Bedeutung von "корыто" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON КОРЫТО AUF RUSSISCH

корыто  [koryto]

WAS BEDEUTET КОРЫТО AUF RUSSISCH

Trog

Корыто

Der Trog ist ein offener, länglicher Tank. Ursprünglich aus Holz: die Hälfte des geschnittenen Baumstammes, von der flachen Seite geschnitten und ausgehöhlt; Tröge sind: "windig", "Limette", "Espe". Im 19. Jahrhundert begann man, Metalltröge herzustellen, aber Holz wurde weiterhin in Bauernhöfen verwendet. In Russland ist der Trog seit dem 10. Jahrhundert bekannt, Zeugnisse dafür sind archäologische Funde von Veliky Novgorod, Staraja Ladoga und anderen Orten, wo der Baum in der Erde gut erhalten ist. Sie wurden auf unterschiedliche Weise verwendet, wie jede Kapazität: zum Ernten von Äpfeln, Kohl usw.

Коры́то — открытая продолговатая ёмкость. Изначально изготавливалась из дерева: половинку расколотого бревёшка, отделывали и выдалбливали с плоской стороны; корыта бывают: «ветловые», «липовые», «осиновые». В 19 веке начали делать металлические корыта, однако и деревянные продолжали использоваться в крестьянских хозяйствах. На Руси корыто известно с X века, об этом свидетельствуют археологические находки Великого Новгорода, Старой Ладоги и иных мест, где в земле хорошо сохраняется дерево. Использовали по-разному, как любую ёмкость: для сбора урожая яблок, капусты и т. д.

Definition von корыто im Wörterbuch Russisch

KOPYTO, -a, vgl. Großes längliches offenes Gefäß zum Waschen und für andere Haushaltsbedürfnisse. Holz, verzinkter Trog An der gebrochenen Mulde zu bleiben - alles unzufrieden und fordernd, mit nichts zu bleiben; im Allgemeinen alles verlieren, alles verlieren. || vermindert. Trog, -a, Gattung. viele. und, -tet, vgl. || Adjektiv Trough, -th, -th.

KOPЫTO, -а, ср. Большой продолговатый открытый сосуд для стирки и для других домашних надобностей. Деревянное, оцинкованное корыто У разбитого корыта остаться — будучи всем недовольным и требуя лучшего, остаться ни с чем; вообще потерять всё, лишиться всего. || уменъш. корытце, -а, род. мн. -цев, и -тец, ср. || прилагательное корытный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON КОРЫТО

Erfahre, wie die Übersetzung von корыто auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von корыто auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «корыто» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 槽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: artesa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गर्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حوض
• Russisch: корыто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cocho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নালা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: creux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: palung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trog
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구유
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trough
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: máng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुंड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: depressione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koryto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: корито
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jgheab
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυλάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tråg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjennom

10 BÜCHER, DIE MIT «КОРЫТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von корыто in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit корыто im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дело о похищенном корыте

Да тут кое у кого корыто сперли, – ляпнула Наталка. – Надо бы найти, а без оракула никак. – Корыто? – Корыто, – подтвердила Натка. Боже, как он ржал! Взахлеб, повизгивая, от избытка чувств не замечая, что гости на этот раз ...

Олег Шелонин, ‎Елена Шелонина, 2015

Конь...: овёс, дубовые балки перекрытий, полупустое ...

KON' - roman o lyubvi, lyubvi protivorechivoy, vo mnogom nepriemlemoy.

Михаил Сеньков, 2013

Itel'menskie skazki: sobrannye V.I. Iochelsonom v ... - Страница 155

По дороге Миты сразу себя корытом сделала (в корыто превратилась). Хорошее корыто вышло. Митушка так себя корытом обернула. Так случилось – Кутх сзади шел: – О, что это, хорошее корыто! Кутх то корыто вертел-крутил.

Erich Kasten, ‎Michael Dürr, ‎Klavdija Chalojmova, 2014

Жизнь Кости Жмуркина, или Гений злонравной любви

Жест, которым Корыто перебрасывал через плечо очередную опорожненную бутылку, был полон своеобразной медвежьей грации. А его рассказы о былых сексуальных подвигах доводили слушателей до колик. Из леса Костя и ...

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Обозрение языческих обрядов, суеверий и верований вотяков ...

Вносить въ избу небольшое корыто, кладетъ у дверей на приступке у печки, надъ нимъ зажигастъ свечи, жена между темъ собираетъ на столъ. Затемъ хозяинъ и его жена накидываютъ на себя верхнюю одежду, берутъ по ложке ...

