли Вам бывать в последнее время в доме на Качалинской улице?» «Не припомню». «Насколько я понимаю, этот дом расположен в значительно отдалении от района ...
Boris Revout, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «БЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff бывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Природа и вы. Почему важно чаще бывать на природе
Абсолютно не важно, в каком регионе вы живете, но вы просто обязаны бывать на природе. И желательно не просто бывать, а что-то делать полезное ... «http://avtograf22.ru/, Okt 15»
2
Виктор Басаргин указал министрам чаще бывать «в полях»
В рамках рабочей поездки в Гайнский район губернатор Виктор Басаргин проверил, как исполнены его поручения по развитию экономики и социальной ... «59.ru, Sep 15»
3
Арсений Яценюк: Украине не бывать федерацией
Премьер Украины Арсений Яценюк заявил о недопустимости федералицации Украины, которая сродни ее расчленению. Украина, Новости мира ... «Деловой Петербург, Sep 15»
4
Зомби Бой рассказал LifeNews, почему ему нравится бывать в …
Музей пыток, ночная Москва и отличные тусовки — то, что привлекает Рика Дженеста, более известного как Зомби Бой, в России. А еще климат. «Life News, Sep 15»
5
Политика - это умение на*бывать
В том числе и умение на*бывать подписыванием всяких филькиных грамот об особых статусах. Которые - уж что-что, а в этом, я думаю, не сомневается ... «Последние новости в мире, Aug 15»
6
Из-за пожара возле ЧАЭС киевлян просят меньше бывать на …
Из-за пожара возле ЧАЭС киевлян просят меньше бывать на улице ... Эколог советует украинцам в первомайские праздники меньше бывать на улице и ... «bigmir)net, Apr 15»
7
Два Минска пали, а третьему не бывать. Ростислав Ищенко
В детском мультфильме, снятом по книге Милна, забавный медвежонок Винни Пух, направляясь в гости к Ослику Иа, съел мед, который нес в качестве ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»
8
13 / 01 2015 01:16 Четвертому сроку не бывать? Шансов на …
О том, что губернатор Республики Марий Эл Леонид Маркелов может не получить согласование полномочий на свой четвертый срок, сообщают ... «Семь на семь, Jan 15»
9
Ответь бобру: «Бывать добру!»
Главное, что нужно знать каждому при встрече с бобром, — простой пароль: «Бывать добру!». Бобер может обратиться к любому человеку на улице, ... «Городской портал tomsk.ru, Dez 14»
10
Великобритания'58: Двум смертям не бывать?
Сезон 1958 года во многих отношениях стал триумфальным для британского автоспорта. После ухода Maserati и Хуана-Мануэля Фанхио, борьбу за ... «Формула 1 на F1News.Ru, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Бывать [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/byvat>, Dez 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf