Bedeutung von "нельзя" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НЕЛЬЗЯ AUF RUSSISCH

нельзя  [nelʹzya]

WAS BEDEUTET НЕЛЬЗЯ AUF RUSSISCH

Definition von нельзя im Wörterbuch Russisch

NICHT, im Sinne von Märchen. mit Neopr. 1. Es gibt keine Möglichkeit. Ohne Freundschaft kann man nicht leben 2. Nicht erlaubt, verboten, sollte nicht. Du kannst nicht auf Rasen gehen. für den Ausdruck einer Anfrage, eines Wunsches oder einer Nachfrage. Können wir nicht Platz schaffen? Könnte es leiser sein? Es ist unmöglich, nicht, mit neopr. - Es ist notwendig, es sollte. Solch eine Person kann nicht helfen, aber helfen. Es ist unmöglich, nicht zuzustimmen. Das kannst du nicht sagen. - Das stimmt kaum. Man kann nicht sagen, dass er talentiert ist. Es ist besser nicht unmöglich. Es ist so gemacht, wie es unmöglich besser ist. Es ist unmöglich schlimmer als schlimmer. Fälle entwickelten sich so gut wie möglich. Wie es unmöglich ist - sehr pünktlich.

НЕЛЬЗЯ, в значение сказ. с неопр. 1. Нет возможности. Без дружбы жить нельзя 2. Не разрешено, запрещается, не следует. По газонам ходить нельзя Нельзя ли — употр. для выражения просьбы, пожелания или требования. Нельзя ли потесниться? Нельзя ли потише? Нельзя не, с неопр. — нужно, должно. Такому человеку нельзя не помочь. Нельзя не согласиться. Нельзя сказать, чтобы. — вряд ли верно, что. Нельзя сказать, что он талантлив. Как нельзя лучше — лучше уже невозможно. Сделано как нельзя лучше. Как нельзя хуже — хуже уже невозможно. Дела сложились как нельзя хуже. Как нельзя кстати — очень своевременно.

ÜBERSETZUNG VON НЕЛЬЗЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von нельзя auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von нельзя auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нельзя» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不得
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no deben
• Übersetzer Deutsch - Englisch: must not
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिलकुल मना है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يجب الا
• Russisch: нельзя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não deve
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবশ্যই না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ne doit pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak mesti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: darf nicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いけません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하지 않아야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora kudu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không phải
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடியாது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नाही पाहिजे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Can not
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non devi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie może
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: не можна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu trebuie să
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν πρέπει να
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moet nie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: får inte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: må ikke

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЛЬЗЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нельзя in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нельзя im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Баловать нельзя контролировать: Как воспитать счастливого ...

Современные родители впали в очередную педагогическую крайность: сегодня считается правильным всячески баловать, поощрять детей, ...

Робин Берман, 2014

Вспомнить нельзя забыть

Галина. Щербакова. Вспомнить. нельзя. забыть. 1. Он смотрел на нее со второй полки поезда Москва – Берлин. Как же неловко, неудобно она сидит, даже както криво, прижавшись лбом к стеклу вагона. Но как спокойны ее волосы ...

Галина Щербакова, 2014

Мелкие ставки. Великую идею нельзя выдумать, но можно ...

Эта книга - плод серьезных исследований. Автор книги провел более двухсот интервью с выдающимися инноваторами в различных ...

Питер Симс, 2012

Что нельзя купить за деньги: Моральные ограничения ...

Большинство людей скажут, что вещи, которые нельзя купить за деньги, существуют. Например, дружба. Предположим, что вы хотите иметь больше друзей, чем у вас есть. Вы попытаетесь их купить? Врядли.Не потребуется ...

Майкл Сэндел, 2013

Идеальный руководитель: Почему им нельзя стать и что из ...

Ицхак Калдерон Адизес. эффективность измеряется прибылью. Для правящей партии критерием успеха может быть выбор или переизбрание ее кандидатов. О достижениях научно-исследовательского учреждения можно судить ...

