Bedeutung von "корень" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON КОРЕНЬ AUF RUSSISCH

корень  [korenʹ]

WAS BEDEUTET КОРЕНЬ AUF RUSSISCH

Wurzel

Корень

Die Wurzel ist ein axiales, gewöhnlich unterirdisches vegetatives Organ höherer Gefäßpflanzen mit unbegrenztem Längenwachstum und positivem Geotropismus. Die Wurzel sichert die Pflanze im Boden und sorgt für die Aufnahme und den Transport von Wasser mit gelösten Mineralstoffen zu Stängel und Blättern. Auf der Wurzel befinden sich keine Blätter, in den Wurzelzellen gibt es keine Chloroplasten. Neben der Hauptwurzel haben viele Pflanzen Seiten- und Nebenwurzeln. Die Gesamtheit aller Pflanzenwurzeln heißt das Wurzelsystem. In dem Fall, wenn die Hauptwurzel leicht ausgedrückt wird und die Hauptwurzeln signifikant ausgedrückt werden, wird das Wurzelsystem als gelappt bezeichnet.

Ко́рень  — осевой, обычно подземный вегетативный орган высших сосудистых растений, обладающий неограниченным ростом в длину и положительным геотропизмом. Корень осуществляет закрепление растения в почве и обеспечивает поглощение и проведение воды с растворёнными минеральными веществами к стеблю и листьям. На корне нет листьев, в клетках корня нет хлоропластов. Кроме основного корня, многие растения имеют боковые и придаточные корни. Совокупность всех корней растения называют корневой системой. В случае, когда главный корень незначительно выражен, а придаточные корни выражены значительно, корневая система называется мочковатой.

Definition von корень im Wörterbuch Russisch

ROOT, -Get, pl. -rney, -ney, M. 1. Der unterirdische Teil der Pflanze, der dazu dient, ihn im Boden zu stärken und Wasser und Nährstoffe daraus aufzunehmen. Haupt-, Seiten-, Zusatzwurzel Air Courts (in Lianen und einigen anderen Pflanzen - hoch über dem Boden: Zubehör Wurzeln auf oberirdischen Triebe). Im Garten gibt es zehn Wurzeln von Apfelbäumen (d. H. Zehn Apfelbäume). Stolpern Sie über die Wurzel (oh Wurzel, die aus dem Boden ragt). Rot verfault (auch verwesend zerfallend, sterbend). Wurzeln zum Anfahren (auch ren sich dauerhaft irgendwo nieder, conversational). Unter der Wurzel, zu stehlen (ohne einen Stumpf zu hinterlassen, und auch vollständig gelöscht, zerstört). Mit einer Wurzel ausreißen (auch komplett gelöscht). Die gute Wurzel ist gut und die Industrie ist gut (alt). 2. Innere, Teil der Haare, Zahn, Nagel im Körper. Erröten Sie zu den Haarwurzeln (sehr stark). 3. Trans. Der Anfang, die Quelle, der Ursprung von etwas Wurzel des Bösen. Starke Wurzeln von jemandem - etwas (eine langjährige Herkunft). 4. In der Linguistik: der wichtigste, wesentliche Teil des Wortes, isoliert darin nach der Trennung der Endung, Präfixe und Suffixe. Die Wurzel der Zahl (special) ist eine Zahl, die bei einer gewissen Erhöhung eine bestimmte Zahl ergibt. Die Wurzel der Gleichung (speziell) ist eine Zahl, die, wenn sie in die Gleichung eingesetzt wird, anstelle des Unbekannten die Gleichung in eine Identität umwandelt. An der Wurzel - absolut, endlich. Unterdrücke das Böse an der Wurzel. In der Wurzel ist falsch. In der Wurzel (Harness) oder in der Wurzel (Go) - über das Pferd im Gurtzeug, im Schaft (im Gegensatz zum Pferd im Schritt) und im Artilleriegeschirr - um ein Paar Schaftpferde. In der Wurzel des Blicks - in das Herz der Materie eintauchen. An der Wurzel von -1) über Pflanzen: unplugged, unkomprimiert oder nicht geschnitten. Brot im Keim. Verkaufe den Wald am Rebstock; 2) ganz am Anfang, im Rudiment. Die Idee wurde im Keim erstickt. Die Wurzel des Lebens ist Ginseng. || abnehmend. Wirbelsäule, -shka, m. (zu 1 und 2 Wert). Zu wem sind die Spitzen, und zu wem die Wurzeln (gesprochen scherzhaft) - über die unrentable oder täuschende Teilung des Märchens über die Täuschung im Fall der Teilung der Gartenernte; adjektivische Keimwurzel, -th, -ie. Radikuläre Wucherungen. || das Adjektiv der Wurzel, -th, -th (zu 1, 2 und 4 Zyach.). Wurzelsystem.

