Bedeutung von "лицо" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЛИЦО AUF RUSSISCH

лицо  [litso]

WAS BEDEUTET ЛИЦО AUF RUSSISCH

Gesicht

Лицо

Das Gesicht ist der vordere Teil des menschlichen Kopfes, oben wird der Rand der Kopfhaut, unten durch die Ecken und die untere Kante des Unterkiefers seitlich von den Rändern der Äste des Unterkiefers und der Basis der Öhrchen begrenzt.

Лицо́ — передняя часть головы человека, сверху ограниченная границей волосистого покрова головы, внизу — углами и нижним краем нижней челюсти, с боков — краями ветвей нижней челюсти и основанием ушных раковин.

Definition von лицо im Wörterbuch Russisch

GESICHT, -a, pl. Person, Personen, Personen, vgl. 1. Die Vorderseite des menschlichen Kopfes. Gesichtszüge. Rötliches Gesicht, vertrautes Gesicht, Gesichtsveränderung. (über eine scharfe Veränderung im Ausdruck einer Person). In Person sprechen (direkt, offen ") Kennen Sie jemanden in Person (in Erscheinung). Die Person zu treffen (schließen). Gesichter sind nicht auf jemanden (verängstigt, verärgert.) Eine Person mit jemandem (sehr ähnlich.) Es ist etwas geschrieben auf dem Gesicht von jemandem Gesicht: Es ist Enttäuschung im Gesicht, 2) es ist sofort klar, jemand ist klar). Da das Gesicht hässlich ist (extern, einfach.). Schlagen Sie keine Menschen im Dreck (machen Sie etwas, zeigen Sie sich von der besten Seite). 2. trans. Individuelle Form, markante Merkmale. Habe kein eigenes Gesicht. 3. Die Person, die Person. Einzelpersonen. Frontmann Actor (im Theater: Charakter). In den Gesichtern der Darstellung von jemandem - etwas (um am Leben zu sein, als würde man direkt eine Live-Skizze, eine Episode wiedergeben). Einzelperson (juristische Person, speziell). Treuhänder 4. Außenseite, Vorderseite, Oberseite des Objekts. Das Gesicht und die Unterseite. Waren an Einzelpersonen, zeigen (zeigen Sie etwas von der besten Seite, im Gespräch, zuerst stellen Sie dem Käufer ein Stück Stoff offen). 5. In der Grammatik: eine Kategorie, die den Bezug auf den Sprecher (die erste Person), auf die andere Person (zweite Person) oder auf jemanden, der weder ein Sprecher noch ein Gesprächspartner (oder ein unbelebtes Objekt) (dritte Person) ist, zeigt. Das Gesicht des Verbs (das System der Formen - das Paradigma - des Verbs, das einen solchen Bezug zeigt). Die Pronomen der ersten Person (ich, wir), die zweite Person (du, du), die dritte Person (er, sie, sie, sie). In der Person von jemandem, im Sinne der Präposition aus der Gattung. (offiziell) - in jemandem als jemand im Vertreter von etwas, der Überbringer von etwas In Ivanovs Gesicht haben wir einen erfahrenen Fachmann erhalten. Der Kunde angesichts der Anlage. Zum Gesicht - 1) geht es zu jemandem, es ist in Harmonie mit etwas Dieses Kleid passt zu dir; 2) Anständig, geeignet für jemanden Sie müssen nicht tatenlos zurücklehnen. Gegenüber jemandem stehen - sich drehen, seine Aktivitäten direkt an jemanden senden, etwas im Namen von jemandem, an die Bedeutung der Präposition aus der Gattung. usw. - im Namen von jemandem, etwas, jemanden repräsentierend, irgendetwas, das im Auftrag der Öffentlichkeit handelt. Vor (vor) der Person, im Sinne der Präposition aus der Gattung. (Buch) - 1) jemand, es bedeutet, dass (in Bezug darauf), was (an wen) eine Handlung begangen wird, an wen (an wen) sich ein Staat wendet, bevor (in 3 Wert). Alle sind vor dem Gesetz gleich; 2) jemand, im Vergleich zu jemandem, etwas, neben jemandem-etwas (in 2 Bedeutung). Sein Erfolg ist angesichts gemeinsamer Erfolge nicht groß; 3) was, in der Gegenwart von etwas, in den Bedingungen von etwas furchtlos angesichts der Gefahr. Gestehen angesichts unwiderlegbarer Beweise. Mit dem Gesicht der Erde löschen (fegen) jemanden (hoch) - zerstören, vernichten. Eine juristische Person (speziell) ist eine unabhängige Organisation mit Eigentum und anderen bürgerlichen Rechten und Pflichten. || vermindert. kleines Gesicht, -a, vgl. (zu 1 Wert). || das Adjektiv Gesicht, -th, -th (zu 1, 3 und 4 Bedeutung) und persönliche, -th, -th (zu 1 Bedeutung). Gesichtsmuskel. Das Gesicht der Materie. Ein persönliches Handtuch.

