Bedeutung von "горестный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ГОРЕСТНЫЙ AUF RUSSISCH

горестный  [gorestnyy]

WAS BEDEUTET ГОРЕСТНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von горестный im Wörterbuch Russisch

GORESTNY, th, th; - dann voll Trauer, traurig, traurig. Ein trauriges Ereignis. || Nomen Wehmut, -und.

ГОРЕСТНЫЙ, -ая, ое; -тен, -тна Исполненный горести, печальный, скорбный. Горестное событие. || существительное горестность, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ГОРЕСТНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von горестный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von горестный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «горестный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 悲伤的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lamentable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: woeful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खस्ताहाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محزن
• Russisch: горестный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mísero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোচনীয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: affligeant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seburuk-buruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: traurig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲惨な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비참한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: woeful
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không may
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துக்கமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दुःखी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dertli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: doloroso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fatalny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сумний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jalnic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αξιολύπητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongelukkige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olyckligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sørgelig

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОРЕСТНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von горестный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit горестный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь современного русского литературного языка: Г

Я! — молвил горестный жених. Пушк. Руслан и Людм. И ты грустишь, и в тяжком сне, Быть может, горестного друга Ты видишь в дальней стороне. Огарев, Станция. 2. Выражающий горе (в 1 знач.), печаль. Горестный взгляд, вид.

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 521

„Я“ — молвил горестный жених. РЛ 1 163. На сердце горестном унынья мрак лежал. С, 7.68. Пепел милый, Отрада бедная в судьбе моей унылой, Останься век со мной на горестной груди... С; 247.15. || Выражающий глубокую ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...

Из словообразовательного гнезда [ГОРЕ] [горесть] ЕЗШ горестей УО 270, 378)[2] горести БЛ 50 СС 103 УО 270, 272, 378 Ид ПО, 137, 156 Бс 1 16 Тх 30 Пд 58, 1 1 Ц12] горестию Дв 183 НН 214 ДС 373 БрК 301 [4] горесть НН 1 80 ...

Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005

Словарь поэтического языка Марины Цветаевой: в четырех томах

С1035 как горестный брат - С247 в... горестный миг - С186 в мир... горестный - С 131 0 всех горестнее (день) - Ар. к.2 горестная: горестной полуулыбкой - С208 горестное: над горестным... началом - С937 горестные: горестных ...

И. П. Оловянникова, ‎О. Г. Ревзина, 1996

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

(111511, 111181111.) пр. Льняный. 11'21111111111'5 пр. нескл. и нар. Пе— чальны й, горестный, прискорбиый, болвзненный, досадный; печально, горестно, прискорбно, болъэненно.

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Многоязычие и литературное творчество - Страница 177

Это первая ода в сербской поэзии. «Горестный плач» и «Плач Сербии» хотя и появились в разные годы, но тесно между собой связаны. «Плач Сербии» и «Горестный шлач» словно представляют собой духовный синтез времени ...

Михаил Павлович Алексеев, 1981

Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский: Часть вторая

Но продолжайте, сеньора графиня: по моему разумению, горестный конец этой доселе сладостной истории еще впереди. — Еще какой горестный! — подхватила графиня. — Столь горестный, что по сравнению с ним редька ...

Мигель Сервантес, 2015

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 515

Ед.В. горемычного: Мд 58; Мн.Р. горемычных: ЗС 1.12. ГОРЕСТНО (1). Старик. Утешься, друг: она дитя. Твое унынье безрассудно: Ты любишь гбрестно и трудно, А сердце женское — шутя, ф гбрестно: Ц 345. ГОРЕСТНЫЙ (20). 1.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

1. Исполненный горести, горя; печальный, скорбный. Горестная жизнь, судьба, разлука. Горестные минуты расставания. Горестная усмешка. Горестный вид, взгляд. Горестные возгласы. Горестные складки по углам губ. 2.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 68

И так вздыхает /береза/ горестно и страстно. (205) Горестно (205, 272). Горестно вздыхать , вздыхая. ГОРЕСТНЫЙ (3). 1. Вызывающий, внушающий глубокую скорбь (2). В дни осенних Горестных дождей — Я клянусь: Душа моя ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОРЕСТНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff горестный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

И свет дневной иссяк

Конечно, хочется поскорее забыть этот горестный матч и столь печальный результат. Но не стоит поддаваться эмоциям. Наоборот, нужно всё ... «Красная Звезда, Okt 15»

Японский журналист признал, что на возврат Курил можно уже …

Корреспондент японского Nikkei Хидэнори Укаи побывал на Курильских островах и опубликовал горестный для Японии отчет. Россия активно ... «Primorye24.ru, Okt 15»

Японские СМИ: Вернуть Курилы практически невозможно

Корреспондент японского издания Nikkei Хидэнори Укаи побывал на Курильских островах и опубликовал горестный для Японии отчет — оказывается, ... «Правда.Ру, Sep 15»

Мираб Кишмария о победе в войне: еще свежи раны

"Этот день одновременно радостный и горестный, так как во имя Победы свои жизни сложили сотни сынов и дочерей Абхазии", — сказал Кишмария. «Sputnik Абхазия, Sep 15»

Кому плачет Меджлис? Анастасия Скогорева

Тогда кому же был адресован этот горестный плач? Кто в данном контексте был призван сыграть роль тети Сони, которая в нужный момент должна ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Минутка юмора, или как мы все ошибались! Анастасия Скогорева

Горестный плач украинских СМИ и украинских блоггеров о судьбе растоптанного тракторами и сожженного в России контрафактного сыра. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

«Лицо войны» или рыло лицемерия?

... вариации на тему евроукраинских мифов и легенд о кровавом Путине, горестный вой сказочника, упивающегося собственной страшной сказкой. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

Отношение к войне изменилось

У Черчилля горестный и обеспокоенный вид; только Рузвельт по-американски полон надежд. Но фотография может быть сделана до атаки японцев. «inoСМИ.Ru, Aug 15»

Посол республики Беларусь в РФ выразил соболезнования …

В этот горестный день выражаю глубокие соболезнования всем жителям Хабаровского края, родным и близким погибших", - отмечается в телеграмме. «AmurMedia, Aug 15»

Боевой путь фронтовика Алексеева Михаила Егоровича

... горечь потерь и поражений, гибель родных, людей, героическое сопротивление и горестный плен, самоотверженный, до изнеможения труд в тылу и, ... «Комсомольская правда, Apr 15»