Bedeutung von "голубец" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ГОЛУБЕЦ AUF RUSSISCH

голубец  [golubets]

WAS BEDEUTET ГОЛУБЕЦ AUF RUSSISCH

Golubets

Голубец

Golubets: ▪ Golubets - ein Gericht mit orientalischer und europäischer Küche, eingewickelt in Kohlblätter von Hackfleisch. ▪ Golubets - der Name des Kreuzes mit einem Giebeldach; auch das Dach selbst, um die Ikonen und Fresken an der Außenwand des Tempels zu schützen. ▪ Golubets ist ein russischer Volkstanz. ▪ Golubets - in der Ikonographie blaue Farbe. ▪ Golubets - Siedlung, Pokrovsky Bezirk, Region Orel. ▪ Golubets - der Fluss, der Nebenfluss des Ob. ▪ - Nachname: ...

Голубец: ▪ Голубец — блюдо ближневосточной и европейской кухни, завёрнутый в капустные листья мясной фарш. ▪ Голубец  — название креста с двускатным покрытием в виде крыши; также собственно крыша для защиты икон и фресок на внешней стене храма. ▪ Голубец — русский народный танец. ▪ Голубец — в иконописи голубая краска. ▪ Голубец — посёлок, Покровский район, Орловская область. ▪ Голубец — река, приток Оби. ▪  — фамилия:...

Definition von голубец im Wörterbuch Russisch

FARBE 1. Lok. Genau wie die Golbets. II 1. m. Eine Block- oder Brettkonstruktion mit einem Satteldach und einem Kreuz darauf oder einem Holzkreuz mit einem Satteldach, das auf dem Grab installiert ist. 2. m Alter altrussischer Volkstanz 3. m lokal. Genau wie die Golbets. 4. M. Sieh Kohlrouladen.

ГОЛУБЕЦ I м. местн. То же, что голбец. II 1. м. Бревенчатое или дощатое строение с двускатной крышей и крестом на ней или деревянный крест с двускатной кровелькой, устанавливаемые на могиле. 2. м. Старинная русская народная пляска. 3. м. местн. То же, что голбец. 4. м. см. голубцы.

ÜBERSETZUNG VON ГОЛУБЕЦ

Erfahre, wie die Übersetzung von голубец auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von голубец auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «голубец» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 白菜馅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: repollo relleno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: stuffed cabbage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भरवां गोभी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملفوف محشي
• Russisch: голубец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repolho recheado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্টাফ বাঁধাকপি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chou farci
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bluebird
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kohlrouladen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ロールキャベツ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 박제 양배추
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diiseni Gobis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắp cải nhồi bông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடைத்த முட்டைக்கோஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चोंदलेले कोबी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lahana dolması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavolo ripieno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nadziewana kapusta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: голубець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sarmale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαχανοντολμάδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gestopte kool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kåldolmar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utstoppet kål

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОЛУБЕЦ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von голубец in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit голубец im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Козлиная песнь

Генерал Голубец, отец Наташи, рассматривая партитуру, курил дешевую сигару, когда Наташа, возвращаясь с пирушки, прошла в свою комнату. Ее отцу захотелось поговорить в это весеннее утро. Он встал, пошел следом за ...

Константин Вагинов, 1928

Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов

Одно из немногих пособий по культуре речи, адресованное учащимся и охватывающее практически все основные нормы языка. Цель книги ...

Алина Петрякова, 2015

Словарь русских народных говоров - Том 6 - Страница 334

«Голубец — постав, место, устроенное возле печки с дверью, ведущей под печь, где сидят зимой курицы, овцы». Балахн. Нижегор., Доброзраков, 1870. Нерехт. Костром., Бежец. Твер. ♢ Часть крестьянской избы. = Гблубец. Брон.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Istochniki slovari͡a russkikh pisateleĭ - Том 2 - Страница 30

Голубец, Александра. Ефимовичъ, про-ь. гистологйп. 1) Березшщ Энц. Словарь. 2) Зхшъ, Врячн-пнсатеп. 8) Брокшузъ-Ефроиъ, 31m. Словарь. 4) Юбилейным Manni. военно-хед. под. 1599. Голубец, Ацехсандръ бедоуювичъ, воен.