Иоанн (Васильев), ‎свящ., 2013

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 364

Вондракъ, корыто, Р. корыта; корытце; корытный; корытникъ; діал. волж. корытня соединенныя двѣ или комяги (ДСл. 2, 173). мр.-бр. корыто. др. корыто; корытина заводѣ (Срезн. М. 1, 1292). сс. корыто саnalis, cisterna, соncha. сл.

А.Г. Преображенский, 2014

Словарь русскаго языка ... - Страница 2294

Корыто, а, ср. (Бѣлор. корыто, малор. корйто, цсл. корыто, сербск. кóрито, болг. корйто, чешск. и польск. Кorуto). 1. Отрубокъ бревна (чаще осиноваго), расколотый пополамъ и выдолбленный съ плоской стороны. Отъ колóды (въ ...

Академия наук СССР., 1914

Герои и сюжеты русской литературы: имена, образы, идеи

Федотов явно образован от поговорки: «Федот да не тот». Гоголь обыгрывает то обстоятельство, что он «не тот» за счет фигуры «небывшего» отца. Петр Савельев Неуважай-Корыто (крепостной Коробочки): «Мастер ли ты был, ...

А. Галкин, 2015

Скрут

Полынья-а-а!! Корыто подпрыгнуло. Вылетело на лед, завертелось волчком; рядом мелькнула черная, незамерзшая поверхность воды родник. Тонкий лед на окраинах полыньи казался прозрачным, совсем уж сахарным; днище ...

Марина и Сергей Дяченко, 2013

Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Страница 270

Свердл. Курган., Тю- мен., Тобол. Русленники были раньше: в две полосы в корыто русленники клали, из холста ладили, только реденький, в од- нозубку выткешь, да сусло и точили через него. Новосиб. □ [Удар.?]. Перм., 1848. 3.

Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КОРЫТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff корыто im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бентли-шментли и «ржавое корыто» Ильи Резника

... что он ездит на ржавом корыте, в то время как сами общественники у кормушки ездят на майбахах, — прокомментировал письмо Романовой один из ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»

Армия Украины получит «не имеющее аналогов» в мире …

Конструкцию окрестили «боевым корытом» и «стальным гробом». Также стоит задуматься, как будут себя чувствовать в ней люди в условиях жаркого ... «The Russian Times, Mai 15»

Говорите, перевернутое корыто?

Именно так зачастую отзываются в адрес дизайна небольшого шведского двухдверного седана Saab 96. Да и спустя пару-тройку десятилетий, дизайн ... «Dragtimes, Apr 15»

В борьбе за «бюджетное корыто»: в Омске разгорелся …

Губернатор Омской области Виктор Назаров прокомментировал скандал, разгорающийся вокруг своего заместителя Владимира Компанейщикова. «ИА REGNUM, Apr 15»

Вадим Зайдман: А пред ним разбитое корыто…

Обычно самыми тяжелыми выдаются високосные годы. 2014-й год, не високосный, выдался таким, что любому високосному три раза фору даст. «Интернет-газета Гарри Каспарова, Jan 15»

Проект строительства энергомоста Якутия – Иркутская область …

Он предусматривает строительство одной цепи ВЛ 220 кВ Пеледуй – Чертово Корыто – Сухой Лог и двухцепной ВЛ 110 кВ Сухой Лог – Вачинская, ... «CИА, Dez 14»

Мои пять копеек: скрытое пледом, живое и мертвое и разбитое …

Реклама. 5 копеек Ивана Давыдова. 135 633 14.11.2014, 19:04. Мои пять копеек: скрытое пледом, живое и мертвое и разбитое корыто. Иван Давыдов ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Nov 14»

Операция "Корыто": рассекречен план ФБР на случай советского …

Сверхсекретный проект под кодовым названием "Корыто" (Washtub) просуществовал с 1951 по 1959 год. Он был инициирован директором ФБР ... «РИА Новости, Aug 14»

Москаль: На Майдане сейчас идет борьба за корыто и кусок хлеба

На Майдане сейчас идет борьба за корыто и кусок хлеба, а не за идею, заявил изданию "ГОРДОН" народный депутат от "Батьківщини", председатель ... «GORDONUA.COM, Aug 14»

Александр Давыдов из "Сашки" поменял корыто на Land Rover

Он очень ловко вошел в образ мажора из сериала «Сашка», хотя его собственную жизнь мажорной не назовешь. Хотя с другой стороны, хлебать воду ... «TV.UA, Feb 14»