Bedeutung von "место" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON МЕСТО AUF RUSSISCH

место  [mesto]

WAS BEDEUTET МЕСТО AUF RUSSISCH

Standort

Место

Ort: ▪ Standort - Standort, Standort, Standort, Bundesland, Punkt und so weiter. ▪ "Platz" - der Titel des Romans ....

Ме́сто: ▪ Место — местоположение, расположение, нахождение, состояние, точка и так далее. ▪ «Место» — название романа....

Definition von место im Wörterbuch Russisch

LAGE, -a, pl. Orte, Orte, Orte, vgl. 1. Ein Raum, der von jemandem besetzt ist, etwas, auf dem etwas passiert, ist oder ist. Bewegen Sie sich von Platz zu Platz im Auto im Auto. Ziehe das m an (wohin es gehen soll). An Stelle von jemandem, etwas (wo nötig). Verhalten zum Ort (bis zum gewünschten Punkt). Auf der Stelle töten (auf der Stelle). Nicht von der Stelle (beweg dich nicht!). Arbeitsplatz (der Ort, an dem die Arbeit erledigt wird). Auf der Stelle zu entscheiden (nicht umdrehen). Ich kann keine Orte für mich finden (ich muss aufgeregt sein). Herz oder Seele ist nicht an Ort und Stelle, (der Überlebende fühlt sich unruhig, besorgt). 2. Ein Ort auf der Erdoberfläche, Gelände (in 1 Wert). Malerische Orte. 3. Der Raum, der Raum für den vorübergehenden Aufenthalt einer Person. M im Auto, Kabine. Das Krankenhauszimmer hat vier Sitze. Suite pro 1 m. (Einzel). Keine freien Plätze (Anzeige im Restaurant, Hotel). 4. Die Rolle, die jemandem in irgend einer Aktivität zugewiesen wird, sowie die Position, die jemand unter jemandem von M. Vater in der Familie innehat. M. Kunst im menschlichen Leben. Nehmen Sie den ersten Platz im Wettbewerb ein. 5. Position, Service. Freie м. Suche м. Остаться без места. 6. Ein bestimmter Teil, ein separater Moment aus dem Buch, Erzählung, Text. Das Interessanteste im Spiel. Wesentliche Orte im Artikel. Am interessantesten Ort (auch im interessantesten Moment getroffen, gesprochen). 7. pl. Periphere Organisationen oder Institutionen, in antip. zentral, Mitte. Bericht an Orte. Delegierte aus dem Bereich. 8. Eine separate Sache von Gepäck, Fracht. Pass das Gepäck fünf Plätze. 9. ein paar. häufiger mit Nissen. zu jemandem und mit neopr. Es ist angemessen, irgendwo zu sein, irgendwo etwas zu tun. Hier nicht m. Gespräche. Hier können Sie nicht 6 Kleinigkeiten reden. Faulenzer hier. Spezialist m. In der Fabrik. 10. An einigen Stellen, im Wert narvch. Nicht überall, hier und da. Der Schnee liegt noch im Schnee. Die Ausstellung ist an manchen Stellen schwierig. Der Platz eines Kindes ist derselbe wie eine Plazenta. Gemeinschaftsräume - Haushaltseinrichtungen in einer Gemeinschaftswohnung, in einem Schlafsaal, den alle Mieter nutzen. Orte der Freiheitsentziehung (Offiziere) - Gefängnisse, sowie alle anderen - Haftorte. Zu dem Ort - übrigens, es ist angemessen, im richtigen Moment. Gespräche sind jetzt fehl am Platz. An Stelle von jemandem oder jemand anderem - in der Position eines anderen zu sein, hätte das an deiner Stelle nicht getan. An Ort und Stelle, um jemanden (konversationell) zu belagern, rufen Sie nach der Ordnung von jemandem, der gescheitert ist. Es gibt keinen Platz oder es sollte keinen Platz für das Unzulässige geben. Es gibt keinen Platz für Gleichgültigkeit. Auf dem Boden - in den Provinzen, an der Peripherie. Macht den Boden. Gemeinsame Orte (Buch) - allen bekannt, abgedroschene Urteile. Ein leerer Platz (umgangssprachlich) - über dessen Rolle in jedem Geschäft unbedeutend ist, von wem es keinen Nutzen gibt. Von einem Platz (nimmt, entwickelt einen Kurs) - sofort zu einer hohen Geschwindigkeit gehend, rennend. Von dem Ort, um vorwärts zu eilen. Platzieren Sie, was (Buch) - durch etwas (in der Regel über Gefühle) ersetzt werden. Irritation wich Mitleid. Von Orten - von der Provinz, von der Peripherie. Delegierte aus dem Bereich. || abnehmend. ein Ort, -a, vgl. (zu 1, 2, 3, 4 und 5 Wert). Der erste Teil der komplexen Wörter mit Bedeutung für den Ort, zum Beispiel, Wohnsitz, Ort, Ort, Ort, Ort, Geburtsort.

