Bedeutung von "маргиналии" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON МАРГИНАЛИИ AUF RUSSISCH

маргиналии  [marginalii]

WAS BEDEUTET МАРГИНАЛИИ AUF RUSSISCH

Marginalia

Маргиналии

Marginalia - Zeichnungen und Notizen am Rande von Büchern, Manuskripten, Briefen mit Kommentaren, Interpretationen, Meinungen zu Textfragmenten oder von ihnen verursachten Gedanken.

Маргиналии — рисунки и записи на полях книг, рукописей, писем, содержащие комментарии, толкования, мнения относительно фрагментов текста или мысли, вызванные ими.

Definition von маргиналии im Wörterbuch Russisch

MARGINALEN 1) Markierungen am Rand eines Buches oder eines Manuskripts. 2) Überschriften auf den Gebieten einer gedruckten Publikation (Bücher, Zeitschriften usw.) oder Notizen, Notizen am Rand eines Buches oder eines Manuskripts (in Polygraphie).

МАРГИНАЛИИ мн. 1) Пометки на полях книги или рукописи. 2) Заголовки, вынесенные на поля печатного издания (книги, журнала и т. п. ), или пометки, примечания на полях книги или рукописи (в полиграфии).

ÜBERSETZUNG VON МАРГИНАЛИИ

Erfahre, wie die Übersetzung von маргиналии auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von маргиналии auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «маргиналии» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 札记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: marginalia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: marginalia
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पुस्तक के पत्र के किनारे पर लिखै हुई टीका-टिप्पणी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تلويحات
• Russisch: маргиналии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: notas marginais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মার্জিনালিয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: notes marginales
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: di pinggir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Marginalien
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 傍注
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 난외의 주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Marginalia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời chú giải ở lề
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓரக்குறிப்புகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्जिनिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haşiyeler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: note marginali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Marginalia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: маргіналії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: marginalia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: marginalia
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: marginalia
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: marginalia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: marginalia

8 BÜCHER, DIE MIT «МАРГИНАЛИИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von маргиналии in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit маргиналии im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Новую Россию не построить?: маргиналии, размышления, ...

История - то, что напишут историки. Объективной истории не существует. Факты прошлого всегда интерпретируются, а зачастую просто ...

Альберт Иванович Новоселов, 2010

Неизвестный Сталин

МАРГИНАЛИИ. СТАЛИНА. Заметки читателей на полях книг библиофилы, книговеды, историки и литературоведы называютобычно«маргиналиями» —от латинского «margo» — край, то есть «на краю». Когда такие заметки ...

Рой Медведев, 2011

Типографика в терминах и образах - Том 1 - Страница 66

Термин употребляется только в множественном числе. Маргиналии - это элементы, заверстанные на полях. За пределами полосы (во втором значении) могут быть рубрики, примечания, колонэлементы, мелкие иллюстрации, ...

Владимир Кричевский, 2000

Стратиграфия и фауна ордовика северо-западного Салаира:

СЫшап, (НегаиН), Франция. Диагноз. "Чашечка в очертании сердцевидная, полностью обрамленная с обоих сторон маргиналиями. Супрацентралии и инфрацен- тралии мозаичные, но без экзотекального шипа. На нижней ...

Антонина Викторовна Розова, ‎Сергей Николаевич Розов, ‎Юлия Афанасéвна Дубатолова, 1985

История, техника, искусство книгопечатания: 330 ... - Страница 449

Заголовки глав, параграфов и пр., помещаемые в прямоугольниках („окошечках", „форточках") с левой стороны текста внутри полосы (внутренние маргиналии) - затрудняют, замедляют и удорожают набор, редко способствуя ...

Михаил Ильич Щелкунов, 1926

Девятая научная конференция по проблемам книговедения

Поэтому, с точки зрения особенностей и факторов потребления книги под маргиналиями мы понимаем различные знаки и пометы, оставленные на полях основного текста читателями и владельцами, не носящие характера ...

Б. В. Ленский, ‎Владимир Иванович Васильев, ‎Русся (Федератион). Министерство по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникации, 2000

Андрей Курбский и Иван Грозный: теоретические взгляды и ...

Маргиналии: «Тпотаеас1а», «Маггугшт ешв» , «1асоЫ А1рпае1 ге$», «Саейев еш8(1ет», «5шюш8 2е1о(ае гея> , «МаЛугшт ешзёет» , <1и<1ае ТЬа<к1ае1 асш>, *Мог& е\\18дет поп V^о^еп^а» (Каллист 1553, 131 — 132). Л. 340 об.

Василий Васильевич Калугин, 1998

Порядок хаоса - хаос порядка: сборник статей в честь ...

Многоязычие в маргиналиях, записных книжках и письмах Батюшкова: «свое» и «чужое» Игорь Пильщиков Эта заметка посвящена многоязычию в «маргинальных» текстах Батюшкова. Речь пойдет о нескольких взаимосвязанных ...

Екатерина Валерьевна Вельмезова, ‎Андрей Добрицын, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАРГИНАЛИИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff маргиналии im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Самарцев приглашают на «Кинематографические маргиналии»

22 сентября галерея «Виктория» приглашает на «Кинематографические маргиналии» с Олегом Горяиновым. В программе - показ фильма "Хауха" (реж. «www.SAMARA.ru, Sep 15»

Борьба за тело: почему бесполезно жаловаться Путину на …

Сейчас события развиваются так быстро и непредсказуемо, что сегодняшние идейные маргиналии завтра могут оказаться куда более плотно ... «Forbes Россия, Apr 15»

Дача вместо космоса

Лицо у сборника женское (хотя страдающий герой-мужчина есть, например, в рассказе «Маргиналии 2»), а проза с гендерным ярлыком лишена ... «Газета.Ru, Feb 14»

Музей Пушкина проводит выставку, посвященную традиции …

В том смысле, что недавние маргиналии могут со временем легко превращаться в эталонные образчики высокого вкуса, а былые приоритеты ... «Газета.Ru, Aug 13»

«Царское Село»: не спать

Посетители не только узнают об истории ее формирования, уникальности этого собрания, но и увидят маргиналии — здесь, на своем историческом ... «Страна.Ru, Mai 13»

Вячеслав Игрунов: Первое звено политической эволюции

... обеспечивают широкополосного доступа к дискуссиям для политического класса, что выталкивает оппозицию на маргиналии политического процесса. «Ведомости, Apr 12»

Портрет тирана в интерьере

По мнению историка, «изученные исследователем Борисом Илизаровым сталинские маргиналии на страницах классической литературы (сочинений ... «Эксперт Online, Jan 12»

Уникальное Луцкое Евангелие XIV века переиздано в Украине …

Маргиналии, а также языковые и палеографические признаки свидетельствуют о том, что местом написания книги был Спасский Красносельский ... «Главред, Okt 11»

«Иногда вставляю мат в текст. Как писателя меня это не …

Мат есть и у Пушкина, но это были случайно написанные стихи – маргиналии, эпиграммы и т.д. В основных произведениях, рассчитанных на публику, ... «Город-812, Apr 11»