Bedeutung von "напасть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАПАСТЬ AUF RUSSISCH

напасть  [napastʹ]

WAS BEDEUTET НАПАСТЬ AUF RUSSISCH

Definition von напасть im Wörterbuch Russisch

Angriff, -adoo, du wirst gehen; -al, -ala; -eine; perfektes Aussehen, bei jemandem. 1. Rausche jemanden mit einer feindseligen Absicht an und beginne auch generell gegen jemanden mit feindseligem Zweck zu handeln. Das Biest griff einen Mann an. Der Räuber hat einen Passanten angegriffen. Angriff auf das Nachbarland. Die Heuschrecken griffen an. 2. Scharf und unnahbar gegen irgendjemanden - irgend etwas Angriffen Sie Ihre Kritiker. 3. Wenden Sie sich plötzlich mit Schreien und Fluchen an jemanden. Den boshaften Mann mit Vorwürfen anzugreifen. 4. Triff jemanden, finde etwas. Greife einen Pilzplatz an. Um einen interessanten Gedanken in dem Buch anzugreifen. 5. Über ein starkes Gefühl. Staat: plötzlich ergreifen, jemanden umarmen Angreifen Angst vor jemandem Tosca angegriffen. Die Schüttelfrost angegriffen. Nicht angegriffen - es wird gesagt, wer klüger, mutiger war, als er in Betracht gezogen wurde. Er dachte daran, mich zu erschrecken, aber er griff mich nicht an. || eine unvollkommene Art von Angriff, -yay -you. || ein Nomenangriff, -y, cp.NAPAST2, -ad; -al, -ala; -eine; perfektes Aussehen Das selbe wie angreifen. Viel Schnee angefahren. NAPAST3 und, naja. . Ärger, Ärger. Ärger und Unglück. Was für ein Unglück! .

НАПАСТЬ1, -аду, -адёшь; -ал, -ала; -авший; совершенный вид, на кого-что. 1. Броситься на кого-что-нибудь с враждебным намерением, а также вообще начать действовать против кого-нибудь с враждебной целью. Зверь напал на человека. Грабитель напал на прохожего. Напасть на соседнюю страну. Напала саранча. 2. Резко и неодоб-рительно выступить против кого-чего-нибудь Напасть на своих критиков. 3. Вдруг обратиться к кому-нибудь с криком, бранью. Напасть на озорника с упрёками. 4. Встретить кого-что-нибудь, обнаружить что-нибудь Напасть на грибное место. Напасть на интересную мысль в книге. 5. О сильном чувстве. состоянии: внезапно овладеть, охва- тить кого-нибудь Напал страх на кого-нибудь Тоска напала. Озноб напал. Не на того напал — говорится о том, кто оказался умнее, смелее, чем его считали. Думал меня испугать, да не на того напал. || несовершенный вид нападать, -аю, -аешь. || существительное нападение, -я, ср.
НАПАСТЬ2, -адёт; -ал, -ала; -авший; совершенный вид То же, что нападать. Напало много снегу.
НАПАСТЬ3, -и, ж. . Беда, неприятность. Беды и напасти. Что за напасть такая! .

ÜBERSETZUNG VON НАПАСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von напасть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von напасть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напасть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 攻击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ataque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: attack
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आक्रमण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هجوم
• Russisch: напасть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ataque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আক্রমণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attaque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Serangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angriff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 攻撃
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공격
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: serangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tấn công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாக்குதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हल्ला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saldırı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attacco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: atak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напасти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: attack
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: angrep

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПАСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напасть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напасть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Кто заставил Гитлера напасть на Сталина - Страница 259

Было решено спровоцировать Гитлера напасть на Польшу и таким образом автоматически начать советскогерманский конфликт. Но ведь Гитлер не был идиотом, хорошо помнил Первую мировую войну и напасть на Польшу, ...

Стариков Николай Викторович, 2013

"Зеленая революция" или напасть? Очерки по истории ...

В монографии на основе круга источников дана характеристика различных аспектов масштабной попытки советского руководства конца ...

Александр Липанович Аврех, 2011

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 207

*пара8И I, *парас1о.: ст.-слав. ндпдсти, -пддж ётплтСтгту, ёттЮео^и, тНптеил птиеге, сайеге, шсЫеге 'упасть, напасть, броситься' (8ирг. Вост., Мис1., 8ас1., 818), болг. нападна 'напасть', также диал. нъпаднъ (Ралев БД VIII, 150), ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Мусорщик ССК - Страница 366

Не наношусь я этого платья, не налюбуюсь на него... НАНИМАТЬ, наемный... Наемная рука хорошо бьет ребенка, да плохо ласкает. НАПАДАТЬ, напасть, приступать или наступать с насилием... Отстань Бог, нападут и добрые ...