МЕСТО, -а, мн. места, мест, местам, ср. 1. Пространство, которое занято кем-чем-нибудь, на к-ром что-нибудь происходит, находится или где можно расположиться. Двигать с места на м. М. в вагоне. Положить на м, (туда, куда следует). На месте кто-что-нибудь (там, где надо). Проводить до места (до нужного пункта). На месте убить (наповал). Ни с места(не двигайся!). Рабочее м. (место, где производится работа). На месте решить (никуда не обращаясь). Места себе не находить (перен. быть в волнении). Сердце или душа не на месте у кого-н, (перен. чувствует себя неспокойно, тревожится). 2. Участок на земной поверхности, местность (в 1 значение). Живописные места. 3. Помещение, пространство, предназначенное для временного пребывания кого-нибудь одного. М в вагоне, каюте. Плацкартное м. Больничная палата на четыре места. Номер люкс на одно м. (одноместный). Свободных мест нет (объявление в ресторане, гостинице). 4. Роль, отведённая кому-чему-нибудь в какой-нибудь деятельности, а также положение, занимаемое кем-нибудь среди кого-нибудь М. отца в семье. М. искусства в жизни человека. Занять первое м. в соревновании. 5. Должность, служба. Вакантное м. Искать м. Остаться без места. 6. Ка-кая-нибудь определённая часть, отдельный момент из книги, повествования, текста. Самое интересное м. в пьесе. Существенные места в статье. На самом интересном месте (также перен. в самый интересный момент; разговорное). 7. мн. Периферийные организации или учреждения, в противоп. центральным, центру. Сообщить на места. Делегаты с мест. 8. Отдельная вещь багажа, груза. Сдать в багаж пять мест. 9. нескл. чаще с отриц. кому-чему и с неопр. Подобает, уместно (быть, находиться где-нибудь, делать что-нибудь где-нибудь). Здесь не м. разговорам. Здесь не м. говорить 6 пустяках. Бездельникам здесь нем. Специалисту м. на заводе. 10. местами, в значение нарвч. Не повсюду, кое-где. Местами еще лежит снег. Изложение местами сложно. Детское место — то же, что плацента. Места общего пользования — бытовые помещения в коммунальной квартире, в общежитии, к-рыми пользуются все жильцы. Места лишения свободы (офиц. ) — тюрьмы, а также все другие - места заключения. К месту — кстати, уместно, в подходящий момент. Разговоры сейчас не к месту. На месте кого или чьём — будучи в положении кого-нибудь Другой бы на твоём месте так не поступил. На место поставить кого (разговорное) — осадить, призвать к порядку того, кто зарвался. Нет места или не должно быть места чему — недопустимо. Нет места равнодушию. На местах — в провинции, на периферии. Власть на местах. Общие места (книжное) — известные всем, избитые суждения. Пустое место (разговорное) — о том, чья роль в каком-нибудь деле ничтожна, от кого нет никакой пользы. С места (берёт, развивает ход) — сразу переходя на быстрый ход, бег. С места рвануться вперёд. Уступить место чему (книжное) — смениться чем-нибудь (обычно о чувствах). Раздражение уступило место жалости. С мест — из провинции, с периферии. Делегаты с мест. || уменьш. местечко, -а, ср. (к 1, 2, 3, 4 и 5 значение).
МЕСТО. Первая часть сложных слов со значение относящийся к месту, например местожительство, местонахождение, мес-тообитание, местопребывание, месторасположение, местопроизрастание.

