Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «голос» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Stimme
Голос
Stimme ist die Fähigkeit einer Person, während des Gesprächs Klänge zu machen, zu singen, zu schreien, zu lachen und zu weinen. Die Stimmbildung erfolgt durch Ausatmen von Luft aus den Lungen durch den Mund und die Nase, wobei die Stimmlippen vibrieren und Schallschwingungen in der durch sie hindurchgehenden Luft erzeugen. Eine charakteristische Stimme für jede Person wird durch den Durchgang von Schallwellen durch Resonatoren erworben, deren Rolle der umgebende Kehlkopf von oben und von unterhalb der Luftweghöhlen spielt: Oropharynx und Nasal von oben und eine Luftröhre mit großen Bronchien von unten. Го́лос — способность человека издавать звуки при разговоре, пении, крике, смехе, плаче. Голосообразование происходит путём выдыхания воздуха из легких через рот и нос, при этом голосовые складки вибрируют и создают звуковые колебания в проходящем через них воздухе. Характерный для каждого человека тембр голоса приобретается в результате прохождения звуковых волн через резонаторы, роль которых выполняют окружающие гортань сверху и снизу воздухоносные полости: ротоглоточная и носовая сверху и трахея с крупными бронхами снизу.
STIMME, -a (-y), pl. -a, -ov, ì. 1. Ein Satz von Tönen, die als Ergebnis der Vibration der Stimmbänder entstehen. Laute, leise Stimme Singstimme Stimme zu verlieren, Stimme heiser zu verlieren; 2) um die Singstimme zu verlieren). In der Stimme des Schreiens (sehr laut, einfach.). Schreie nicht mit deiner eigenen Stimme (laut und verzweifelt, gesprochen). Mit einer Stimme und mit einer Stimme zu lernen (nach Gehör). An der Spitze seiner Stimme (auch offen übersetzt, ehrlich gesagt). 2. Eine von zwei oder mehr Melodien in einem Musikstück, eine Stimme in einem Vokalensemble. Romantik für zwei Stimmen. 3. Trans. Meinung sagen. Die Stimme des Lesers. Gib Stimme (äußre deine Meinung). Die Stimme des Protestes (Protestausdruck, hoch.). 4. Innere Motivation, Bewusstsein von etwas (Bücherwurm). Die Stimme des Gewissens. Eine Stimme der Ehre. Die Stimme der Vernunft. 5. Das Recht, seine Meinung zu äußern. bei der Entscheidung des Staates, öffentliche Fragen und auch solche geäußerte Meinung. Wahlrecht. Stimmen der Wähler. Die beratende Stimme Die entscheidende Stimme Zählen Sie die Stimmen. 6. Normalerweise pl. Über Radiostationen anderer Länder, Ausstrahlung in andere Länder. In der Stimme - über den Sänger: Im Moment klingt die Stimme gut, es ist gut gesungen. Mit einer Stimme (im Gespräch) - freundschaftlich, einstimmig. Erhebe die Stimme (hoch.) - Äußere deine Meinung, protestiere. Eine Stimme zur Verteidigung von jemandem erheben || umvlsh. Stimme, -sk, m. (zu Wert). || Adjektiv Stimme, -th, -th (zu 1 Wert). Stimmbänder (gepaarte elastische Bänder an den lateralen Wänden des Larynx). ГОЛОС, -а (-у), мн. -а, -ов, м. 1. Совокупность звуков, возникающих в результате колебания голосовых связок. Громкий, тихий голос Певческий голос Голос потерять, лишиться голоса охрипнуть; 2) лишиться певческого голоса). В голос кричать (очень громко; прост. ). Не своим голосом кричать (громко и отчаянно; разговорное). С голоса и с голосу заучивать (на слух). Во весь голос (также перен. открыто, откровенно). 2. Одна из двух или нескольких мелодий в музыкальной пьесе, партия в вокальном ансамбле. Романс для двух голосов. 3. перен. Мнение, высказывание. Голос читателя. Подать голос (высказать своё мнение). Голос протеста (выражение протеста; высок. ). 4. Внутреннее побуждение, осознание чего-нибудь (книжное). Голос совести. Голос чести. Голос разума. Внутренний голос 5. Право заявлять своё мнение. при решении государственных, общественных вопросов, а также само такое выраженное мнение. Право голоса. Голоса избирателей. Совещательный голос Решающий голос Подсчитать голоса. 6. обычно мн. О радиостанциях зарубежных стран, ведущих вещание на другие страны. В голосе — о певце: в данный момент голос хорошо звучит, хорошо поётся. В один голос (разговорное) — дружно, единодушно. Поднять голос (высок. ) — высказать своё мнение, протест. Поднять голос в защиту кого-нибудь || умвньш. голосок, -ска, м. (к значение). || прилагательное голосовой, -ая, -ое (к 1 значение). Голосовые связки (парные эластичные связки на боковых стенках гортани).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «голос» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von голос auf Russisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ГОЛОС» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH
Übersetzung von голос auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ГОЛОС
Erfahre, wie die Übersetzung von голос auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von голос auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «голос» in Russisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «голос» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe голос auf Russisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «ГОЛОС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von голос in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit голос im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Голос внутренней мудрости: развитие интуиции у детей и ...
