Bedeutung von "эвакуация" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЭВАКУАЦИЯ AUF RUSSISCH

эвакуация  [evakuatsiya]

WAS BEDEUTET ЭВАКУАЦИЯ AUF RUSSISCH

Evakuierung

Эвакуация

Die Evakuierung ist ein Komplex von Maßnahmen für die organisierte Entfernung von Personal von wirtschaftlichen Einrichtungen, die in Notsituationen nicht mehr funktionieren, sowie der Rest der Bevölkerung. Evakuierte wohnen dauerhaft auf dem Land bis zu einer Sonderbestellung. Evakuierung sollte von Ausbreitung und Neuansiedlung unterschieden werden. Evakuierung ist der Prozess der organisierten unabhängigen Bewegung von Personen direkt außerhalb oder in eine sichere Zone von Räumen, in denen die Möglichkeit besteht, Menschen gefährlichen Feuerfaktoren auszusetzen.

Эвакуация  — комплекс мероприятий по организованному вывозу из городов персонала объектов экономики, прекративших свою работу в условиях чрезвычайной ситуации, а также остального населения. Эвакуированные постоянно проживают в загородной зоне вплоть до особого распоряжения. Эвакуацию следует отличать от рассредоточения и отселения. Эвакуация — процесс организованного самостоятельного движения людей непосредственно наружу или в безопасную зону из помещений, в которых имеется возможность воздействия на людей опасных факторов пожара.

Definition von эвакуация im Wörterbuch Russisch

EVAKUATION, und, nun ja. 1. Export von Personen, Institutionen, Eigentum aus Gefahrenbereichen; Transport der Verwundeten vom Kriegsschauplatz nach hinten, Abzug der Truppen aus den zuvor besetzten Gebieten. 2. Ort, Zeit des Aufenthalts evakuiert, wo sie herausgenommen werden. Wir lebten in der Evakuierung. || Adjektiv Evakuierung, -th, -th. E. Artikel. E. Krankenhaus.

ЭВАКУАЦИЯ, -и, ж. 1. Вывоз людей, учреждений, имущества из опасных местностей; перевозка раненых с театра военных действий в тыл, вывод войск из ранее занимавшихся ими районов. 2. Место, время пребывания эвакуированных там, куда они вывезены. Жили в эвакуации. || прилагательное эвакуационный, -ая, -ое. Э. пункт. Э. госпиталь.

ÜBERSETZUNG VON ЭВАКУАЦИЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von эвакуация auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von эвакуация auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «эвакуация» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疏散
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: evacuación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: evacuation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إخلاء
• Russisch: эвакуация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: evacuação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উদ্বাসন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: évacuation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemindahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Evakuierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 避難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: evakuasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tản cư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியேற்றுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tahliye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: evacuazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ewakuacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: евакуація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evacuare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κένωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontruiming
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: evakuering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: evakuering

10 BÜCHER, DIE MIT «ЭВАКУАЦИЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von эвакуация in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit эвакуация im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Эвакуация

«Автобус свернул на Садовую и, приблизившись к дому культуры асбестоцементного завода, чуть притормозил. Пассажиры дружно ...

Евгений Прошкин, 2014

Эвакуация идет--: 1941-1944 : писательская колония : ...

В прил. включ. переписка писателей

Наталья Александровна Громова, 2008

Эвакуация людей из высотных зданий: учебное пособие

Материалы сборника предназначены для специалистов

Валерий Васильевич Холщевников, ‎Московский гос. строит. ун-т. Кафедра экономики и упр. в строительстве, 2011

Медицина катастроф: курс лекций : [учебное пособие для ...

курс лекций : [учебное пособие для вузов по специальностям 060101.65 "Лечебное дело", 060103.65 "Педиатрия", 060104.65 "Медико-профилактическое дело" и др.] Игорь Петрович Левчук. спасательными группами (эвакуация ...

Игорь Петрович Левчук, 2012

Эвакуация: (автобиографическая повесть МИИТовца, ...