ÜBERSETZUNG VON МЕСТО

Erfahre, wie die Übersetzung von место auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von место auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «место» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lugar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: place
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्थान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مكان
• Russisch: место
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lugar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জায়গা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lieu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tempat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Platz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 場所
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panggonan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: luogo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: miejsce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: місце
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: loc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θέση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: plek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: plats
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sted

7 BÜCHER, DIE MIT «МЕСТО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von место in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit место im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Доходное место:

Летом 1856 г. Александр Островский отправился в путешествие к истокам Волги. Случилось дорожное несчастье: лошади понесли, тарантас ...

Островский Александр Николаевич, 1937

Иркутск. Его место и значение в истории и культурном ...

В.П. Сукачев. 1. Иркутскъ и иркутское общество до Сперанскаго. „Началомъ Иркутска,–говоритъ Семивскій въ своемъ Повѣствованіи о Восточной Сибири *),–была хижина или знмовье, построенное въ 1652 году сыномъ ...

В.П. Сукачев, 2013

Время и место

«Время и место» – самый личный, почти исповедальный роман Юрия Трифонова (1925-1981). Военное детство «сына врагов народа», учеба в ...

Юрий Трифонов, 2014

Лобное место. Роман с будущим

Детективный роман «Лобное место» – это неожиданное продолжение «Красной площади» и «Журналиста для Брежнева», бестселлеров ...

Эдуард Тополь, 2015

Доходное место:

Алекса́ндр Никола́евич Остро́вский (1823 — 1886) — величайший русский драматург, творчество которого стало важнейшим этапом развития ...

А.Н. Островский, 2015

Две невесты на одно место : роман

Detektivroman.

Дарья Донцова, 2005

Доктор Данилов в роддоме, или Мужикам тут не место

«А-А-А-А... Рожааююю....!» После работы на Скорой помощи доктор Данилов не думал, что его сможет что-то еще удивить и напугать в этой ...

Андрей Шляхов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕСТО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff место im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Россия поднялась на 45 место в рейтинге …

Москва. 30 сентября. INTERFAX.RU – Россия поднялась с 53-го на 45-е место в рейтинге конкурентоспособности (Global Competitiveness Index, GCI), ... «Интерфакс, Sep 15»

МГУ занял 108-е место в глобальном рейтинге вузов

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова занял 108-е место в опубликованном рейтинге вузов QS World University Rankings, ... «Газета.Ru, Sep 15»

Россия занимает 45-е место в рейтинге конкурентоспособности …

В прошлом году Россия находилась на 38-м месте. Первое место в рейтинге по-прежнему занимают США. Гонконг занял второе место, обогнав ... «РИА Новости, Mai 15»

Путин: Россия занимает второе место на рынке вооружений …

"Россия уверенно занимает второе место в списке мировых лидеров по поставкам вооружений, военной техники, и это, конечно, серьёзное достижение ... «Вести.Ru, Mai 15»

Гагариной досталось серебро

Именно тогда Монс резко вырвался вперед и завоевал победу досрочно, а России пришлось бороться за второе место — и вот тут-то все решилось ... «Газета.Ru, Mai 15»

"Газпром" опустился на 27-е место в рейтинге крупнейших …

Первое место в рейтинге занял китайский банк ICBC. Три следующих места также достались банкам КНР - China Construction Bank, Agricultural Bank of ... «Интерфакс, Mai 15»

Россия заняла 45-е место в рейтинге конкурентоспособности в …

В этом году Россия заняла 45-е место в рейтинге конкурентоспособности в секторе туризма и путешествий, поднявшись на 18 позиций. Это следует из ... «Lenta.ru, Mai 15»

Россия заняла 64-е место в рейтинге самых счастливых стран …

Россия заняла 64-е место в рейтинге самых счастливых стран мира (World Happiness Report 2015), составленном независимыми экспертами ООН. «Газета.Ru, Apr 15»

Ошибки отодвинули Россию на третье место командного ЧМ по …

Первое место в короткой программе у мужчин занял олимпийский чемпион японец Юдзуру Ханю — 96,27 балла. Вторым стал китаец Янь Хань — 87,13, ... «Lenta.ru, Apr 15»

Путин занял первое место среди самых влиятельных персон по …

Перед этим сообщалось, что Путин занимает второе место в рейтинге с 6,4% голосов. При этом Путин на девять позиций опередил президента США ... «Взгляд, Apr 15»