Bedeutung von "наказывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАКАЗЫВАТЬ AUF RUSSISCH

наказывать  [nakazyvatʹ]

WAS BEDEUTET НАКАЗЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von наказывать im Wörterbuch Russisch

PUNISH 1. unvollkommene Art von Überholung. 1) bestraft werden. 2) trans. Konversations-niedriger. Jemanden in eine unvorhergesehene Ausgabe einführen. 2. unvollkommene Art von Unsinn. Konversations-niedriger. Anweisungen, Anweisungen, Anweisungen geben.

НАКАЗЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Подвергать наказанию. 2) перен. разговорное-сниж. Вводить кого-либо в непредвиденный расход. 2. несовершенный вид неперех. разговорное-сниж. Давать поручение, распоряжение, наставление.

ÜBERSETZUNG VON НАКАЗЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von наказывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von наказывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «наказывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 惩罚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: castigar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: punish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दंड देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معاقبة
• Russisch: наказывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: punir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শাস্তি দিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: punir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menghukum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bestrafen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 罰します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처벌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Punish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trừng phạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தண்டிப்பது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cezalandırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: punire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: karać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: карати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pedepsi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τιμωρήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: straf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: straffa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: straffe

10 BÜCHER, DIE MIT «НАКАЗЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von наказывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit наказывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ребенок от 3 до 7 лет: интенсивное воспитание

Наказывая ребенка, следует придерживаться ряда рекомендаций. 1. Наказание не должно вредить здоровью – ни физическому, ни психическому. 2. Если есть сомнение, наказывать или не наказывать, – не наказывайте. Никакой ...

Лариса Суркова, 2015

Шпаргалки для родителей: советы психолога - Страница 158

КОГДА. И. КАК. НАКАЗЫВАТЬ. Детей не отпугнешь суровостью, они не переносят только лжи. Л. Н. Толстой Ребенок становится непослушным и своевольным. Часто мы не понимаем, почему он так себя ведет, и решаем ...

Ольга Анатольевна Шелопухо, 2007

Правильно воспитывать детей. Как?

...Вообще,всегда нужно стараться наказывать какможно реже, только втом случае, когда без наказания нельзя обойтись, когда оно явно целесообразно... Весьмаважно еще одно обстоятельство: какбы строгонибыл наказан ...

Антон Макаренко, 2015

Упреждать, а не наказывать: воспитательная система дона ...

Издание содержит: Приверженцы упредительной системы, близкие Дону Боско; Педагогическая неповторимость Дона Боско; ...

Пьетро Брайдо, 2008

Православная мама. Пособие по воспитанию и уходу за ребенком

Нужно ли наказывать ребенка? И как часто можно его наказывать? Священники говорят о том, что наказание необходимо, но также необходима, по словам святителя Луки (Войно-Ясенецкого) и умеренность в наказании: ...

Владимир Зоберн, 2015

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

В других отношениях велеть И наказывать различаются. Прежде всего, велеть более категорично по форме, чем наказывать в большинстве своих употреблений, и гораздо чаще привязано к какой-то актуальной ситуации, ...

Юрий Апресян, 2014

Да здравствует любовь: - Страница 124

Если сопоставить доводы сторонников и доводы противников наказания детей, то окажется, что аргументы одних убедительны ничуть не меньше, чем аргументы других. Но ведь не может же быть так, чтобы и те и другие были ...

Владимир Брагинский, 1999

Технология жизни. Книга для героев

Не завоевав сердце, нельзя наказывать, а завоевав сердце – нельзя не наказывать. Если сердценезавоевано, значит,выне входите в центр притяжения подчиненных вам лиц.Приближение к вам для нихне ценно. Удаление от ...

Владимир Тарасов, 2014

Лекции по истории русского права

А когда воровство совершено, то воровъ нужно строго наказать. Но Посошковъ знаетъ случаи, когда наказывать неслъдуетъ. За «вину нехитростнуиЬ» можно освободить огь положеннаго по закону наказания, но наложить ...

Малиновский И. А., 2014

Суд и наказания за преступления против веры и ...

вое крещеше называющихъ неправымъ—жечь безъ всякаго мидосерд^я; 5) перекрещенвыхъ, если они будутъ вввиться безъ всякой противности, наказывать кнутомъ и отсылать къ епархиальному apxiepeio для эпитимш; ...

Попов А. В., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАКАЗЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff наказывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дмитрий Тарасевич: «Подростков нужно наказывать за покупку и …

Представители Общественной палаты предложили наказывать общественными работами подростков, употребляющих алкоголь. Например, уборкой в ... «Profibeer, Okt 15»

Суд решил не наказывать Панина за «избиение» питерского …

Суд прекратил дело в отношении актера Алексея Панина. Его избавили от ответственности за конфликт, произошедший в Северной столице. 0. «НТВ.ru, Okt 15»

В Госдуме предложили наказывать террористов казнью

Депутат Госдумы Вадим Соловьев предложил ввести смертную казнь как высшую меру наказания для людей, совершивших террористические акты, ... «Lenta.ru, Okt 15»

В Госдуме предложили уголовно наказывать за создание …

Депутат Госдумы РФ и член комитета нижней палаты по безопасности и противодействию коррупции Илья Костунов предложил разработать ... «Lenta.ru, Okt 15»

Порошенко заявил, что сейчас ООН неспособна наказывать за …

По его словам, сегодня ООН не имеет эффективного механизма наказания страны за кражу чужой территории. «В каждой демократической стране, ... «Comments.UA - информационный портал, Sep 15»

Подростков предложили наказывать общественными работами …

«Самым правильным видом наказания станет работа, приносящая социальную пользу. Уход за пожилыми в доме престарелых, уборка помещений в ... «Lenta.ru, Sep 15»

В Госдуме предложили наказывать за подмену заключенных

Для осужденного, решившего избежать наказания таким образом, срок наказания будет увеличен на треть от первоначального. А лицо, согласившееся ... «Lenta.ru, Sep 15»

Как наказывать тех, кто портит объекты культуры?

О том, как нужно наказывать людей, наносящих этот ущерб, должно ли наказание быть дифференцировано в зависимости от самого объекта, а также ... «BBC Russian, Sep 15»

Не пора ли наказывать за наглость?

Выступая в связи с 70-летием окончания Второй мировой войны, президент Украины Петр Порошенко призвал весь мир противостоять России. «Мы ... «Свободная пресса, Sep 15»

В Минстрое призвали жестче наказывать коммунальных …

«Пора уже сказать прямо, что нужно наказывать неаккуратных плательщиков, что безответственное отношение к своим обязанностям потребителя ... «Lenta.ru, Aug 15»