Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "де-юре" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДЕ-ЮРЕ AUF RUSSISCH

де-юре  [de-yure] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДЕ-ЮРЕ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «де-юре» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

De jure

Де-юре

De Jure (lateinisch de iure, de jure "gesetzlich", "gemäß dem Gesetz") ist ein lateinischer Ausdruck. Wird häufig als Gegensatz zum Begriff "de facto" als Synonym für das Wort "tatsächlich" verwendet. Де-ю́ре (лат. de iure, de jure «юридически», «по (согласно) праву») — латинское выражение. Часто используется в качестве противопоставления понятию «де-факто» как синониму слова «фактически».

Definition von де-юре im Wörterbuch Russisch

DE-JURE de, re, Adverb. Rechtlich, formal und nicht nur in der Tat. ДЕ-ЮРЕ дэ, рэ, наречие. Юридически, формально, а не только фактически.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «де-юре» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ДЕ-ЮРЕ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ДЕ-ЮРЕ

де
де-факто
деавтоматизация
деаэратор
деаэрация
дебаркадер
дебаркадерный
дебаркация
дебатирование
дебатировать
дебатироваться
дебаты
дебело
дебелость
дебелый
дебет
дебетование
дебетовать
дебетоваться
дебетовый

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ДЕ-ЮРЕ

амбре
антре
вскоре
горе
гофре
добре
кабаре
каре
кураре
море
муаре
наскоре
пере
пре
ре
суаре
тире
тре
четыре

Synonyme und Antonyme von де-юре auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДЕ-ЮРЕ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von де-юре auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДЕ-ЮРЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von де-юре auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von де-юре auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «де-юре» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法律上
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

de jure
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

de jure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़ानूनन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شرعي
280 Millionen Sprecher

Russisch

де-юре
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de jure
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিধিসম্মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de jure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

de jure
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

de jure
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法律上
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정당한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

de jure
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

de jure
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டப்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डी jure
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Mahkeme kararı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

de jure
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

de jure
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

де- юре
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de jure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

