Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «небо» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Himmel
Небо
Himmel - der Raum über der Erdoberfläche oder einem anderen astronomischen Objekt. Im Allgemeinen ein Panorama, das sich von diesem Objekt aus in Richtung des Kosmos betrachtet. Небо — пространство над поверхностью Земли или любого другого астрономического объекта. В общем случае — панорама, открывающаяся при взгляде с этого объекта в направлении космоса.
Himmel, -a, pl. (in einem Wert mit Einheiten.) Himmel, -es, -esam, vgl. 1. Alles, was über der Erde sichtbar ist. Über den Gaumen und über den Himmel. Am Gaumen und am Himmel. Am Gaumen und am Himmel. Blauer Himmel (blauer Himmel). Sternenhimmel Himmel in den Wolken. Unter dem Himmel der Heimat (in seiner Heimat). In den Himmel zu erheben oder zu preisen (Lob über und über Maß). Im Freien (nicht drinnen). 2. In religiösen Darstellungen: die Wohnstätte Gottes, Götter (veraltet). Wille des Himmels. Oh Himmel! (Ausdruck der Bitte). Im siebten Himmel, der unbegründet glücklich ist, glücklich in den ältesten philosophischen Theorien über den siebten Himmel als die höchste, fruchtbarste Sphäre des Firmaments. Himmel und Erde wer oder was - über diejenigen, die (absolut) das Gegenteil (das Gegenteil) zueinander sind, in nichts ist ähnlich (nicht ähnlich). Diese Menschen sind Himmel und Erde. Finger in den Himmel zu bekommen (Gespräch Eisen.) - unpassend zu sagen, völlig fehl am Platz, und auch (veraltet) im Allgemeinen einen Fehler machen. Vom Himmel (vom Himmel) fallen, fallen (im Gespräch) - über jemandes unerwartete Erscheinung. Vom Himmel (vom Himmel) auf die Erde fallen - vom Traum zur Wirklichkeit. Der Himmel ist heiß (umgangssprachlich) - über einige Handlungen, die sich mit großer Intensität heftig manifestieren. Der Himmel ist rauchig (konversationelle Missbilligung) - untätig zu leben, ohne nützliche Arbeit. Zwischen Himmel und Erde (sein, sein) - in einer unsicheren Position oder ohne einen Hafen. || das Adjektiv des Himmels, -th, -th. N. Bogen Himmlische Kräfte (göttlich). Die Kräfte des Himmels! (Ausruf äußert Angst, Überraschung). НЕБО, -а, мн. (в одном значение с ед. ) небеса, -ес, -есам, ср. 1. Всё видимое над Землёй пространство. По нёбу и по небу. На нёбо и на небо. На нёбе и на небе. Голубое небо (голубые небеса). Звёздное небо Небо в тучах. Под небом родины (в своём отечестве). До небес вознести или превознести (расхваливать сверх меры). Под открытым небом (не в помещении). 2. В религиозных представлениях: обитель бога, богов (устар. ). Воля неба. О небо! (выражение мольбы). На седьмом небекто — о том, кто непомерно рад, счастлив по древнейшим философским теориям о седьмом небе как о высшей, самой благодатной сфере небесного свода. Небо и землякто или что — о тех, кто (что) совершенно противоположен (противоположно) друг другу (одно другому), ни в чём не сходен (не сходно). Эти люди — небо и земля. Пальцем в небо попасть (разговорное ирон. ) — сказать невпопад, совершенно не к месту, а также (устар. ) вообще ошибиться. С неба (с небес) свалиться, упасть (разговорное) — о чьём-нибудь неожиданном появлении. Упасть (спуститься) с неба (с небес) на землю — от мечтаний обратиться к реальной действительности. Небу жарко (разговорное) — о каких-нибудь действиях, проявляющихся бурно, с большой напряжённостью. Небо коптить (разговорное неодобр. ) — жить праздно, не занимаясь никаким полезным делом. Между небом и землёй (быть, находиться) — в неопределённом положении или без пристанища. || прилагательное небесный, -ая, -ое. Н. свод. Небесные силы (божественные). Силы небесные! (восклицание, выражающее испуг, удивление).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «небо» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von небо auf Russisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «НЕБО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH
Übersetzung von небо auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON НЕБО
Erfahre, wie die Übersetzung von небо auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von небо auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «небо» in Russisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «небо» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe небо auf Russisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕБО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von небо in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit небо im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Небо. Парашют. Юноша
Саша Кашеварова решает заняться экстремальными видами спорта, вернее, экстремальными спортсменами. Но покорить сердце любимого ...
Маша Царева, 2013
2
Звездное небо:
Книга для тех, кого привлекает звездное небо. Прекрасно иллюстрированное издание сможет стать великолепным подарком и украшением ...
Дубкова С.И., 2010
3
Мертвое Небо
Часть. пятая. МЕРТВОЕ. НЕБО. И даровал Неизъяснимый немногим из них способность творить волшебство. И иные искусства даровал, о коих нынче помнят или забыли. И стали люди сильны. Стали некоторые из них — как боги ...