Издание предназначено для широкого круга читателей

Л. Обухов, 2011

Ядерная ночь. Эвакуация

В 2012 году удары межконтинентальных ракет обрушилась не только на Москву - пол-России лежит в руинах, радиоактивные осадки выпадают ...

Артем Олегович Рыбаков, 2012

Гибрид: для чтения вслух : [автобиографическая повесть]

Нормальная эвакуация,— заявил дядя Леня. И мы поехали. ЭВАКУАЦИЯ Эвакуация — это когда можно ехать в поезде без билета. Эвакуация — это когда в вагоне не то что сидеть — стоять негде. И даже если ты захочешь упасть ...

Игорь Константинович Беляев, 2012

Эвакуация населения: планирование, организация и проведение

Предназначено в качестве практического пособия для специалистов в области ГОЧС, должностных лиц эвакуационных органов

Сергей Владимирович Кульпинов, 2012

Бизнес-журнал, 2013/01: Москва - Страница ii

Власти Москвы разработали новую программу эвакуации неправильно припаркованных автомобилей. Планируется, что к лету 2013-го эвакуацией машин начнут заниматься коммерческие операторы. Для автовладельцев ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Малый автобизнес: с чего начать, как преуспеть : советы ...

226 М а л Ы Й а в Т О Б и З н е С ¡¡ эвакуация автомобилей с заблокированными или отсутствующими колесами; ¡¡ эвакуация автомобилей, находящихся в кювете; ¡¡ эвакуация автомобилей с неисправным рулевым управлением; ...

Владислав Васильевич Волгин, ‎Волгин В В, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЭВАКУАЦИЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff эвакуация im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Эвакуация людей на вокзалах Санкт-Петербурга не проводилась

Как сообщалось, ранее поступила информация, что в Санкт-Петербурге идет эвакуация пассажиров пяти железнодорожных вокзалов, а также ... «Коммерсантъ, Sep 15»

В Кёльне прошла эвакуация из-за бомбы времен Второй …

Как сообщают местные СМИ, эвакуация коснулась местных жителей, чьи дома расположены в радиусе 300 метров в Старом городе и районе Дойтц, ... «Life News, Aug 15»

В Калининграде прошла эвакуация из-за найденной авиабомбы

В Калининграде из-за найденной авиабомбы времен Второй мировой войны были эвакуированы жильцы многоквартирных домов на улице Гагарина. «Полит.ру, Aug 15»

Эвакуация "Северного полюса-2015" намечена на вечер вторника

В ходе эвакуации со льдины на борт ледокола "Капитан Драницын" будут доставлены 17 человек. Станция "Северный полюс-2015" начала работу 11 ... «РИА Новости, Aug 15»

В «Галерее» – привычная эвакуация

В торговом центре «Галерея» в центре Петербурга – традиционное «развлечение» в виде эвакуации: магазин в очередной раз «заминировали». «Фонтанка.Ру, Aug 15»

В крымском селе началась эвакуация

В селе Баштановка Бахчисарайского района Крыма началась эвакуация жителей из-за угрозы затопления. Об этом 31 мая сообщает «Крым.Реалии» ... «Телеканал ДОЖДЬ, Mai 15»

Операция «Эвакуация»: в Сети появилось видео со сломанным …

Последние несколько дней общественность пристально следила за эвакуацией украинцев из Непала, которая затянулась из-за поломок украинского ... «Медиагруппа "Звезда", Mai 15»

В ТЦ "Охотный ряд" началась эвакуация после звонка о бомбе

Москва. 17 февраля. INTERFAX.RU - Посетителей торгового центра "Охотный ряд" на Манежной площади в центре Москвы эвакуируют из-за звонка о ... «Интерфакс, Feb 15»

Эвакуация из луганского Чернухино будет продолжаться …

Пока из очага ведения боевых действий не будет эвакуирован максимум мирного населения, эвакуация будет продолжаться, заявил руководитель ... «РИА Новости, Feb 15»

Эвакуация из Углегорска. Съемочная группа ВГТРК помогала …

В Углегорске в среду продолжалась эвакуация мирных жителей. Несмотря на то, что эвакуацию согласовали официально с украинскими военными, ... «Вести.Ru, Feb 15»