КОРЕНЬ, -рня, мн. -рни, -рней, м. 1. Подземная часть растения, служащая для укрепления его в почве и всасывания из неё воды и питательных веществ. Главный, боковой, придаточный корень Воздушные корт (у лиан и некоторых других растений — высоко над землёй: придаточные корни на надземных побегах). В саду десять корней яблонь (т. е. десять яблонь). Споткнуться о корень (о корень, выступающий из земли). Гнить на корню (также перен. разлагаясь, гибнуть). Корни пустить (также перен. прочно обосноваться где-нибудь; разговорное). Под корень подрубить (не оставив пня; также перен. полностью подорвать, уничтожить). С корнем вырвать (также перен. уничтожить совсем). От доброго кореня добрая и отрасль (стар. посл. ). 2. Внутренняя, находящаяся в теле часть волоса, зуба, ногтя. Покраснеть до корней волос (очень сильно). 3. перен. Начало, источник, истоки чего-нибудь Корень зла. Крепкие корни у кого-чего-нибудь (давнее происхождение). 4. В языкознании: основная, значимая часть слова, вычленяемая в нём после отделения окончания, приставок и суффиксов. Корень из числа (спец. ) — число, которое при возведении его в определённую степень даёт данное число. Корень уравнения (спец. ) — число, которое при подстановке его в уравнение вместо неизвестного обращает уравнение в тождество. В корне — совсем, окончательно. Пресечь зло в корне. В корне неправильно. В корень (запрячь) или в корню (идти) — о лошади в упряжке, идущей в оглоблях (в отличие от лошади в пристяжке), а в артиллерийской упряжке — о паре дышловых лошадей. В корень смотреть — вникать в самую суть дела. На корню —1) о растениях: в неснятом, несжатом или несрубленном виде. Хлеб на корню. Продать лес на корню; 2) в самом начале, в зачатке. Идея была загублена на корню. Корень жизни — женьшень. || уменьш. корешок, -шка, м. (к 1 и 2 значение). Кому вершки, а кому корешки (разговорное шутливое) — о невыгодном или обманном дележе по сказке об обмане при дележе огородного урожая; прилагательное корешковый, -ая, -ое. Корешковые наросты. || прилагательное корневой, -ая, -ое (к 1, 2 и 4 зяач. ). Корневая система.

ÜBERSETZUNG VON КОРЕНЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von корень auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von корень auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «корень» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 根
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: raíz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: root
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جذر
• Russisch: корень
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: raiz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মূল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: racine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wurzel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ルート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뿌리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ROOT
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nguồn gốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரூட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kök
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: radice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: korzeń
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: корінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rădăcină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρίζα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wortel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: root

10 BÜCHER, DIE MIT «КОРЕНЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von корень in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit корень im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Медвежий корень

Медвежий корень – так в народе называют копеечник чайный, или красный корень, также известный, как белочный корень, или кровяной корень. По латыни – Hedysarum neglectum. Это редкое и уникальное растение, зона его ...

Алевтина Корзунова, 2015

Золотой корень

Золотой корень... Историяэтого растения окутанапеленой таинственности.С этимрастением связаны многочисленные легенды. Старинное алтайское поверье гласит: тот,кто отыщет золотой корень, будет до конца своих ...

Алевтина Корзунова, 2015

Корень мандрагоры

Это был волшебный мандрагоровый корень. Если кто не знает, то сообщу вам, что корень мандрагоры огромная редкость, способная вылечить почти от любой болезни. Я нашел его на балконе у своего соседа. Раньше мне ...

