Bedeutung von "немилосердный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НЕМИЛОСЕРДНЫЙ AUF RUSSISCH

немилосердный  [nemiloserdnyy]

WAS BEDEUTET НЕМИЛОСЕРДНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von немилосердный im Wörterbuch Russisch

NEMILO-SOLID, -th, -th; -den, -Jahr. 1. Grausam, nicht wissend Gnade. Eine unfreundliche Handlung. Unbarmherzig handeln. 2. trans. Über etwas Unangenehmes, Negatives: das Gleiche wie das Extreme. Unbarmherziger Frost. Sehr müde. || Nomen, Gnade und, nun gut. .

НЕМИЛОСЕРДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. 1. Жестокий, не знающий милосердия. Немилосердный поступок. Поступить немилосердно. 2. перен. О чём-нибудь неприятном, отрицательном: то же, что чрезвычайный. Немилосердный мороз. Немилосердно устал. || существительное немилосердность, -и, ж. .

ÜBERSETZUNG VON НЕМИЛОСЕРДНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von немилосердный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von немилосердный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «немилосердный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 残酷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inmisericorde
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unmerciful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेदर्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عديم الرحمة
• Russisch: немилосердный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inclemente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্মম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impitoyable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: unmerciful
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unbarmherzig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 残酷な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무자비한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unmerciful
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thương hại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரக்கமில்லாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यांचे प्रमाण कमी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: merhametsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spietato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niemiłosierny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: немилосердний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: feroce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άσπλαχνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbarmhartig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obarmhärtig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ubarmhjertige

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕМИЛОСЕРДНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von немилосердный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit немилосердный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: ... - Страница 148

752, 91б). Параун. немилосердый у 2 знач. Немилосердый прым. 1. Тое, што / немилосердный у 1 знач. Милостивыи и братолюбивыи люде милостивом^ и члвколюбивом^ Бг^ с^тъ подобны: а немилосердш и братоне- навистныи, ...

Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 2001

Словарь поэтических образов: на материале русской ...

Солнечный свет — гневный, яростный, ярый, свирепый, беспощадный, немилосердный, бездушный Небо гневно вечерами. Затем, что небо гневно вечерами (Пастернак). Ярое солнце. Яростный, как солнце. Солнце ярится.

Н. В Павлович, 1999

Zhestokiĭ vek - Книги 1 - Страница 302

ГОД. 1938-й. РАССТРЕЛЬНЫЙ. И. НЕМИЛОСЕРДНЫЙ. Составная часть моего детства. В возрасте, когда ты уже многое понимаешь, но не можешь найти объяснение причине исчезновения людей, которых ты хорошо знал, часто ...

Ėmmanuil Korenblit, 1997

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 262

2. flimmerfrei, nicht flackernd; немигающий свет flimmerfreies Licht. немилосёрдие <[н'и]-; п, GSg -я> Unbarmherzigkeit, Grausamkeit. немилосёрдность <[н'им'илас ёрднъс'т]; Х, GSg -и> Abstr. zu немилосёрдный. немилосёрдный, -ая‚ ...

Renate Belentschikow, 2009

Очерки о старой Москве

А насчет того, что ты, немилосердный человек, смеешься над умирающим. И комиссары московские перемерли, и кипарисычи, и все члены иверской консультации отошли в вечность, но на почве, которую они возделывали и ...

Иван Горбунов, 1881

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 643

Озяб я ужасно, ног не слышал под собою, а все-таки стоял. Пар шел от моего лица, усы и борода обмерзли, ноги начали цепенеть Гаршин, Происшествие, II. Немилосердный, убийственный, нещадный, беспощадный. О чувствах ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Материалы и исследования по русской лексикологии и ...

...и благооутробия неодержимая пучина. 97. Несколько своеобразной была судьба прилагательных немилосердный и немилостивный. Немилосердный «безжалостный»: И вже убо нашу царицу Анастасею, вами уподобляемую ...

Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 768

... Неуклюжий • Искренний □ Беспристрастный Неудобный □ Неудобно Нелюдим нелюдимый :,: немаленький " Г немало немалый Немедленно Немедленный немедля немеркнущий Неметь немец немецкий Немилосердный ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...

оссиггЦ 1п С\ог Зирг 81ер^ 515 Раг1т петИозгйпу, пеШоз1пу, пейргозпу; немилосердный; ипЬагтпегщ, ипегЬШИсН; — <ЬеХег|цсоу, шшроитптод; шшшепсогв, 8те пнзепсогсНа, сги- (1еП8, (шеуйаЬШв): тако во имнозннемилостнныА ...

Josef Kurz, 1973

Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...

... v. eiiam малти. — Exh. cf. немало НвЛ1ЛНгк m 4Rg 5,9 Grig v. мввманъ Ив/П11/1С>К<Ш11гв. -ни п. ИбЛШЛОСТНКЫГК adj. oecurrit In Christ nemilosrdny, nelitostny; немилосердный; unbarmherzig; — uveXeiíucov; sine misericordia: не- ...

Slovanský ústav ČSAV., ‎Josef Kurz, ‎Ústav pro jazyk český ČSAV., 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕМИЛОСЕРДНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff немилосердный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Двуликий Янус с тремя глазами

Да и возрождённый игиловцами немилосердный шариат VII века, вобравший тогдашние диковатые обычаи, по нынешним временам куда как жесток. «Свободная Пресса, Okt 15»

Новокузнечанин восстанавливает раритетные автомобили …

Расход у него немилосердный — 200 литров солярки на сотню. Так что это забава не из дешевых. Но иногда мы с мужиками катаемся. Весело! Бывшая ... «Русская планета, Sep 15»

В Алексин принесена икона святителя Спиридона епископа …

По его молитве был наказан немилосердный хлеботорговец, а бедные поселяне избавлены от голода и нищеты. Святитель Спиридон Тримифунтский ... «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, Sep 15»

Слово на праздник Сретения Владимирской иконы Божией …

Коварный, опытный, жестокий, немилосердный Тамерлан приступал к Москве для того, чтобы ее постигла такая же участь, которая постигла множество ... «Православие.Ru, Sep 15»

Гимн порядочности

... моих оспариваемых А. Малаховым умственных способностях я дошел до того, что имел в виду немилосердный к тупицам мудрец, а янки, похоже, нет. «Life News, Sep 15»

Откликнутся ли на беду карагандинцев Машкевич и Миттал и …

Откликнутся ли на беду карагандинцев Машкевич и Миттал и почему казахи – немилосердный народ (Обзор казпрессы). 23 апреля в 13:01, 2015; 8777 ... «365info.kz, Apr 15»

Сегодня День памяти святителя Спиридона Тримифунтского …

По его молитве был наказан немилосердный хлеботорговец, а бедные поселяне избавлены от голода и нищеты. Много чудес совершил святитель ... «Двина-Информ, Dez 14»

«Чем дальше в лес»: Сказка – ложь…

Создатели «Чем дальше в лес» лишь довели этот немилосердный сказочный вектор до предела, сделав и «хороших ребят» далекими от морального ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, Dez 14»

"Оскар" для никого

Да, немилосердный к зрителю. А были милосердны к зрителю оскароносные "Похитители велосипедов" (1948) или "Любовь" (2012)? Слабошпиций ... «Последние новости в мире, Sep 14»

Страх и совесть

... нашу совесть, что уже и Бог будет представляться нам лишь как неумолимый и абсолютно немилосердный Судия, только и способный обречь нас на ... «Православие.Ru, Apr 14»