Александр Мазин, 2015
4
Больно.Ru. Разорванное небо
Разорванное. небо. Сначала я дрался, потому что не мог признать поражение, затем — потому что не мог остановиться... Я дико молотил разбитыми руками, попадая чаще лишь по воздуху... Продолжал драться от бессилия, ...
Евгений Ничипурук, 2013
5
Небо Монтаны
7. Сара Маккиннон пекла оладьи, очень довольнаятем, что ее старший сынсидит рядом ипьеткофе. В последнее время Бен редко сюдазаглядывал – предпочитал пить кофе у себя, в своей квартире, расположенной надгаражом.
Нора Робертс, 2015
6
Звездное небо - Страница 6
Петрановская Людмила Владимировна. 6 ЯСНЫМ ВЕЧЕРОМ ВЫЙДИ ЯСНЫМ ВЕЧЕРОМ ВЫЙДИ НА УЛИЦУ. НА УЛИЦУ. Постарайся отойти подальше отфонарей и освещённых окон и посмотри вверх, на небо. Как много звёзд!
Петрановская Людмила Владимировна, 2013
7
Если небо молчит
24. Робаровская сидела за столом в гостиной УЮТа, положив перед собой сухие морщинистые руки и печально покачивая головой. Аляповатые серьги подрагивали в ушах. — Значит, ты остался жив... — Она задумчиво ...
Дмитрий Герасимов, 2015
8
Балтийское небо
1. Марья Сергеевна Андреева, маленькая женщина в шерстяном платье, спрыгнула с грузовика у Балтийского вокзала, отряхнула ладошками заляпанную глиной юбку и пошла к трамвайной остановке. Она больше месяца не ...
Николай Чуковский, 2014
9
Другое небо - Страница 71
Жизнь твоя разная птичьими буквами ангела в небе подписана к небу подколота в Городе Имени Неба давно переписана набело но не назначены дата и колокол ну а музычка твоя каркает вместе с воронами в солнце полощется ...
Михаил Генделев, 2015
10
Небо падших
Мои маленькие спортивные самолетики произвели в небе Ле Бурже фурор — мы даже «сочинили» две новые фигуры высшего пилотажа. Известное дело, если хочешь, чтобы тебя заметили в России, добейся сначала признания ...
Юрий Поляков, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕБО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff небо im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Аппараты NASA обнаружили голубое небо на Плутоне и следы …
Данные, полученные учеными NASA, позволяют утверждать, что небо над Плутоном, как и на Земле, голубого цвета, а на Марсе долгое время могли ... «Рамблер Новости, Okt 15»
2
Setl City приступила к реализации третьей очереди ЖК «Чистое …
Setl City приступила к строительству третьей очереди микрорайона «Чистое небо», который компания возводит в Приморском районе ... «Фонтанка.Ру, Okt 15»
3
В День города «активные граждане» запустят в небо тысячи …
В 18:00 в разных точках празднования москвичи отпустят шары в небо. Цель акции — привлечь внимание горожан к необходимости взаимодействия ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
4
Небо над Путиным в Китае раскрасили в цвета флага Украины …
"Нежданчик для Путина. Цвета Украины в небе над Пекином во время парада", — написал Будик. Фото из Facebook Василия Будика. Напомним ... «Апостроф, Sep 15»
5
Китаец создал огненную «Лестницу в небо»
Китайский художник Цай Гоцян потряс поклонников прекрасного, поднявшись на новый уровень со своим произведением «Лестница в небо». Видео ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»
6
Подробная программа праздника «Открытое небо - 2015»
8 августа состоится на военном аэродроме «Северный» в Иванове состоится областной военно-патриотический праздник «Открытое небо - 2015». «IvanovoNews.Ru, Aug 15»
7
Фотофакты. Авиашоу и море техники: под Барнаулом состоялся …
23 мая в Калманском районе на аэродроме "Панфилово" состоялся фестиваль техники и молодежи "Открытое небо". Несмотря на непогоду ... «ИД Алтапресс, Mai 15»
8
Спасибо за мирное небо!
На шарах, которые мы сегодня запустим в небо, нарисован голубь - символ мира. Так давайте вспомним всех, кто отдал жизнь ради мира на земле, кто ... «Комсомольская правда, Mai 15»
9
Войска ВКО продемонстрируют комплекс "Небо-М" на форуме …
По информации пресс-службы Минобороны, "Небо-М" способен выполнять задачи по выдаче информации о малоразмерных аэродинамических и ... «РИА Новости, Mai 15»
10
Росавиация отозвала лицензии авиакомпаний «Полет» и …
"Русское небо" является дочерним предприятием "ВИМ авиа", выполняла чартерные грузовые перевозки. В декабре 2014 г. в отношении авиакомпании ... «Ведомости, Apr 15»