Константинов Андрей, 2001

Древняя Русь: - Страница 32

НАПАСТЬ, ПАКОСТЬ, ПАГУБА — Однако чего же нибудь да боитесь вы? — Планиды-с. Михаил Салтыков-Щедрин "а добрая дюжина греческих слов, которые переводятся на славянский язык неопределенным словом напасть, ...

Владимир Викторович Колесов, 2004

RDèyanìya Petra velikago - Страница 475

рившихся напасть съ тылу на войско Россійское, просилъ Князя Пожарскаго дать ему часть войска. Князь Димитрій-же ему глаголаше, емли кого хощеши. Тогда взявъ онъ Ротмистра Хмѣлевскаго, и три отборныя Дворянскія роты, ...

Иван Иванович Голиков, 1840

Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...

рившихся напасть съ тылу на войско Россійское, просилъ Князя Пожарскаго дать ему часть войска. Князь Димитрій-же ему глаголаше, емли кого хощеши. Тогда взявъ онъ Ротмистра Хмѣлевскаго, и три отборныя Дворянскія роты, ...

Иван Ж. Голиков, 1840

Словарь русских донских говоров: в двух томах

Нападать. Я на вас нападаюсь, а вы жа- литись (Поп.). Каз. НАПАЛОК [напалак], -а, -и, м. Часть варежки для большого пальца. Ми визали варюшки с одним напалкам (Каз.). НАПАСТЬ. ~ Напасть в (на) хабар. См. хабар. Напасть на ...

З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991

Ioann eksarch Belgarski: Isstě. objasnājuščee istoriju ... - Страница 107

... во— ля твоя, яка на небеси, и на земли; хлЬбЬ нашь на— схщьный даждь намЬ дь— ньсь; и осшави намЬ длЬгы нашя, яко и мы оставля— емЬ длЬжЬникомЬ нашимЬ; и не вЬведи насЬ Bb напасть, nb избави ны omb nenpinann.

Konstantin F. Kalajdovič, 1824

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

Распределение глаголов напасть/ нападать - не всегда одинаковым образом: приводится в словарях Даль: БАС: Зализняк: Даль, БАС, Зализняк: сов. нападать/ напасть нападать нападать/ напасть (снег) напасть Сравните: (падать ...

Adriana Pols, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПАСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff напасть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Аль-Каида призывает джихадистов Кавказа напасть на Россию

Лидер террористической организации Фронт ан-Нусра (филиал Аль-Каиды в Сирии) Абу Мухаммед аль-Голани призвал расширить атаки на ... «bigmir)net, Okt 15»

19:02 / 09.09.2015 Ближний Восток, выборы, Иран, Клинтон …

19:02 / 09.09.2015 Ближний Восток, выборы, Иран, Клинтон, СШАХиллари Клинтон заявила, что готова напасть на Иран. Использовать военную силу, ... «Дни.Ру, Sep 15»

«Аль-Каида» призвала напасть на Гейтса, Баффета и Блумберга

Боевики террористической группировки «Аль-Каида» призвали напасть на известных американских политиков и бизнесменов. Как сообщает Lenta.ru со ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Вассерман рассказал, когда лучше нападать на Россию

«Пентагон. Обама и генералы обсуждают, когда лучше напасть на Россию. Не могут прийти к единому мнению: когда это лучше сделать, чтобы ... «Украина.ру, Sep 15»

Группа дерущихся мужчин прервала потасовку, чтобы напасть на …

Столичные полицейские попытались вмешаться конфликт, но сами оказались в роли пострадавших. Теперь хулиганам, избивших правоохранителей, ... «НТВ.ru, Aug 15»

СМИ сообщили о призывах cына бен Ладена напасть на Запад

«Аль-Каида» разместила в Twitter сообщение с аудиозаписью, в которой якобы сын убитого террориста Усамы бен Ладена Хамза призывает к ... «РБК, Aug 15»

Поклонская назвала лидеров «майдана», приказавших напасть …

Прокурор Крыма Наталья Поклонская сообщила ТАСС об установлении личностей лидеров «майдана», отдавших приказ о нападении на бойцов ... «Газета.Ru, Mai 15»

CNN решил обвинить Россию в намерении напасть на Украину …

Американский телеканал CNN готовит репортаж о том, что летом Россия «осуществит масштабное вооруженное нападение» на Украину, сообщила ... «Взгляд, Mai 15»

Во Франции поймали террориста, хотевшего напасть на церкви

Речь идет об исламисте. При обыске у него нашли оружие и боеприпасы, бронежилеты, средства связи, исламистская литература, передает ТАСС. «НТВ.ru, Apr 15»

Президент Чехии усомнился в планах России напасть на …

Президент Чехии Милош Земан уверен, что в планы России не входит военная операция против стран Прибалтики. Такое мнение он выразил в ... «Lenta.ru, Apr 15»