S. A. Vengerov, 1910

Большой словарь русских пословиц - Страница 195

ГОЛУБЕЦ Удался голубец — не надобно и дубец — Петр. галер. нач. ХИП в., 35 Удастся голубец — а не надо и дубец — Сн. 1848, 411; Ан. 1988, 311 Удастся голубец — не надобен (не надобе) и дубец — Сим, 146; СлРЯ Х1— ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Ижевско-Воткинское восстание: красные мемуары. Часть I.

Вдруг послышался мне шум. По городу топот коней, даже изредка и выстрелы.47 Тут бабушка мне сказала: «Полезай в голубец», и открыла мне западню голубца.48 В это время старуха говорит, не давая мне спуститься совсем в ...

Алексей Владимирович Коробейников, 2013

Беседы иконописца: - Страница 61

Голубец. Названия голубец и голубая краска часто обозначали краску определенного светло-синего цвета, независимо от ее состава. Иные мастера (например, епископ Нектарий), по-видимому, не знали другого голубца, помимо ...

Зинон (Архимандрите.), 1993

Известия Государственной академии истории материальной ...

V.. бую краску, из числа которых по всем данным наиболее подходит голубец. В соответствии с западноевропейским рынком и у нас имелось в продаже несколько сортов голубца; так из списков красок, употреблявшихся царскими ...

Государственная академия истории материальной культуры (Совиет Унион), 1934

Очерки по истории техники живописи и технологии красок в ...

бую краску, из числа которых по всем данным наиболее подходит голубец. В соответствии с западноевропейским рынком и у нас имелось в продаже несколько сортов голубца; так из списков красок, употреблявшихся царскими ...

В. А. Щавинский, 1935

Лексика западносибирской деловой письменности: XVII-первая ...

Само слово голубец — «книжпая калька с латинского (или греко-византийского): по образцу пары со1ишЬа — со1шпЬагшт христианским духовенством построено русское соответствие голубь — голубец. От духовенства это слово ...

Л. Г Панин, ‎Александр Ильич Федоров, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОЛУБЕЦ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff голубец im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Керчь зашел десантный корабль Черноморского флота …

Проводку за тралами десантного отряда обеспечивали морские тральщики "Ковровец" и "Иван Голубец", а оборона от противодиверсионных сил и ... «новостной портал iPress.ua, Mai 15»

Флот и авиация России начали учения в Черном море

Проводку за тралами десантного отряда обеспечивали морские тральщики "Ковровец" и "Иван Голубец", а оборона от противодиверсионных сил и ... «УНИАН, Apr 15»

БДК ЧФ РФ провели тактико-специальное занятие по высадке …

... отработку элементов второй курсовой задачи в Черном море проводят также сторожевой корабль «Пытливый», морские тральщики «Иван Голубец» ... «Севастопольские новости, Apr 15»

Корабли Черноморского флота вышли в море на учения

... отличился командир БЧ-4,7 старший лейтенант Вячеслав Князев. Первым вернулся в базу "Иван Голубец", "Ковровец" продолжил выполнение задач. «Центральный Военно-Морской Портал, Feb 15»

Куб 5: смотреть онлайн новый выпуск шоу от 29.12.2014 (ВИДЕО)

На этот раз за денежный приз будет бороться тройка Отчаянных отцов» из шоу Хата на тата — Владимир Голубец, Сергей Власов и Александр ... «TV.UA, Dez 14»

Глава Мытищинского района Подмосковья В.Азаров: "Мы …

Кстати, на протяжении восьми лет мы поддерживаем тесные отношения с командой подшефного корабля "Иван Голубец" - минного тральщика, ... «Interfax Russia, Okt 14»

Что принесет новый договор о соцобеспечении?

О том, какие изменения принесет с собой этот договор, нам рассказал сотрудник чешского министерства труда и социальных дел Вит Голубец. «Радио Прага, Aug 14»

Освобождение Севастополя – города русской славы

А молодой моряк Иван Голубец ценой собственной жизни спас боевые корабли и их экипажи в Стрелецкой бухте. Ему посмертно присвоено звание ... «Православие.Ru, Mai 14»

В дружной семье морских тральщиков. «Вице-адмирал Жуков …

Три морских тральщика: «Вице-адмирал Жуков», «Иван Голубец» и «Ковровец» (двумя последними командуют родные братья капитан-лейтенанты ... «ForPost - Севастополь новости, Jan 14»

Отряд кораблей Черноморского флота РФ во главе с десантным …

Морской тральщик "Иван Голубец" (911), входит в состав 149-й тактической группы противолодочных кораблей 68-й бригады кораблей охраны водного ... «BlackSeaNews, Aug 13»