ÜBERSETZUNG VON ДОЛГОДЕНСТВИЕ
Erfahre, wie die Übersetzung von
долгоденствие auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Russisch lautet.
Die
Übersetzungen von долгоденствие auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «долгоденствие» in Russisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
长寿
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
larga vida
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
long life
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
लंबा जीवन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
حياة طويلة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vida longa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
দিনের দৈর্ঘ্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
longue vie
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
panjang umur
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
langes Leben
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
長寿命
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
긴 수명
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dawa
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sống thọ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நீடித்த நாட்களால்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
दिवस लांबी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Uzun ömür
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
lunga vita
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
długie życie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
довголіття
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
viata lunga
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μακροζωία
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
lang lewe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
långt liv
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
langt liv
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ДОЛГОДЕНСТВИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
долгоденствие in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
долгоденствие im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Слово--чистое веселье--": сборник статей в честь А.Б. ...
Феодорит), связанное со словами Притчей Соломоновых о Божественной Премудрости: «Долгоденствие — в правой руке ее, а в левой у нее — богатство и слава» (Прит. 3:16). При этом долгоденствие, пишет Г. Фаст, ...
А. Б Пеньковский, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2009
2
Kalmasoba - Страница 191
На радостях достал еду и вино, сел я стал пить за долгоденствие министра. В это время вошла и супруга священника Павла и сказала "Иоанну: «В хорошее время пришла, сидишь за обедом». Монах пригласил ее к столу, ...
Ioane Bagrationi, Varlam Dondua, 1945
3
Симфония «Пятой Империи»
Писатель А.А.Проханов обращается к самобытной идее «Пятой Империи», к ее спасительным технологиям как средству, которое в ...
4
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Долгодение.долгодеиство. Совр.нет. Долгоденствие. Изб. 1076г. ,183. Ав.Кн.бес. ,369. Долгоденствие. Совр. устар. Долговременная, продолжительная жизнь. Вер. Долгоденствовать. Сом. устар. Долго жить, иметь долгую жизнь.
5
Из литературного наследия бессарабских писателей XIX века:
Под конец оного пагарник поднес младшему боярину, великому сердарю57 Константину Тобакану на золотом подносе драгоценный кубок вина Токайского, провозгласив: «За здоровие и долгоденствие Великого Господаря князя ...
Институтул де Лимбэ ши Литературэ (Академия де Штиинце а РССМ), 1990
6
Ocherki istorii Si͡u͡nika: IX-XV vv - Страница 304
... я восстановила церковь вечно пресвятой Девы Богородицы Мариам за долгоденствие сыновей наших Смбата и других, пожаловала на вечные времена Святой Богородице монастыря Хотакерац деревню Арастамух со всеми ...
Григорь Месропы Григорян, 1990
7
Крестьянское движение в 1861 году после отмены крепостного ...
8
Смеющийся Демокрит - Страница 98
Вдруг появилась четвертая муса и кричала: долгоденствие! Лишь только она сие один раз выговорила, то воспоследовало с площадным лекарем почти то самое, что некогда с Омиром; то есть здоровые и больные, его оставя, ...
Николай Иванович Новиков, Александр Васильевич Западов, 1985
9
Мордовскяй народтъ материальнай культуранц колга ...
же, но несколько сокращенная, надпись имеется на ручке котелка: «Благодать и счастье, и радость, и слава, и долгоденствие [да будут] над обладателем его». К X — XI вв. относятся клады восточных монет, найденные ...
В. Н.. Белицер, К. А.. Котков, 1963
10
Неизбежность ненаписанного: - Страница 387
... ЖИТЬ И ЛЮБИТ ЛИ ДОЛГОДЕНСТВИЕ, ЧТОБЫ ВИДЕТЬ БЛАГО? Любит ли долгоденствие... (Из книги «Мы проснулись в незнакомой стране») Пушкин — русский европеец* Существует пушкинский язык, и существует Пушкин.
АНДРЕЙ ГЕОРГИЕВИЧ БИТОВ, 1999
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ДОЛГОДЕНСТВИЕ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
долгоденствие im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Пасхальное поздравление Святейшего Патриарха Кирилла …
... овец великого (Евр. 13:20), да дарует Вам и Вашей христолюбивой пастве Свои преизобильные милости и щедроты, здравие и долгоденствие. «Официальный портал Московской Патриархии, Apr 15»
В Нижегородский Вознесенский Печерский монастырь члены …
Спасибо Павлу Викторовичу и Игорю Валентиновичу, да не оставит их Всемилостивый Господь, а мы будем молиться за их здравие и долгоденствие». «Императорское Православное Палестинское Общество, Dez 14»
Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла с Днем …
Да ниспошлет Всемилостивый Господь мир и долгоденствие народу Таджикистана. С искренним уважением. +КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 13»
Поздравление Святейшего Патриарха Кирилла губернатору …
Да приклонит Всещедрый Создатель к Вам Свою милость, да ниспошлет мир и долгоденствие, дарует здравие, крепость сил и Свою неоскудевающую ... «Официальный портал Московской Патриархии, Sep 13»
Святоотеческое отношение к болезни
И вообще «воздержание от страстей лучше всех медикаментов, и оно дает долгоденствие»[1]. Но нередко подлинные причины заболеваний лежат в ... «Православие.Ru, Okt 08»
Молитва в день Нового Года
Отечество наше возвыси, сохрани и прославь; долгоденствие, здоровье, изобилие плодов земных и благорастворение воздуха дай нам; меня, ... «Православие и Мир, Jan 07»