Bedeutung von "ходить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ХОДИТЬ AUF RUSSISCH

ходить  [khoditʹ]

WAS BEDEUTET ХОДИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von ходить im Wörterbuch Russisch

Gehen, spazieren gehen, gehen; unvollkommener Typ 1. Das gleiche wie gehen, aber es bedeutet eine Bewegung, die nicht zur selben Zeit, nicht am selben Empfang oder in einer Richtung stattfindet. X. über das Feld. Um einkaufen zu gehen. Segeln. Die Uhr ist richtig. Mit dem König spazieren gehen. Walk mit einem Bauern. Züge fahren planmäßig. Geh ins Theater. Säge und geht. Der Wind geht. Silber und Kupfer gehen wie Münzen wechseln. Es gibt Gerüchte. 2. Etwas anziehen, etwas tragen; eine Art von Aussehen haben. X. im Polito. Um einen Schlendern zu gehen. In eine Brille gehen. Walk mit einem Bart, mit einem Haar. 3. Jemand zu sein, einige Pflichten zu erfüllen, in irgendeiner Art von Staat zu sein. Den ganzen Tag werde ich traurig. In die Vorsteher gehen. In Helden zu gehen. 4. für wen. Pass auf jemanden auf, mach's gut. X. hinter dem Ball. Für ein Kind zu gehen. 5. Über Tiere: in irgendeinem Geschirr verwendet werden, sich irgendwie bewegen. Das Pferd geht unter dem Sattel. 6. Um zu schwanken, zu zögern, zu schwanken. Fußgängerbrücke laufen unter den Füßen. 7. Besiege oder uriniere. Das Kind geht zum Töpfchen. Auf meinem Kopf zu gehen - schändlich zu sein, eigensinnig zu sein. Gehen Sie nicht weit für jemanden - über die Nähe, ganz in der Nähe, in der Nähe. Zum Beispiel nicht weit gehen. || Soja. geh, geh, geh. || mehrfarbig Hajat überhaupt nicht. || Substantiv Bewegung, -a, m., Gehen, -ya, vgl. und gehen, -y, Ass. Kurs des Zuges. Geschäfte machen. Müde vom Gehen. Sport zu Fuß.

ХОДИТЬ, хожу, ходишь; несовершенный вид 1. То же, что идти, но обозначает движение, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. X. по полю. Ходить по магазинам. Ходить под парусами. Часы ходят верно. Ходить с короля. Ходить пешкой. Поезда ходят по расписанию. Ходить в театр. Пила так и ходит. Ветер ходит . Серебро и медь ходят как разменные монеты. Ходят слухи. 2. Одеваться во что-нибудь, носить что-нибудь; иметь какой-нибудь внешний вид. X. в полито. Ходить неряхой. Ходить в очках. Ходить с бородой, с шевелюрой. 3. Быть кем-нибудь, исполнять какие-нибудь обязанности, находиться в каком-нибудь состоянии. Весь день хожу грустный. Ходить в старостах. Ходить в героях . 4. за кем. Заботиться о ком-нибудь, ухаживать. X. за бальным. Ходить за ребёнком. 5. О животных: использоваться в какой-нибудь упряжке, двигаться каким-нибудь образом. Лошадь ходит под седлом. 6. Шататься, колебаться, колыхаться. Мостки ходят под ногами. 7. Испражняться или мочиться. Ребёнок ходит на горшок. На голове ходить — безобразничать, своевольничать. Далеко не ходить за кем-чем — о том, кто рядом, совсем близко, под рукой. За примерами далеко не ходить. || сое. сходить, схожу, сходишь. || многокр. хаживать, наст. не упогр. || существительное ход, -а, м. , хождение, -я, ср. и ходьба, -ы, ас. Ход поезда. Хождение по делам. Устать от ходьбы. Спортивная ходьба.

ÜBERSETZUNG VON ХОДИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ходить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ходить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ходить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 走
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caminar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: walk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चलना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سير
• Russisch: ходить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caminhada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পদব্রজে ভ্রমণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berjalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歩きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걷다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lumaku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चालणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yürümek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: camminare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spacer
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ходити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mers pe jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βόλτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: loop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå

10 BÜCHER, DIE MIT «ХОДИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ходить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ходить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Еще успеем? 33 «причины» не ходить в храм

Я не хожу в церковь, потому что очень мало времени, в школе задают много домашних заданий; но если бы был хоть час свободного времени, я бы его провела в церкви. Мне очень нравится стоять службу и просить ...

Священник Николай Булгаков, 2013

Волков бояться – в лес не ходить:

Волков бояться – в лес не ходить 2013 г. Электронное издание Т/О “НЕФОРМАТ” Издат-во Accent Graphics Communications, Montreal, 2013 ISBN 978-1-927752-79-1 He that fears every bush must never go a birding Автор Беликов ...

Беликов Александр, 2013

Сказка о том, как опасно девушкам ходить толпою по ...

