Bedeutung von "люстрация" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЛЮСТРАЦИЯ AUF RUSSISCH

люстрация  [lyustratsiya]

WAS BEDEUTET ЛЮСТРАЦИЯ AUF RUSSISCH

Lustration

Люстрация

Lustration - in den postkommunistischen Staaten der ost- und mitteleuropäischen Legislativmaßnahmen und der Ausübung von Personen, die den herrschenden Kreisen aus politischen Gründen nicht günstig sind, Personen, die mit dem Repressionsapparat im öffentlichen Dienst, dem Staatsapparat, Strafverfolgungsbehörden, anderen wichtigen Stellen und Institutionen des Bildungssystems, ehemalige Regime, - Funktionäre der kommunistischen Parteien, Angestellte und Agenten der Staatssicherheit. In einem weiteren Sinne, ähnliche Prozesse in ...

Люстра́ция  — в посткоммунистических государствах Восточной и Центральной Европы законодательные меры и практика недопущения в государственную службу, аппарат государственного управления, правоохранительные органы, на иные важные посты и в учреждения системы образования лиц, которые неугодны правящим кругам по политическим мотивам, лиц, связанных с репрессивным аппаратом прежних режимов, — функционеров коммунистических партий, сотрудников и агентов органов госбезопасности. В более широком смысле — аналогичные процессы в...

Definition von люстрация im Wörterbuch Russisch

Glanz 1. g. 1) Periodische Bestandsaufnahme des Staatseigentums für die Einkommensbilanzierung. 2) es ist veraltet. Anzeige von Korrespondenzkorrespondenz für Zensur oder Aufsicht; nachsehen. 2. g. Religiöser Ritus, verbunden mit der Idee der reinigenden Kraft des magischen Handelns.

ЛЮСТРАЦИЯ 1. ж. 1) Периодическая опись государственного имущества для учета доходов. 2) устар. Просмотр государственными органами почтовой корреспонденции с целью цензуры или надзора; перлюстрация. 2. ж. Религиозный обряд, связанный с представлением об очистительной силе магических действий.

ÜBERSETZUNG VON ЛЮСТРАЦИЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von люстрация auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von люстрация auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «люстрация» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 洁净
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lustración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lustration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: द्युति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التطهير
• Russisch: люстрация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lustração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: lustration
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lustration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pembersihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lustration
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 清めること
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lustration
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lể tẩy uế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: lustration
• Übersetzer Deutsch - Marathi: lustration
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taharet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lustrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: lustracja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: люстрація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lustrației
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάθαρση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: reiniging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lustration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lustrasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «ЛЮСТРАЦИЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von люстрация in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit люстрация im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Последнее прибежище. Зачем Коломойскому Украина

Глава. 4. Бессмысленная. люстрация. Начнём с того, что советскую власть националисты называют оккупационной. Значит, те, кто прислуживал ей, являются «пособниками оккупантов». Понятно, что на самом деле советская ...

Сергей Аксененко, 2015

Li︠u︡strat︠s︡iï korolivshchyn ukraïnsʹkykh zemelʹ ... - Страница 154

Люстрация Остерского староства 1628 [г.]. Ноября 9. - С. 337-355. Т. 2 Док. XI. Люстрация Барского староства 1565 г. - С. 128- 135. Док. XII. Люстрация староства Xмельницкого 1565 г. - С. 135-165. Док. XIII. Люстрация Каменецкого ...

Raïsa Maĭboroda, 1999

Крестьянский вопрос в Литве во второй трети XIX века

Киселев намеревался завершить люстрацию к 1852 г., т. е. в 12-летний срок; затем для этого намечались 1854 и 1856 гг.95 Однако в некоторых имениях она продолжалась и в ходе контрреформы М. Н. Муравьева96. До 1843 г.

Валентин Иванович Неупокоев, 1976

Государственные повинности крестьян Европейской России в ...

Люстрация должна была завершиться определением дохода от имений и составлением инвентарей. К реформе в государственной деревне западных губерний правительство подходило крайне осторожно. Учитывались два ...

Валентин Иванович Неупокоев, ‎Павел Григорьевич Рындзюнский, 1987

Как сказать по-русски. Занимательная этимология - Страница 112

Ил-люстрация — «освещение», «подсвечивание», образное и яркое разъяснение текста. Перлюстрация — «обзор», «просматривание», поскольку для тщательного просмотра письма или секретных документов требуется яркое ...