Алексей Зайцев, 2014

Корень зла

Корень. зла. (И. 15, 22) Если бы не пришел и не говорил им, то не имели бы греха: а теперь не имеют извинения в грехе своем. (И. 9, 41) Если бы вы были слепы, то не имели бы греха, но как вы говорите, что видите, то грех ...

Лев Толстой, 1897

Корень зла

Корень. зла. Часть. первая. I. На. романовском. подворье. Обширный двор ближнего боярина Никиты Ивановича Романова широко раскинулся на Варварке, по самому гребню варварского холма. И привольно же у боярина на том ...

Петр Полевой, 1891

Имбирь. Корень здоровья, красоты и долголетия

Имбирь — это уникальное, и в то же время универсальное растение, которое применяют везде: в кулинарии, в пищевой промышленности, в медицине. Сохранить имбирь можно разными способами. Неочищенный корень имбиря ...

Юрий Константинов, 2013

Корень Мандрагоры

Корень мандрагоры Вечер лениво перетекал в ночь. Погода становилась все хуже. Ветер выл за стеной, словно старый волк, который жалуется луне на свою судьбу. Дождь то стихал, то снова бросал горстями воду в окно.

Евгений Немец, 2013

Зри в корень

Андрей Днепровский-Безбашенный. Андрей Днепровский-Безбашенный. Зри. в. корень. Андрей Днепровский-Безбашенный Зри в корень (мои спасители). Front Cover.

Андрей Днепровский-Безбашенный, 2013

Корень зла

Александр Варго. КОРЕНЬ ЗЛА бы еще не знаете. что такое УЖАС Александр ВАРГО Александр Варго Кореньзла. Front Cover.

Александр Варго, 2015

Смотри в корень!

Прутков К. КОЗЬМА ПРУТКОВ СМОТРИ в КОРЕНЬ/

Прутков К., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОРЕНЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff корень im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Президент РАН не понял, как брать логарифм из числа ученых в …

Кто предлагает брать корень из квадрата числа ученых в штуках, стала ли РАН клубом ученых и зачем академии собственные профессора, рассказал ... «Газета.Ru, Sep 15»

Орбан объяснил, в чем корень противоречий между Венгрией и …

Первая задача для Венгрии - защищать границы, заявил премьер-министр Виктор Орбан. Он отметил, что вторая задача для страны - сопротивляться ... «РИА Новости, Sep 15»

Рахой: Европа должна смотреть в корень проблем, приводящих к …

МАДРИД, 4 сен — РИА Новости. Премьер-министр Испании Мариано Рахой призвал европейские страны "смотреть в корень" проблем, из-за которых ... «РИА Новости, Sep 15»

Болотный корень славянского рода

Людям свойственно искать корни. Хочется знать: кем были наши предки и где жили? А вдруг для нас и там, в далеком прошлом, обнаружится ... «inoСМИ.Ru, Feb 15»

Шойгу подарил Зельдину шпагу Дон Кихота и корень женьшеня

Это корень женьшеня, чтобы у вас и дальше все получалось так же замечательно, так же искрометно, достойно и самое главное с той огромной ... «Интерфакс, Feb 15»

Пряный корень. Чем полезен имбирь

Многие уверены, что имбирный корень содержит огромное количество витаминов и микроэлементов. Однако пытаться справиться с гиповитаминозом ... «Аргументы и факты, Feb 15»

Назарбаев назвал корень всех проблем и бед Украины

«Корень всех проблем и бед Украины – нет стабильности и общенационального согласия, – отметил он. – Десятилетиями идут непрерывные ... «Взгляд, Dez 14»

Цистанхе - корень жизни из пустыни Мойынкум (ФОТО)

ТАРАЗ. КАЗИНФОРМ - В Мойынкумском районе Жамбылской области строится первый в Казахстане цех по переработке корня растения цистанхе, ... «КазИнформ, Nov 14»

Выпал зуб остался корень

Если корень не удалить,во первых зачем вам во рту лишняя инфекция,а во ... Корень надо по-любому удалять, на этом месте вырастит новый зуб ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»

Корень зла

Многоуважаемые депутаты Государственной Думы. Обращаюсь к вам с этим письмом, как патриот и гражданин, которому небезразлична судьба ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Okt 14»