Bedeutung von "мессия" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON МЕССИЯ AUF RUSSISCH

мессия  [messiya]

WAS BEDEUTET МЕССИЯ AUF RUSSISCH

Der Messias

Мессия

Der Messias ist buchstäblich ein Gesalbter. Die Salbung mit Olivenöl war Teil einer Zeremonie, die in der Antike während der Errichtung von Monarchen auf dem Thron und der Priesterweihe in Würde stattfand. Im Judentum bedeutet das Wort "Mashiach" allegorisch "König". Die Juden glauben, dass der ideale König, der Nachkomme des Königs David, von Gott gesandt wird, um die politische Befreiung des Volkes Israel von der Macht anderer Nationen herbeizuführen. In der christlichen Tradition wird auch der Begriff "Retter" verwendet.

Месси́я  — буквально «пома́занник». Помазание оливковым маслом было частью церемонии, проводившейся в древности при возведении монархов на престол и посвящении священников в сан. В иудаизме слово «машиах» иносказательно означает «царь». Иудеи верят, что идеальный царь, потомок царя Давида, будет послан Богом, чтобы осуществить политическое освобождение народа Израиля из-под власти других народов. В христианской традиции используется также термин «Спаситель».

Definition von мессия im Wörterbuch Russisch

MESSIAS und, m) im Judentum und Christentum: der göttliche Erlöser der Menschheit, von oben gesandt. Das Kommen des Messias. || das Adjektiv messianisch, -th, -th.

МЕССИЯ, -и, м. В иудаизме и христианстве: ниспосланный свыше божественный спаситель человечества. Пришествие мессии. || прилагательное мессианский, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON МЕССИЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von мессия auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von мессия auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мессия» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弥赛亚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mesías
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Messiah
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मसीहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المسيح
• Russisch: мессия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: messias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেসিয়াহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Messie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mesias
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Messias
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 救世主
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구세주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mesias
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chúa cứu thế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேசியா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मशीहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mesih
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Messia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mesjasz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: месія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mesia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μεσσίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Messias
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Messias
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Messias

8 BÜCHER, DIE MIT «МЕССИЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мессия in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мессия im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вот идет Мессия!..

Дина Рубина – одна из самых популярных русскоязычных писательниц, причем не только в России, но и во многих зарубежных странах. В ...

Дина Рубина, 2015

Мессия фирмы:

Владимир. Крючков. Мессия. фирмы. Книга является второй в авторской серии «Стратегическая матрица», посвященной практике стратегического менеджмента и содержит материалы по формулировке и реализации миссии ...

Владимир Крючков, 2014

Мессия

Его зовут Гай Метьюз. Он – единственный выживший из первой Международной экспедиции на Марс. После долгих лет отсутствия, в 2060 году ...

Игорь Вардунас, ‎Никита Аверин, 2015

Мессия очищает диск

Кто не слышал о знаменитом монастыре Шаолинь, колыбели воинских искусств? Сам император благоволит к бритоголовым монахам – ...

Генри Лайон Олди, 2013

Тайный мессия

Восемнадцать лет назад глубоко верующий ученый-генетик из лучших побуждений совершил немыслимое святотатство – клонировал ...

Дж. Лэнкфорд, 2015

Мессия, пророк, аватар

"Жизнь Иисуса Христа продолжается.... Много раз она повторяется в мифах: некий высокодуховный человек появляется в некоем месте, по ...

Orest Nitsman, 2013

Мессия 300:

Действие книги происходит в конце двадцать первого века. Процесс глобализации по плану Комитета триста близок к своему завершению ...

Олег Серебренников, 2012

Мессия Дюны. Хроники Дюны 2: фэнтези

«Мессия Дюны» — вторая часть фантастического эпоса «Хроники Дюны». Предыдущая книга: «Дюна»; Следующая книга: «Дети Дюны». Говорят ...

Фрэнк Герберт, 1969

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕССИЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мессия im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Тест-драйв: Porsche Macan — кроссовер-мессия

Поэтому новинка от Porsche – это такой автомобильный мессия. Он пришел в наш мир, чтобы изменить его. И ему это удалось блестяще. А теперь обо ... «Сибирский Деловой Портал, Okt 15»

В сети появился трейлер фильма "Молодой Мессия" о детстве …

ОРЕАНДА-НОВОСТИ. В сети появился первый трейлер фильма "Молодой Мессия". Повествование в картине пойдёт о юных годах Иисуса Христа, ... «ОРЕАНДА, Sep 15»

Новый «мессия» объявился в Туркестане

Как сообщает 31 канал, после скандального заявления в адрес новоявленного «мессии» посыпались обращения с угрозами. «Кто-то ограничивается ... «ИА "NewTimes.kz", Sep 15»

Кириленко — не мессия. Все о главной новости вторника

25 августа на внеочередной отчетно-выборной конференции Андрей Кириленко был единогласно избран новым президентом РФБ. Из 220 ... «LiveSport.Ru, Aug 15»

Андрей Кириленко: Я не мессия

Наши читатели задают конкретный вопрос: «Мы спасете наш баскетбол?» - Не надо ко мне относиться как к мессии, который придет и всех спасет. «Советский спорт, Aug 15»

«Крокодил Геннадий»: самозванец или мессия?

На только что завершившемся международном кинофестивале Трайбека большой интерес публики вызвал документальный фильм «Крокодил ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Apr 15»

Магнит для пинков и детский мессия. 5 вещей, которые мы …

Магнит для пинков и детский мессия. 5 вещей, которые мы узнали из интервью Диего Косты. Магнит для пинков и детский мессия. 5 вещей, которые мы ... «Eurosport.com RU, Feb 15»

Вместе с Богом у порога: в Петербург явился "мессия"

В непростое для экономики время петербуржцам напомнили о равенстве перед Богом. Но это смутило борцов с сектами. Вместо привычной рекламы ... «Петербургский дневник, Feb 15»

России не нужна твердая валюта и экономика, у нее есть …

России не нужна твердая валюта и экономика, у нее есть "мессия" Путин – эксперты. В обращении президента Путина к Федеральному собранию ... «Joinfo.ua, Dez 14»

Диана Арбенина: «Я не Мессия, чтобы извиняться за страну»

Говорили, что на концерте я извинилась за Россию. Но я не Мессия, чтобы извиняться за страну. Я обращалась к людям, которые пришли на мой ... «Forbes Россия, Okt 14»