Петр Махлин, 2015

Либеральный Апокалипсис (сборник)

Люстрация?! Кирилл Степанович, нам нужны в редакционной коллегии большие люди! Мамонты! Мастодонты! — воскликнул Рудницкий. — Нет, мы можем пригласить Бешанова или там Солонина, и даже, наверное, обязательно ...

Александр Тюрин, ‎Олег Дивов, ‎Вадим Панов, 2015

Персональное дело

Судить? Простить? Забыть? На конференции «КГБ вчера, сегодня, завтра» обсуждался вопрос о люстрации, то есть об ограничении допуска бывших партийных функционеров, штатных работников КГБ и тайных осведомителей ...

Владимир Войнович, 2015

Государственная деревня Литвы и реформа П. Д. Киселева, ...

Ковецкий считает, что «Положение о люстрации» вполне достигло цели ограждения крестьян от произвола. С этим мнением Ко- вецкого нельзя согласиться, поскольку произвол, лихоимство и злоупотребление по должности ...

Татьяна Александровна Конюхова, 1975

Д.С.П: материалы к русскому словарю ... - Страница 282

No41.С.8-13- СП: люмпен, люмпенизация, люмпенизированный. люстрация от Ы. 1и$1гаНо — ритуальное очищение «запрет на профессии для бывших проводников тоталитарного режима» Согласно зако!Г/ о выборах, каждому ...

Гасан Чингизович Гусейнов, 2003

Население Юго-Западной России от половины XV в. до ...

Владимирский-Буданов М. Ф. Изъ поселеній незамковыхъ люстрація даетъ свѣдѣнія лишь о селахъ Печерскаго монастыря и митрополичьихъ ; а именно : села Печерскаго монастыря : Навозъ , въ немъ „ человѣкъ “ ( семей ) . о - ка ...

Владимирский-Буданов М. Ф., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЛЮСТРАЦИЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff люстрация im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

​В Запорожье летом грядет люстрация

Люстрация в запорожской мэрии продлится до лета 2016 года. Как сообщал "Апостроф", 8 мая министр внутренних дел Арсен Аваков уволил 15 ... «Апостроф, Mai 15»

Венецианская комиссия не одобряет люстрацию, но признает …

"Венецианской комиссии не очень нравится люстрация вообще как факт, в Украине не Украине - не нравится. Но Венецианская комиссия в своем ... «УНИАН, Apr 15»

На Украине продолжается мусорная люстрация, когда над …

Сегодня жертвой националистов стал начальник управления юстиции по Ивано-Франковской области. В его кабинет ворвались люди в камуфляже, ... «Первый канал, Apr 15»

Люстрация. Часть первая

Люстрация – один из самых надежных общественных механизмов предохранения от тоталитарного реванша. Увы, в России об этом вспомнили ... «Радио Свобода, Apr 15»

Люстрация: национальная идея Украины или передел власти?

По его мнению, сегодняшняя люстрация на Украине — «это очищение, освобождение кучерявых, денежных мест от прежних владельцев» для того, ... «Ридус, Feb 15»

Люстрация пришла: 308 судей Украины решили уволиться сами

Напомним, что 1 декабря в Верховном Суде Украины началась люстрация. Провести люстрационную проверку распорядился председатель суда ... «Комсомольская Правда в Украине, Dez 14»

Люстрация затронет высших чиновников режима Януковича …

В первую очередь люстрации и увольнению из госаппарата подлежат лица, занимавшие высшие должности во время режима Януковича. Об этом ... «ЛІГА.net, Okt 14»

Люстрации: Украина и постсоциалистическая Европа

Украинская люстрация, закон о которой подписал 9 октября президент Пётр Порошенко, уникальна, но всё равно даёт повод вспомнить и сравнить, как ... «inoСМИ.Ru, Okt 14»

Ярема рассказал, кого коснется люстрация в прокуратуре

Генеральный прокурор Украины Виталий Ярема заявил, что после вступления в силу закона о люстрации из органов прокуратуры должны быть ... «СЕГОДНЯ, Okt 14»

Как проходит в Украине "мусорная люстрация" (видео)

Называют они эти акции люстрацией, хотя с Законом о люстрации, который на этой неделе пообещал подписать президент, они не имеют ничего ... «СЕГОДНЯ, Okt 14»