WAS BEDEUTET ГАЛЕРНИК AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «галерник» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von галерник im Wörterbuch Russisch
GALERNIK M. 1) Ein Ruderer auf der Galeere. 2) a) veraltet. Derjenige, der in der Kombüse harte Arbeit verrichtete. b) trans. Der Verbrecher, der Verurteilte. ГАЛЕРНИК м. 1) Гребец на галере. 2) а) устар. Тот, кто отбывал каторгу на галере. б) перен. Преступник, каторжник.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «галерник» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ГАЛЕРНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
галерник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
галерник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contemporary Russian Poetry: An Anthology - Страница 274
Геннадий каневский [говори, галерник] Говори, галерник. Ты первый, кто воротился, но наших было триста — и где же теперь они? Расскажи, как под злую музыку Яна Тирсена напрягали мышцы, вытягивали ступни. Как за десять ...
Evgeniĭ Bunimovich, J. Kates, 2008
2
Люди и станки: сборник - Страница 13
Нет у них воды бегущей. Работают они старым манером — крутят колеса невольничьими руками. И это мне не покачалось. Посадили именя веницейцы на весло, и греб я на верхней палубе, как обученный галерник. Весло у меня ...
3
Фабула: избранное - Страница 218
Или ты боишься? - Я никого не боюсь! - То-то ты все время посматриваешь на дверь... Она открыта. Ты можешь уйти... Но ты не уйдешь! Как каторжник, влачащий свои кандалы, как галерник на корабле, ты повсюду следуешь за ...
Александр Любинский, 1997
4
Сагайдачный: Исторический роман - Страница 448
И старый дед-галерник обратился к Свиридовичу: — Скажите просто и точно, братику, как вы порешили? На хлопов думаете нас обернуть или как? Свиридович растерялся. Он пожал плечами и оглянулся на старшин. Бурдило ...
5
Суровый век: - Страница 82
Машет и машет веслом галерник. Девять лет промучился Елизарка. Был в Италии и в Испании, был на Корсике и в Мавритании. Был на Сицилии и Сардинии, был в Португалии и Иларии. Только не видел он Италии и Испании.
Сергей Петрович Алексеев, Г. Меченко, 1994
6
Итоги литературного развития в 20. веке в ... - Страница 239
В романе «Галерник» (1978), переведенном на одиннадцать языков, удостоенном высшей национальной литературной награды — премии Прешерна (1979), писатель на материале истории Европы XVII в. обратился к ...
Юрий Васильевич Богданов, Галина Яковлевна Ильина, С. А Шерлаимова, 2006
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Страница 175
Галерники мовчали. Хороша скибка хліба! Вони бачили ці стоси грезету, сап'яну і шовку, ці купи золота й самоцвітів... — Чого ж ви, панове, бажаєте? Кажіть просто, якщо торгуєте живими людьми? — з в'їдливою люттю вигукнув ...
8
Царский поцелуй: роман в новеллах - Страница 56
В конце прошедшего века он состоял членом петербургской «Галеры», клуба веселой и развратной молодежи, и о нем говорили «тот самый галерник, Ьп#апо!* Пушкин». Отставка и переезд в Москву, как ни странно, укрепили эту ...
9
Спеціальні історичні дисципліни: довідник - Страница 161
Ми можемо проілюструвати мистецьку взаємопов'язаність І. г. та літератури на прикладі відомого есе В. Медвідя "Галерник і наглядач". Авторська рефлексія тут спрямована на з'ясування того, що ж насправді це означає ...
10
Lovy: vybrani tvory - Страница 47
ГАЛЕРНИК. І. НАГЛЯДАЧ. Твір італійського письменника Марко Томазо Марна- візіо «Реляція про завоювання у порту Метеліно галери олександрійського адмірала капітаном Марком Якимов- ським, котрий був невільником на цій ...
Vi͡acheslav Medvidʹ, 2005
