Bedeutung von "надсмотрщик" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАДСМОТРЩИК AUF RUSSISCH

надсмотрщик  [nadsmotrshchik]

WAS BEDEUTET НАДСМОТРЩИК AUF RUSSISCH

Gefängnisaufseher

Тюремный надзиратель

Ein Gefängniswärter ist Mitglied des Personals eines Gefängnisses oder eines anderen Haftortes, der für die Überwachung von Gefangenen und die Gewährleistung der Sicherheit verantwortlich ist. Insbesondere gibt es eine Aufsicht über das Verhalten von Gefangenen, die Einhaltung der in der Institution erlassenen Regeln und Vorschriften.

Тюре́мный надзира́тель — сотрудник персонала тюрьмы или иного места заключения, отвечающий за наблюдение за заключёнными и обеспечение безопасности. В частности, ведётся надсмотр за поведением заключённых, соблюдением порядка и правил принятых в учреждении.

Definition von надсмотрщик im Wörterbuch Russisch

SUPERVISOR, -a, m. Ein Beamter, der beaufsichtigt, beaufsichtigt jemand || f. Aufseher, -y.

НАДСМОТРЩИК, -а, м. Должностное лицо, которое надсматривает, надзирает за кем-чем-нибудь || ж. надсмотрщица, -ы.

ÜBERSETZUNG VON НАДСМОТРЩИК

Erfahre, wie die Übersetzung von надсмотрщик auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von надсмотрщик auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надсмотрщик» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 监
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: supervisor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: supervisor
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर्यवेक्षक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشرف
• Russisch: надсмотрщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: supervisor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপদর্শক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: superviseur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyelia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Supervisor
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スーパーバイザー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감독자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengawas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giám sát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்காணி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पर्यवेक्षक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: denetmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: supervisore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kierownik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наглядач
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supraveghetor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επόπτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toesighouer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: handledare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: veileder

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДСМОТРЩИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надсмотрщик in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надсмотрщик im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Меч Ислама. Псы Господни. Черный лебедь:

Надсмотрщик ждал. — А мессир Просперо? — поинтересовался он. — Отчаливай! — послышалась изпод плаща резкая команда. Если все это и показалось надсмотрщику странным, он почел за лучшее воздержаться от ...

Рафаэль Сабатини, 2015

Фараон (исторический роман):

Но это были большей частью либо ворота, либо жилища надсмотрщиков. Узники же ютились в подземельях, высеченных в известняке. Войдя во двор тюрьмы, наследник увидел кучку женщин, обмывавших и кормивших какого-то ...

Болеслав Прус, 2014

Пришельцы и единороги (Городские легенды)

У каждого города есть свои легенды, если не фольклорные, то созданные каким-нибудь человеком. Самый обычный городской парк в ...

Елена Хаецкая, 2013

Волшебные сказки - Страница 173

На этих словах старца прервал подошедший к нему надсмотрщик над рабами. — Господин мой, александрийский шейх Али-Бану, — сказал он, — с благосклонностью заметил ваше присутствие в зале; он приглашает вас занять ...

Wilhelm Hauff, 2003

Методика Полного Освобождения

В этой книге я буду говорить вам правду, и называть вещи своими именами.Вы не свободны. Не свободны с рождения. Вы не свободны ...

Юрий Вектор, 2014

Человек-обезьяна

«Господин! Я по происхождению немец и прожил в ваших странах слишком мало, чтобы мог рассказать персидскую сказку или забавную ...

Вильгельм Гауф, 2014

Волкодав. Истовик-Камень

Бессловесный раб отпирал-запирал воронку, атележки итачки подсчитывал надсмотрщик, причём каждыйдень новый. Надсмотрщики в Самоцветных горахгибли редко.Ужесли такое происходило,то — от настоящего несчастного ...

Семенова М., 2013

Волкодав. Мир по дороге:

«Этот больше не работник, — покачал головой старший надсмотрщик. Он был опытен и мог отличить временное нездоровье крепкого раба от воистину последней болезни. Он деловито добавил: — Надо заменить». Заменить!.

Семенова М., 2014

На краю Ойкумены

С негодующим криком к Пандиону подбежал надсмотрщик и хлестнул эллина бичом. Четырехгранный ремень в два пальца толщиной, сделанный из шкуры бегемота, глубоко рассек кожу на пояснице. У Пандиона от боли ...

Иван Ефремов, 2013

Трюм и палуба

В нескольких местах раздавались крики: — Бибэре! [6] Тетриний и его неприкованные товарищи пробирались с глиняными чашами по рядам, подавая пить задыхавшимся в трюме гребцам. Раздался новый оклик надсмотрщика, ...

Василий Ян, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАДСМОТРЩИК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff надсмотрщик im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Ливии тюремщики продолжают оказывать психологическое …

Если до этого его истязали физически, то в этот раз его надсмотрщик использовал техники психологического давления, морально унижая Саади. «euronews, Aug 15»

Лагерь в Клоога: кромешный ад, единицы спасенных

За нами, носильщиками, следовали надсмотрщики. Они били толстыми палками по головам тех, кто не проявлял достаточного усердия, в результате ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Mai 15»

Теплый прицел из холодной Сибири

Как, например, неохлаждаемый тепловизионный прицел «Надсмотрщик». Он «видит» на расстоянии до 400 метров, и его используют легкие ... «Комсомольская правда, Jan 15»

Лабрадор тигренку друг – это знают все вокруг

... как дружелюбно собака относится к тигренку. Именно для этого многие сюда и приходят”, - утверждает надсмотрщик зоопарка Ракеш Ядав. «MIGnews.com, Dez 14»

Главный омский «надсмотрщик» за «Единой Россией» Сергей …

Председатель региональной Контрольно-ревизионной комиссии «Единой России» Сергей Винник покидает ряды партии. По некоторым сведениям, он ... «Superomsk, Okt 14»

У СВЯЗИСТОВ — ПОЛЕВОЙ ВЫХОД

... механик аппаратной рядовой Олег Жданов установил переходник, а старший линейный надсмотрщик рядовой Юрий Колько с водителем-электриком ... «Во славу Родины, Sep 14»

Игорь Цуканов: Абоненты не спешат переносить номера к …

Теперь не так существенно, возвышается ли над операторами надсмотрщик в лице Роскомнадзора и велик ли штраф за плохую работу. Нерадивый ... «Ведомости, Aug 14»

Колония США: при каждом министре - надсмотрщик …

Накануне ставленник Вашингтона, "премьер-министр" остатков Украины Яценюк подтвердил, что отныне Украина - не более чем управляемая по ... «Накануне.RU, Mai 14»

Мэр Екатеринбурга Евгений Ройзман нарушил предписание …

Другой сотрудник фонда – надсмотрщик Игорь Шабалин уже осужден после гибели пациентки женского реабилитационного центра. Если вы заметили ... «Life News, Feb 14»

Ура капитану!

Надсмотрщика бьют! Что за беспредел! Бедный надсмотрщик, смотри, он весь в крови, зверье! Капитана, капитана поволокли! Да на что ж это похоже? «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Feb 14»