Bedeutung von "недоступный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НЕДОСТУПНЫЙ AUF RUSSISCH

недоступный  [nedostupnyy]

WAS BEDEUTET НЕДОСТУПНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von недоступный im Wörterbuch Russisch

Unwürdiges Adjektiv 1) Einer, der nicht angegangen werden kann, kommt herauf; unanfechtbar. 2) a) Eine, die schwer zu erreichen ist; arrogant. b) Eine, die keine Werbung erlaubt (normalerweise über Frauen). 3) a) Unerreichbar aufgrund irgendwelcher Umstände, Bedingungen. b) Überschreitung der Mittel, Möglichkeiten und Fähigkeiten eines Menschen. c) schwer zu verstehen, unverständlich. 4) es ist veraltet. Alien zu etwas 5) gesprochen Sehr teuer (für den Preis).

НЕДОСТУПНЫЙ прилагательное 1) Такой, к которому нельзя приблизиться, подойти; неприступный. 2) а) Такой, к которому трудно подступиться; высокомерный. б) Такой, к который не допускает ухаживаний (обычно о женщинах). 3) а) Недостижимый из-за каких-либо обстоятельств, условий. б) Превышающий чьи-либо средства, возможности, способности. в) Трудный для понимания, непостижимый. 4) устар. Чуждый чему-либо 5) разговорное Очень дорогой (по цене).

ÜBERSETZUNG VON НЕДОСТУПНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von недоступный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von недоступный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «недоступный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 无法访问
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inaccesible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: inaccessible
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्गम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يمكن الوصول إليها
• Russisch: недоступный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inacessível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রাপ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inaccessible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak boleh diakses
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unerreichbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アクセスできない
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 액세스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: diaksès
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể tiếp cận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அணுக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रवेश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: erişilemez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inaccessibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedostępny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недоступний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inaccesibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απρόσιτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontoeganklik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: otillgängliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utilgjengelige

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОСТУПНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von недоступный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit недоступный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 221

2.a) unerreichbar, unrealisierbar, unmöglich; недоступный мир unerreichbare Welt; недоступное счастье unerreichbares Glück; из-за болезни езда на велосипеде была ему недоступна wegen einer Krankheit war ihm/ für ihn das ...

Renate Belentschikow, 2009

WIN32 API: разраб. прил. для Windows - Страница 275

Пункты меню могут быть разрешенными (enabled), запрещенными (disabled) и недоступными (grayed). По умолчанию пунктменю является разрешенным. Когда пользователь выбираеттакой пункт, система посылает сообщение ...

Щупак Ю А, ‎Юрий Абрамович Щупак, 2013

Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 522

Лтафотdance, s. f. пеизобиліе; недостатокъ, Лтафоrdable, adi. mеприступный; недоступный; неподходимый; — un hommе —, недоступный человѣкъ. Лnaborde, de, adi. (морск.) непосѣщаемый; неприступный. Гтафтіté, ee, adj.

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

Макрокинетика процессов в пористых средах: (Топливные ...

Как показано во второй главе, решая это уравнение, можно найти форму поверхности я недоступный для ртути объем порового пространства V, заключенный между двумя сферами. Этот объем является функцией среднего ...

Юрий Александрович Чизмаджев, ‎Вениамин Григорьевич Левич, ‎Институт электрохимии (Академия наук СССР), 1971

Англо-русский словарь сокращений по компьютерным ...

... Authorized∗ неразрешено NA[9] NotAvailable ∗ недоступный NA[10] NumberedAperture ∗ числовая апертура NA[11] NumericalAperture ∗ числовая апертура; окно цифровой индикации N/A[1] NotApplicable ∗ неприемлемый N/A ...

Черепанов Анатолий Титович, 2012

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ... - Том 1

Лnabordabre, adi. неприступный; педоступный; неподходимый; — un homme —, недоступный человѣкъ. Лnaьordé, ee, adi. (морск.) непосѣщаемый; неприступный. Лnabrité, ee, adj. безпріютный. пnaьrogeaьe, adi. неотмѣняемый; ...