Книга посвящена интуиции - голосу внутренней мудрости, с которым рождается каждый человек. С. Чокетт уже несколько десятилетий ...
Соня Чокетт, 2011
2
Другой голос: анализ газетного дискурса русского зарубежья ...
Монография Краснова Татьяна Ивановна. 80-х годов, усиление идеологического контроля в дискурсе «тетчеризма» отмечал в 1989 г. N. Fairclough. Процесс освобождения от гнета господствовавшей идеологии определяется как ...
Краснова Татьяна Ивановна, 2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОЛОС» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff голос im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Участник шоу «Голос» иеромонах Фотий: «Не стоит …
Насельник (обитатель) Свято-Пафнутьева Боровского монастыря иеромонах Фотий (Мочалов) представил Калужскую область на проекте «Голос» ... «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Максим Фадеев покидает шоу "Голос. Дети"
МОСКВА, 22 сентября. /ТАСС/. Музыкальный продюсер, наставник юных вокалистов в проекте "Голос. Дети" Максим Фадеев покидает шоу. Об этом он ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
3
«Голос» 4 сезон: новый видеоклип от Билана и критика …
В преддверии выхода на экраны новых серий проекта «Голос», популярные российские артисты Дима Билан и Наталья Водянова подготовили для ... «Последние новости - Главлист, Sep 15»
4
Движение «Голос» собрало более 1500 сообщений о …
Движение «Голос» собрало более 1500 сообщений о нарушениях на избирательных участках на региональных выборах в Единый день голосования. «Ведомости, Sep 15»
5
Зрители - о новом сезоне шоу: «Провал четвертого «Голоса …
Елена Иовлева: Теперь из-за «Голоса» всюду будет Лепс. Простите, но отписываюсь от группы (сообщество «Голос» Первого канала в фейсбуке - Авт.) ... «Комсомольская правда, Sep 15»
6
Минюст России внес в список "иностранных агентов" фонд "Голос"
Руководство движения "Голос" заявляет, со своей стороны, что одноименный фонд давно не работает, однако юристы организации все равно ... «Радио Свобода, Sep 15»
7
В Турции в девушку выстрелили за участие в местном шоу …
19-летней Мутлу Кайе выстрелили в голову, когда она готовилась к участию в турецком аналоге шоу «Голос», сообщает «Лайфньюз». Девушку ... «Свободная пресса, Mai 15»
8
Джимми Картер о встрече с Владимиром Путиным
С ним беседовали глава бюро «Голоса Америки» в Москве Дэниел Шерф и московский корреспондент Русской Службы «Голоса Америки» Данила ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Apr 15»
9
Назван победитель 2 сезона проекта «Голос. Дети»
Вся страна следила за успехами юных участников 2 сезона проекта «Голос. Дети», и вот наконец в финале шоу, завершившегося в эфире Первого ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»
10
На Первом канале стартует второй сезон шоу «Голос. Дети»
В пятницу на Первом канале стартует второй сезон музыкального проекта «Голос. Дети», ведущим которого, как и прежде, будет Дмитрий Нагиев. Во ... «vokrug.tv, Feb 15»