Сказка. о. том,. как. опасно. девушкам. ходить. толпою. по. Невскому. проспекту. «Как, сударыня! вы уже хотите оставить нас? С позволения вашего по провожду вас». — «Нет, не хочу, чтоб так учтивый господин потрудился для ...

Владимир Одоевский, 1833

Тесты для тех, кто любит ходить в гости и желает делать ...

Вам– то самим ходить в гости нравится, я в этом не сомневаюсь, но нравится ли хозяевам дома принимать вас у себя? А вдруг вы из той категории гостей, которые подобны саранче: неожиданно налетают и все сметают на своем ...

Владимир Умнов, 2015

Встретимся в следующей жизни, или Трудно ходить по земле, ...

Юлия Шилова. – Ну зачем ты так? – Затем, чтобы у тебя от стука руки не дрожали иты не уколол меня. Когда молния на спинебыла зашита, ядостала из кармана Сержа носовой платок и промокнула его мокрый от пота лоб.

Юлия Шилова, 2015

«А не здесь вы не можете не ходить?!», или Как мы с Кларой ...

Дина Рубина. Дина Рубина «А не здесь вы не можете не ходить?!», или Как мы с Кларой ездили вРоссию Эмиграция, плаванье в океане, все дальше от берега, так что.

Дина Рубина, 2015

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

Многозначность глагола ходить ХОДИТЬ, хожу, ходит, ПРИЧ ДЕЙСТВ НАСТ ходящий; НЕСОВ; СОВ нет, кроме ходить 1.2, ходить 3 И ходить 4. СИНОПСИС ходить 1.1 °перемещаться на ногах в разных направлениях': Гости долго ...

Юрий Апресян, 2014

Давайте ходить на работу!

A young narrator wonders what his parents do at work all day, and why they come home too tired to play or read stories. When they tell him, he decides that he will work, too, reminding his parents of the importance of fun.

Aude Brunel, ‎Marjan Mancek, 2007

Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 114

Так, чтобы показать равнозначность омонимичного русского предложения Вы не должны ходить туда двум другим предложениям — (1) Вам можно не ходить туда (разрешение) и (2) Вам нельзя ходить туда (запрет)‚- мы должны ...

Юрий Апресян, 2014

Школа, где можно ходить на уроках и где дети делают то, ...

Как может быть устроена школа, где можно ходить на уроке? Об этом и рассказывает, и размышляет, и подшучивает ее директор, автор этой ...

Рустам Иванович Курбатов, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ХОДИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ходить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Трамвай № 11 перестанет ходить до площади Калинина на два …

Как сообщает пресс-центр мэрии Новосибирска, маршрут № 11 «Площадь Калинина – Золотая Горка» перестанет ходить с 5:30 19 октября до 5:30 21 ... «НГС.НОВОСТИ, Okt 15»

Благодаря «Ключу к жизни» Ваня стал ходить уже через год

Ваня пока ходит только на очень короткие дистанции и немного хромает, быстро устает, носит корсет, так как состояние позвоночника нестабильное. «Вслух.ru, Okt 15»

Парализованный человек вновь обрел возможность ходить. Без …

Человек, страдающий параличом обеих нижних конечностей, благодаря электрическим сигналам, подаваемым его собственным мозгом, вернул себе ... «Hi-Tech News, Sep 15»

Новый бионический экзоскелет помогает ходить парализованным

Команда исследователей Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA) успешно испытала бионический экзоскелет, не требующий для ... «КомпьютерраLab, Sep 15»

Автобус №33 «Архиерейка — Город Сердца» будет ходить чаще

С понедельника, 10 августа, маршрут №33 «Архиерейка — Город Сердца» будет обслуживаться тремя автобусами. Планируется, что это сократит ... «proPerm.ru, Aug 15»

Ваня Воронов снова учится ходить

Жертвами провокаций украинских силовиков становятся, в первую очередь, мирные жители Донбасса и, что самое страшное - дети. Причем получить ... «Первый канал, Aug 15»

Девочку, 15 лет прикованную к коляске и попросившую тренажер …

Я очень хочу хоть чуть-чуть ходить. Я стараюсь и мне необходим тренажер. Он в комплексе: беговая дорожка и в нем много всего. Мы не можем такой ... «Росбалт.RU, Mai 15»

Из Кирова будут ходить прямые поезда до Адлера и Анапы

29 апреля 2015 - PROGOROD43.ru | Прогород 43 Киров | Новости Кирова и Кировской области. В ГЖД рассказали о том, как в этом году будут ходить ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Apr 15»

Фигуранту дела о звезде на высотке Москвы разрешили ходить …

МОСКВА, 22 апр — РИА Новости. Следователь разрешил ходить на работу одному из находящихся под домашним арестом парашютистов, ... «РИА Новости, Apr 15»

Больным министрам на работу не ходить – Путин

Президент РФ Владимир Путин попросил членов правительства не ходить больными на работу, так как кабинет министров «уже несет потери» из-за ... «Медиагруппа "Звезда", Feb 15»