B. Oertel, 1841

Бог и человек в русском религиозно-философском дискурсе

Следует обратить внимание на некоторые расхождения в дефинициях словарей: трансцендентный может пониматься как «недоступный опытному познанию» или «недоступный познанию» вообще. Как показывает анализ ...

Сергеева Е. В., 2014

Топография - Страница 605

Покатости отъ 25° до 35°, почти недоступный для движенія кавалеріи, артиллеріи и обозовъ и представляющая значительныя трудности для наневрированія пехоты въ колоннахъ, особенно болыпини массами, покрываются ...

Витковский В. В., 2014

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 365

... ~но; ~ни I) недоступный, неприступный; ~ни скалй недоступные скалы; 2) перен. недоступный; ~но общество недоступное общество; 3) перен. недоступный, трудный для понимания; ~ен стил стиль, трудный для понимания; ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Крайне неприличный, предосудительный. Непристойные слова, жесты. Непристойная надпись. Непристойное поведение. Делать кому-л. непристойные намёки. НЕДОСТУПНЫЙ - НЕПРИСТУПНЫЙ Недоступный, -ая, -ое, -ые. 1.

Владислав Игоревич Красных, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДОСТУПНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff недоступный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Недоступный Днепр

ОБНОВЛЕННАЯ НАБЕРЕЖНАЯ ВБЛИЗИ ПОЧТОВОЙ ПЛОЩАДИ НЕ СТАЛА БОЛЕЕ ДРУЖЕСТВЕННОЙ ДЛЯ КИЕВЛЯН. ПРОГУЛКА С СЕМЬЕЙ ИЛИ ... «День, Okt 15»

Владимир Путин своей речью превратил Facebook в …

Facebook недавно превратился в недоступный сервис во всех уголках планеты. С проблемами столкнулись не только пользователи веб-версии сервиса ... «Neelov, Sep 15»

Недоступный лизинг вынудит фермеров Ленобласти пахать на …

В период кризиса, когда банки отказывают в кредитах, а лизинговые компании повышают процентные ставки, аграриям Ленобласти впору запрягать в ... «http://www.dglo.ru/rss/, Aug 15»

Новосибирск недоступный. Пока

В минувший понедельник состоялось выездное совещание рабочей группы Совета депутатов города Новосибирска по разработке современных ... «Комсомольская правда, Aug 15»

Бюджетный, но такой недоступный. Тест-драйв Skoda Rapid

Сегодня миром правят гигантские корпорации, холдинги и прочие объединения. Небольшим компаниям все сложнее сохранять независимость и рано ... «АвтоДни.Ру, Aug 15»

Недоступный отдых

Всего 20 детей из Бурятии в этом году отдохнут во всероссийских лагерях - «Орлёнок», «Океан», «Артек». «Массовых заездов не будет», отмечают в ... «Телекомпания "Тивиком", Mai 15»

Недоступный «ЭнергосбыТ Плюс»

ОАО «ЭнергосбыТ Плюс» уже давно на слуху красноуфимцев. И на нашем сайте уже вышло приличное количество материалов о деятельности этой ... «http://ksk66.ru/, Apr 15»

Недоступный инструмент познания

В Питере, где я бываю в отпуске, катастрофически уменьшилось количество газетных киосков. Кроме того далеко не во всех киосках можно купить ... «Литературная газета, Feb 15»

Закрытый, недоступный мужчина? Как быть?

Безумно, безмерно нравится один мужчина...Холостой, интересный, небедный и очень закрытый. Весь в работе.. На меня не обращает никакого ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dez 14»

Недоступный Сависаар: может ли простой горожанин попасть …

”Несмотря на то, что я неоднократно обращался, я никак не могу добиться встречи с мэром Таллинна Эдгаром Сависааром. Он вообще принимает ... «DELFI.ee, Nov 14»