Ицхак Калдерон Адизес, 2013

Приговор, который нельзя обжаловать

Творческий кризис и трагическая гибель матери при весьма загадочных обстоятельствах повергают Софью Королеву в глубокую ...

Николай Зорин, ‎Надежда Зорина, 2009

Израиль и (не)контролируемые территории. Уйти нельзя остаться

Эта книга, написанная ведущим специалистом по истории арабо-израильского конфликта доктором Алеком Д. Эпштейном, является первой ...

Алек Эпштейн, 2014

Любить нельзя помиловать

Она сделала свою жизнь сама: получила хорошее образование, престижную работу и независимость.Пора бы обзавестись семьей. Чтобы все ...

Наталья Андреева, 2015

Худеть нельзя помиловать

Отовсюду слышен уверенный и звонкий призыв: ХУДЕТЬ! ЗАКЛЕИТЬ РОТ ЛЕЙКОПЛАСТЫРЕМ!! СООТВЕТСТВОВАТЬ!!! Книжные полки завалены ...

Ольга Копылова, 2015

Помочь нельзя оставить

«– Сюда, пожалуйста, быстрее садитесь в машину, пока ваши чемоданы не привлекли внимание здешней шпаны! – прокричал местный ...

Ника Муратова, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЛЬЗЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нельзя im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бубнов: игроки сборной нарушили режим. РФПЛ в разгаре …

А самое главное, что чемпионат России в самом разгаре, нельзя позволять себе такие попойки, это непрофессиональное отношение к делу, ... «Чемпионат.com, Okt 15»

Песков: Справедливым расследование крушения «боинга …

Процесс расследования по крушению «боинга» МН17 нельзя назвать объективным и всеобъемлющим, приводит слова пресс-секретаря президента РФ ... «Life News, Okt 15»

Памятник героям фильма "Место встречи изменить нельзя …

ВОЛГОГРАД, 5 октября. /Корр. ТАСС Игорь Каленич/. Первый в России памятник героям фильма "Место встречи изменить нельзя" Глебу Жеглову и ... «Информационное агентство России ТАСС, Okt 15»

Госдеп заявил, что с РФ нельзя вести дела, "как раньше"

Госдеп заявил, что с РФ нельзя вести дела, "как раньше" ... Госдеп заявил, что с Россией нельзя вести дела в обычном ключе и вновь обвинил Москву в ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Кечинов: Аленичеву ни в коем случае нельзя дёргаться и что-то …

«На мой взгляд, Аленичеву ни в коем случае нельзя дёргаться и что-то в срочном порядке менять. Надо идти своим путём. Он уже приучил нас к тому, ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Федор Смолов: "При Капелло был деспотизм – нельзя было …

Нападающий "Краснодара" и сборной России Федор Смолов заявил, что при бывшем главном тренере национальной команды игрокам нельзя было ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Джоан Роулинг рассказала, как надо произносить имя Того-Кого …

По сюжету, магическая общественность так его боялась, что называла "Тот-Кого-Нельзя-Называть", сам Гарри Поттер один из немногих кто называл ... «Петербургский дневник, Sep 15»

Лавров: С экстремистами заигрывать нельзя

С экстремистами заигрывать нигде нельзя», — заявил он. Лавров напомнил, что во время событий на «майдане» представители Запада призывали ... «Украина.ру, Sep 15»

Песков: Нельзя проводить параллели между кризисом 2008 года …

Нельзя проводить параллели между нынешним состоянием российской экономики и кризисом 2008 года – международная конъюнктура и ... «Взгляд, Sep 15»

«Нельзя шутить с Россией». Иосиф Кобзон предложил …

Я бы приостановил все дипломатические отношения, дабы американцы задумались, что с нами нельзя так поступать, нельзя шутить с Россией. Есть ... «Рязанский городской сайт, Aug 15»