ЛИЦО, -а, мн. лица, лиц, лицам, ср. 1. Передняя часть головы человека. Черты лица. Румяное лицо Знакомое лицо Измениться в лице. (о резкой перемене в выражении лица). В лицо говорить (прямо, открыто" Знать кого-нибудь в лицо (по внешнему виду). Лицом к лииу встретиться (вплотную). Лица нет на ком-нибудь (испуган, расстроен). На одно лицо кто-нибудь с кем-нибудь (очень похожи). На лице написано что-нибудь у кого-нибудь видно по выражению лица. На лице написано разочарование; 2) сразу понятен, ясен кто-нибудь). С лица некрасив (внешне; прост. ). Лицам в грязь не ударить (удачно сделать что-нибудь, показав себя с лучшей стороны). 2. перен. Индивидуальный облик, отличительные черты. Не иметь своего лица. 3. Человек, личность. Отдельные лица. Подставное лицо Действующее лицо (в театре: персонаж). В лицах изобразить кого-что-нибудь (рассказывать живо, как бы непосредственно воспроизводя живую сценку, эпизод). Физическое лицо (правоспособный человек; спец. ). Доверенное лицо 4. Наружная, передняя, верхняя сторона предмета. Лицо и изнанка. Товар лицам, показать (показать что-нибудь с лучшей стороны; разговорное; первонач. развернуть перед покупателем кусок материи лицевой стороной). 5. В грамматике: категория, показывающая отнесённость к говорящему (первое лицо), к собеседнику (второе лицо) или к тому, кто не является ни говорящим, ни собеседником (либо к неодушевлённому предмету) (третье лицо). Лицо глагола (система форм — парадигма — глагола, показывающих такую отнесённость). Местоимения первого лица (я, мы), второго лица (ты, вы), третьего лица (он, она, оно, они). В лице кого-чего, в значение предлога с род. п. (офиц. ) — в ком-чём-нибудь как в представителе кого-чего-нибудь, носителе чего-нибудь В лице Иванова мы получили опытного специалиста. Заказчик в лице завода. К лицу — 1) идёт кому-нибудь, вполне гармонирует с чем-нибудь Это платье тебе к лицу; 2) прилично, подходит кому-нибудь Тебе не к лицу сидеть сложа руки. Лицом к кому-чему — обратившись, направив свою деятельность непосредственно к кому-чему-нибудь От лица кого-чего, в значение предлога с род. п. — от имени кого-чего-нибудь, представляя кого-что-нибудь Действовать от лица общественности. Перед (пред) лицом, в значение предлога с род. п. (книжное) — 1) кого-чего, обозначает то (того), по отношению к чему (к кому) совершается ка-кое-нибудь действие, к чему (к кому) обращается какое-нибудь состояние, перед (в 3 значение). Все равны перед лицом закона; 2) кого-чего, по сравнению с кем-чем-нибудь, рядом с кем-чем-нибудь (во 2 значение). Успех его невелик перед лицом общих достижений; 3) чего, при наличии чего-нибудь, в условиях чего-нибудь Неустрашим перед лицом опасности. Сознаться пред лицом неопровержимых улик. С лица земли стереть (смести) кого-что (высок. ) — уничтожить, истребить. Юридическое лицо (спец. ) — самостоятельная организация, обладающая имущественными и другими гражданскими правами и обязанностями. || уменъш. личико, -а, ср. (к 1 значение). || прилагательное лицевой, -ая, -ое (к 1, 3 и 4 значение) и личной, -ая, -ое (к 1 значение). Лицевой мускул. Лицевая сторона материи. Личное полотенце.

ÜBERSETZUNG VON ЛИЦО

Erfahre, wie die Übersetzung von лицо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von лицо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «лицо» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: face
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेहरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وجه
• Russisch: лицо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: face
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: visage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 顔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼굴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mặt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நபர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kişi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: faccia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: twarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: особа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: față
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόσωπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ansikte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ansikt

5 BÜCHER, DIE MIT «ЛИЦО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von лицо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit лицо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Грустное лицо комедии, или Наконец подведенные итоги

Эта книга - своеобразный творческий отчет знаменитого кинорежиссера перед зрителем, откровенные воспоминания человека, ...

Эльдар Рязанов, 2010

Лицо: пьеса - Страница 5

ДЕЙСТВИЕ. ПЕРВОЕ. Кабинет ресторана. За тремя большими окнами угадывается летняя Москва. Вдоль стены, разорванная дверью и окнами, тянется фотопанорама с изображением неведомой реки, и кажется, что течёт река ...

Александр Галин, 2015

У войны не женское лицо (Новая авторская редакция):

Светлана Алексиевич. первые годы было на вес золота. А у немцев танки, минометы, авиация. Товарищи падали, они подбирали их винтовки. Гранаты. С голыми руками пошли в бой... Как в драку... Инаскочили сразу натанки.

Светлана Алексиевич, 2014

Человек, нашедший свое лицо:

«Человек, нашедший своё лицо» — фантастический роман Александра Беляева, опубликован в 1940 году. Роман является значительно ...

Александр Беляев, 2014

Лицо Жар-Птицы: (обрывки неоконченного антиромана)

ова - 1969 - ‎Просмотр фрагмента - ‎Другие издания