de jure
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

de jure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

de jure
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

de jure
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von де-юре

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДЕ-ЮРЕ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «де-юре» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe де-юре auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДЕ-ЮРЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von де-юре in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit де-юре im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Право и преступность - Страница 40
Хотя по Конституции медицинское обслуживание граждан в РФ является бесплатным, но де-факто бесплатная ... Де-факто признание обычно имеет временный характер и является как бы переходным этапом к де-юре ...
Nele Ninclaus, 2003
2
Международное право, У/П: - Страница 34
Существуют две формы официального признания: де-факто (de facto) и де-юре (de jure). Они используются при признании государств и правительств. Различие между ними заключается в объеме правовых последствий, которые ...
Борис Александрович Куркин, 2008
3
Признание государств в современном международном праве
не, то с самого начала оно имеет право на полное окончательное признание (признание де-юре). Другое дело, что правительство данного государства может получить ограниченное признание (признание де-факто). Но лишь ...
Давид Исаакович Фельдман, 1965
4
World Economic Outlook, October 2007: Globalization and ...
Однако показатели де-юре открытости операций с капиталом дают смешанную ... Сахары (САЮС) Содружество Независимых Государств (СНГ) Открытость торговли де-факто (отношение импорта и экспорта к ВВП) > регионам ...
International Monetary Fund. Research Dept., 2007
5
Сталинские методы управления: [как стать вождем своей ...
Поэтому если вы хотите быть настоящим вождем своей компании не только де-юре, но и дефакто, то, выбирая руководящий состав, следует озаботиться не только компетентностью будущих директоров, начальников отделов и ...
Сергей Молотов, 2009
6
Защита права собственности: сборник нормативных актов и ...
С^ш0^<2 БИБЛИОТЕКА "ДЕ-ЮРЕ" Выпускается с 1991 г. 131 Юридическая фирма "ДЕ-ЮРЕ" предлагает Вашему вниманию <."' Сборник нормативных актов и арбитражной практики с научно-практическим комментариев "Защита ...
В. В. Витрянский, ‎Евгений Алексеевич Суханов, ‎Руссия (Федератион), 1993
7
Курс международного права - Страница 91
Признание де-юре — полное официальное признание, фиксирующее факт вступления в международное общение нового полноправного субъекта международного права, то есть установление с ним во всей полноте ...
Федор Иванович Кожевников, 1972
8
О банках и банковской деятельности: - Страница 331
Юридическая фирма "ДЕ-ЮРЕ" предлагает ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА ПО ПРАВОВОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ РЫНОЧНЫХ ОТНОШЕНИЙ - "ДЕ-ЮРЕ" Информационно-поисковая система "ДЕ-ЮРЕ" является ...
Т. В. Баранцева, ‎Ю. Н. Полякова, 1993
9
Права на результаты интеллектуальной деятельности: ...
ИНФОРМАЦИОННО-ПОИСКОВАЯ СИСТЕМА ПО ПРАВОВОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ РЫНОЧНЫХ ОТНОШЕНИЙ - "ДЕ-ЮРЕ" Информационно-поисковая система "ДЕ-ЮРЕ" является эффективным средством помощи предприятиям, ...
Виктор Абрамович Дозорцев, 1994
10
Основы гражданского законодательства Союза ССР и республик ...
ББК 67.623 075 БИБЛИОТЕКА "ДЕ-ЮРЕ" Выпускается с 1991 года Уважаемый читатель! Юридическая фирма "ДЕ-ЮРЕ" предлагает Вашему вниманию третий сборник из серии "Библиотека "ДЕ-ЮРЕ". В этой серии уже вышли ...
А. Маковский, ‎Евгений Алексеевич Суханов, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДЕ-ЮРЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff де-юре im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Свободная таможенная зона Свободного порта Владивосток де
Свободная таможенная зона Свободного порта Владивосток де-юре есть, де- факто – просто отсутствует. Свободная таможенная зона пока не ... «Ежедневные новости Владивостока, Okt 15»
2
Аваков: Де-юре полиция полностью заменит милицию 7 ноября …
"7 ноября в "красный день календаря" де-юре прекратит свое существование милиция – и по всей стране де-юре будут функционировать органы ... «GORDONUA.COM, Sep 15»
3
С 7 ноября в Украине де-юре не будет милиции - Аваков
"Хочу отметить, что с 7 ноября у нас не будет советской милиции, а будет только полиция. Это де-юре так, а де-факто будет переходной процесс. «Голос UA, Sep 15»
4
Источник: Чехия и Румыния де-юре должны принять беженцев …
Чехии, Словакии и Румынии придется принять по "списку" ЕК соответственно 1591, 802 и 2475 беженцев. Решение, принятое "квалифицированным ... «РИА Новости, Sep 15»
5
Экс-депутат Рады: Украина де-юре признала ДНР и ЛНР
Таким образом, президент Украины Порошенко и Совет национальной безопасности и обороны Украины своим решением и указом де-юре признали ... «Комсомольская правда, Sep 15»
6
Таджикистан и Казахстан де-юре стали стратегическими …
Президенты Казахстана Нурсултан Назарбаев и Таджикистана Эмомали Рахмон подписали в Душанбе Договор о стратегическом партнерстве. «ИА "Фергана", Sep 15»
7
Де-факто десантники попали в плен, де-юре у нас нет войны …
"Де-факто они попали в плен. Де-юре у нас нет войны. Но солдаты находятся в армии другого государства", — отметил Жданов в эфире радиостанции ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
8
Коалиция выглядит целостной лишь де-юре - нардеп
Разовое голосование за принятие поправок в Конституцию еще не означает, что точно так же депутаты будут голосовать за какие-то другие ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
9
"Де-юре": Уголовное дело против работодателя
"Де-юре": Уголовное дело против работодателя. 24.08.2015 19:01. Facebook. ВКонтакте. Twitter. Google+. скрыть. 24.08.201519:01. прослушиваний95 ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Aug 15»
10
США де-юре признали ДНР и ЛНР
Согласно американскому Публичному закону 86-90, вновь принятому в этом году, Украина и территории современных ДНР и ЛНР относятся к разным ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Де-Юре [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/de-yure>, Dez 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf