Bedeutung von "гуляющий" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ГУЛЯЮЩИЙ AUF RUSSISCH

гуляющий  [gulyayushchiy]

WAS BEDEUTET ГУЛЯЮЩИЙ AUF RUSSISCH

Definition von гуляющий im Wörterbuch Russisch

GEHEN, -th, -e. 1. Herumlaufen im Leerlauf, Leerlauf. 2. Über die Frau: leichtes Benehmen. Gehende Menschen sind freie Menschen aus den unteren Schichten der Gesellschaft, die frei von staatlichen Verpflichtungen sind und in Lohnarbeit leben.

ГУЛЯЮЩИЙ, -ая, -ее. 1. Разгуливающий без дела, праздный. 2. О женщине: лёгкого поведения. Гулящие люди — вольные люди из низших слоев общества, свободные от государственных повинностей и живущие работой по найму.

ÜBERSETZUNG VON ГУЛЯЮЩИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von гуляющий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von гуляющий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гуляющий» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 步行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para caminar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: walking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घूमना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المشي
• Russisch: гуляющий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caminhada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চলাফেরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berjalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウォーキング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걷기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mlaku-mlaku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi dạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடைபயிற்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yürüyen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a piedi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pieszy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гуляє
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mers
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περίπατος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: loop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gående
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vandre

10 BÜCHER, DIE MIT «ГУЛЯЮЩИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гуляющий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гуляющий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 75

(375) Гуляется (375). Невесело гуляться; гуляется кому. ГУЛЯЮЩИЙ (2). Прил. 1. Ходящий не торопясь, прогуливающийся (1). И что за дело мне до разных там Гуляющих всю ночь по тротуарам Мне незнакомых девушек и дам !

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Паутина : роман - Страница 107

земли есть другие стихи города — они просто ждут, когда гуляющий отряхнется от прямоугольных мыслей и будет готов сыграть в классики посложнее школьных. И когда он готов, они показывают ему свой гипертекст. Порыв ...

Мерси Шелли, 2002

Курс общей морфологии - Том 4 - Страница 469

Поэтому мы будем игнорировать случаи типа фр. рготепеиг 'гуляющий' ~ па&еиг 'пловец', в которых непустое пересечение обеспечивается за счет суффикса: 'рготепеиг' П 'па§еиг' = 'человек, который . . . ', /рготепсег/ П /паЗсег/ ...

Игорь Александровиč Мельčук, ‎Наталья Перцова, ‎Елена Н. Саввина, 2001

Художественная культура: теория, история, критика, ...

Но прогулка не связана с переменой места, так как гуляющий постоянно находится в одном и том же пространстве, в то время как путешествие связано с опасным отказом от своего места и желанием обрести другое. Пожалуй ...

Владимир Ильич Жуковский, 2003

Стихотворениëиìа - Страница 169

Гуляющий на воле сорванец, - б. Гуляющий на воле удалец, а. С своим суровым капитаном. б. С своим безбожным капитаном. 5 Совр., 1836 Гуляющий на воле удалец, N. N. ПРИ ВХОДЕ ЕЕ НА БАЛ (письмо к Максимовичу); [Н. N.1 ...

Денис Васильевич Давыдов, 1984

Обгоняющий время:

Отсюда тропинкою, в лесу густом проложенною, гуляющий проходит в долину, со всех сторон закрытую. Небольшое озеро, из родника составленное и середину долины занимающее, осенено великолепною купиною старинных ...

Елена Георгиевна Милюгина, 2009

От слова к образу: о языке советской художественной литературы

В фельетоне И. Ильфа и Е. Петрова «идеологи от- дыхательного дела» изобретают такие обозначения, как «единице-гуляющий» и «чело- веко-гуляющий». «Мы должны, — вещает один из этих «идеологов», — мы обязаны дать ...

Генрих Ленобль, 1961

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 674

шётаЦлац, ~сца м. гуляющий человёк. шёталицаж. 1) маятник; 2) гуляющая, прогуливающаяся женщина. шёталйште с. место для гулянья; сквер; бульвар. шётал>ка ж. см. шеталица 1: шётаоница ж. площадка для гулянья, закрытое ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Коронованная валькирия: - Страница 64

Потом снова запевал звучный голос: "Как по морю, морю синему" — и сотни голосов, подхватывая, заводили хоровод, и снова раздавалась из конца в конец дружная песня, смешиваясь с говором и веселым смехом гуляющего ...

Юрий Давыдов, 2005

Сфера языка и прагматика речевого общения: международный ...

... широко известные неологизмы Ильфа и Петрова из фельетона "Веселящаяся единица": "челове- ко-гуляющая единица", "человеко-гуляющий", "человеко-единица", "единице-гуляющий", "гулятельно-созидательный процесс" [9.

Анатолий Григорьевич Баранов, ‎В. И. Тхорик, ‎Нелли Юрьевна Фанян, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГУЛЯЮЩИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гуляющий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ВИДЕО: Маленький мальчик, гуляющий по карнизу восьмого …

В городе Миассе Челябинской области очевидцы сняли видео, смотреть которое страшно. Двухлетний малыш высовывает ножку из окна на 8-м этаже, ... «Карелинформ, Okt 15»

Медвежонок, которого выгуливали на поводке по Перми, прибыл …

Гуляющий по Перми медведь на поводке оказался родом из Уфы. Об этом корреспонденту сайта «АиФ-Прикамье» рассказал пермяк Роман Касаткин, ... «АиФ Прикамье, Okt 15»

Челябинский жених, гуляющий сам по себе, вернулся домой

На Южном Урале нашелся жених, пропавший за несколько часов до своей свадьбы. Как ранее писало ИА «Актуально», мужчина покинул родные ... «Актуально, Sep 15»

Волгоградцев шокировал гуляющий по мосту мужчина в стрингах

В Волгограде на мосту через Ахтубу очевидцы засняли на видео странного мужчину. Незнакомец гулял по мосту в кофте и в стрингах, сообщает ... «Блокнот Воронеж, Sep 15»

Массовая истерия «почти» на ровном месте. Мужчина с …

Мужчина с молотком, гуляющий по Каменску, был, но никому не угрожал. «Хотел разобраться»… В августе в полицию поступило два сообщения с ... «http://www.ku66.ru/news/rss, Sep 15»

Видео: Кот, гуляющий по Уфе, стал звездой интернета

... - Мы с другом Динаром Фазлыевым решили освоить новую технику и попробовать снять необычный ролик. Встретили кота, и вот что из этого ... «Комсомольская правда, Sep 15»

Выборы в Омской области оживил гуляющий по улицам медведь

Председатель омского облизбиркома Алексей Нестеренко доложил заместителю председателя центральной комиссии Леониду Ивлеву о гуляющем по ... «Бизнес-курс, Sep 15»

В Италии был задержан мужчина, гуляющий в образе Иисуса

Несколько раз стражи порядка Турина были вынуждены задержать молодого человека, который разгуливал по улочкам центра административного ... «Информинг, Mai 15»

Голый психбольной, гуляющий по проезжей части дороги …

14 мая сотрудники ГАИ в Киеве задержали совершенно голого мужчину, который шел по центру проезжей части дороги на улице Николая Гринченко в ... «Ридус, Mai 15»

Обзор соцсетей: Якубович в Омске, фото смертельного ДТП с …

Обзор соцсетей: Якубович в Омске, фото смертельного ДТП с тренером Сергеем Михалевым и гуляющий по набережной новый городской супергерой ... «Superomsk, Apr 15»