Bedeutung von "настроение" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАСТРОЕНИЕ AUF RUSSISCH

настроение  [nastroyeniye]

WAS BEDEUTET НАСТРОЕНИЕ AUF RUSSISCH

Stimmung

Настроение

Die Stimmung ist ein ziemlich langer emotionaler Prozess geringer Intensität, der einen emotionalen Hintergrund für die laufenden mentalen Prozesse bildet. Stimmungen unterscheiden sich normalerweise von Affekten, Gefühlen und Emotionen. Es kann auch bedeuten: ▪ den emotionalen Zustand, der ein Objekt oder ein Phänomen verursacht. Sprechen Sie in diesem Fall über die Stimmung dieses Objekts. ▪ ein System von Erwartungen und Bestrebungen, Einstellungen, Wünsche von jemandem. Das Synonym für diese Bedeutung ist das Wort "Stimmung" ....

Настрое́ние — достаточно продолжительный эмоциональный процесс невысокой интенсивности, образующий эмоциональный фон для протекающих психических процессов. Настроения принято отличать от аффектов, чувств и эмоций. Может означать также: ▪ эмоциональное состояние, которое вызывает какой-либо объект или явление. В таком случае говорят о настроении этого объекта. ▪ систему ожиданий и стремлений, установок, желаний кого-либо. Синонимом этого значения является слово «настрой»....

Definition von настроение im Wörterbuch Russisch

MOOD, -y, vgl. 1. Intern, Gemütszustand. Fröhlich, fröhlich, traurig Stimmung Mann der Stimmung. Kommt auf meine Stimmung an чдо-нибудь. 2. Die Gedanken, Gefühle von jemandem lenken. Stimmung der Köpfe. Öffentliche Stimmung. 3. mit Neopr. Sucht, um etwas zu tun, keine Stimmung zu spielen. Nicht in der Stimmung von wer - 1) schlecht gelaunt. Am Morgen ist jemand nicht in Stimmung; 2) mit Neopr. Seid nicht in der Stimmung zu lesen.

НАСТРОЕНИЕ, -я, ср. 1. Внутреннее, душевное состояние. Весёлое, бодрое, грустное настроение Человек настроения. Под настроение сделать что-нибудь. 2. Направление чьих-нибудь мыслей, чувств. Настроение умов. Общественные настроения. 3. с неопр. Склонность делать что-нибудь Нет настроения играть. Не в настроении кто — 1) в плохом настроении. С утра не в настроении кто-нибудь; 2) с неопр. не настроен делать что-нибудь Не в настроении читать.

ÜBERSETZUNG VON НАСТРОЕНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von настроение auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von настроение auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настроение» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 情绪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: humor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मनोदशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزاج
• Russisch: настроение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: humor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেজাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: humeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mood
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stimmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気分
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기분
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: swasana ati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khí sắc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனநிலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ruh hali
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: umore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nastrój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: настрій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dispoziție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bui
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: humör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: humør

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТРОЕНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настроение in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настроение im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Настроение здоровья

Погода – это настроение местности. Если то,чтовы делаете, идет вразрез с еёжеланием – природа не поддержитвас своей энергией... Для наглядности погодуможно сравнить снашим настроением. Мывеселимся, печалимся ...

Светлана Баранова, 2014

Цитрусовое настроение

Я проснулась с абсолютно цитрусовым настроением – состоянием абсолютного счастья. Цитрусовое настроение? Что это? Семейство цитрусовых варьируется от солнечно-кислых лимонов до сладчайших сочно оранжевых ...

Натали Вальди, 2015

Буддийское настроение в поэзии

Буддийское. настроение. в. поэзии. Многие из наших писателей уже находили в легендах буддизма мотивыи сюжеты длясвоих произведений; но настоящим представителем буддийского настроениядолжно признать такого поэта ...

Соловьев В.С., 2014

Плохое настроение

Виктория Токарева. Виктория Токарева Плохое настроение Часть сборника Самый счастливый день (сборник) Виктория Токарева Плохое настроение. Front Cover.

Виктория Токарева, 2015

Весеннее настроение

А Мехреньгин повернулся к Жеке и проговорил унылым голосом: – Вот тебе и весеннее настроение! Машину обнаружила дворничиха Хафиза. Сутра пораньше взяласьона местидвор и улицу,привычно поругивая автовладельцев ...

Наталья Александрова, 2015

Хорошее настроение (сборник)

Алена не знает про меня и Максима. Допустим, я признаюсь жалким голосом: «Я... я... я хотела, чтобы у меня был любовник — чтобы у меня было хорошее настроение и чтобы доказать. Но у меня очень плохое настроение, ...

Наталья Нестерова, ‎Елена Колина, ‎Марта Кетро, 2015

Психоэнергетическое (построение) настроение бизнеса

Александр Растяпин. Глава 6 Женщине контролировать свои ЭМОЦИИ – желательно, мужчине – обязательно... Заранеепредставляянеприятность, котораяещё неслучилась,мы страдаем вдвараза больше.Первый раз – в ...

Александр Растяпин, 2014

Солнечное настроение (сборник)

Наталья Нестерова, Марта Кетро, Глория Му, Ирина Волчок, Яна Вагнер. толокся народ независимо от того, был ли хозяин дома. И если оставить дверь приоткрытой, то она всегда услышит даже самый тихий зов Чижика. А ...

Наталья Нестерова, ‎Марта Кетро, ‎Глория Му, 2015

Защити свое тело - 4. Настроение здоровья - Страница 138

Они влияют на настроение и самочувствие, возбуждают или успокаивают, пробуждают приятные (или не очень) ассоциации и воспоминания. С древних времён люди знали об удивительных свойствах запахов и использовали их ...

Баранова С., 2011

Мгновенно счастлив. Измени настроение за 10 секунд

Измени настроение за 10 секунд/ Карен Салмансон. — М. : Эксмо, 2013. — 128 с. : ил. Эта красивая, немного ироничная, но очень мудрая книга станет для вас палочкой-выручалочкой, когда вы чувствуете себя несчастным, ...

Карен Салмансон, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТРОЕНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff настроение im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Секс портит настроение почти половине женщин

Секс ухудшает настроение почти половине женщин. Такое заявление сделали ученые из Австралии и Швейцарии. Оказалось, что 46% дам, принявших ... «"Что происходит?", Okt 15»

Настроение в холод поднимет мед, а про шоколад и кофе надо …

Они на время спасают от плохого настроения. Когда эффект проходит, тоска возвращается и давит с еще большей силой. Поэтому в холодное время ... «РИА PrimaMedia, Okt 15»

Сочные цвета в интерьере помогут создать осенью нужное …

Как сделать свой дом не только уютным, но и красивым. Сочные цвета помогут создать в квартире нужное настроение, потому выбирать аксессуары ... «ГТРК Самара, Sep 15»

Ученые: плохое настроение заразно

20 августа 2015, 11:34, Дейта. Британские ученые из Манчестерского университета выяснили, что плохое настроение заразно, сообщает ИА «Дейта» ... «Дейта.RU, Aug 15»

Топ-5 продуктов питания, повышающих настроение

От пищи, которую мы употребляем, зависит не только наше физическое здоровье, но и настроение. И вот 5 продуктов питания, которые способные его ... «Medikforum.ru, Mai 15»

Фрукты и овощи улучшают настроение, показало исследование

При этом специалисты не смогли точно дать ответ на вопрос, влияют ли фрукты и овощи на настроение или, возможно, это позитивно настроенные ... «Российская Газета, Feb 15»

Прослушивание грустной музыки улучшает настроение

Психологи из Свободного университета Берлина решили проанализировать, какие чувства мы испытываем, когда слушаем грустные песни. «Популярная Механика, Nov 14»

Ученые: походка человека влияет на его настроение

Чтобы избавиться от плохого настроения, людям нередко советуют изменить свои мысли и отношение к жизни. Но оказывается, иногда бывает ... «Российская Газета, Okt 14»

Настроение человека можно улучшить, изменив походку

Эксперты неоднократно доказывали влияние настроения человека на его походку. Известно, что люди, которые грустят, опускают плечи при ходьбе, ... «Век - ежедневная газета, Okt 14»

Плохое настроение у женщин длится не более 10 дней в году

Среднестатистические женщины проводят в плохом настроении по десять дней в году. Об этом сообщает издание The Telegraph со ссылкой на новое ... «Век - ежедневная газета, Sep 14»