Bedeutung von "неразличимый" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НЕРАЗЛИЧИМЫЙ AUF RUSSISCH

неразличимый  [nerazlichimyy]

WAS BEDEUTET НЕРАЗЛИЧИМЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von неразличимый im Wörterbuch Russisch

UNERWARTBAR, -th, -ie; Ich bin es. Eine, die schwer von anderen zu unterscheiden ist, betrachten. Ununterscheidbare Schattierungen. Ununterscheidbare Konturen. || Substantiv Ununterscheidbarkeit, -und ,.

НЕРАЗЛИЧИМЫЙ, -ая, -ое; -им. Такой, что трудно отличить от другого, рассмотреть. Неразличимые оттенки. Неразличимые очертания. || существительное неразличимость, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON НЕРАЗЛИЧИМЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von неразличимый auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von неразличимый auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неразличимый» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 区分
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: indistinguible
• Übersetzer Deutsch - Englisch: indistinguishable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अविवेच्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يمكن تميزه
• Russisch: неразличимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: indistinguível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিভেদ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: indiscernable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak dapat dibezakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht zu unterscheiden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 見分けがつきません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구분할 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dibedakno
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể phân biệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரித்தறிய முடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेगळा करता न येण्यासारखा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayırt edilemez
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: indistinguibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie do odróżnienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нерозрізнений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imperceptibil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσδιάκριτες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ononderskeibaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omöjlig att skilja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utvisket

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕРАЗЛИЧИМЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неразличимый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неразличимый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 278

илгаруулагдаха страд, от илгаруул- ха. илгаруулагдашагуй неотличймый; боро хараанда илгаруулагдашагуй неразличимый в полутьме. илгаруулангуйгеер не различая, без раз- лйчия. илгаруулга различие; различение.

К. М Черемисов, 1973

Черно-белое кино

Левитанский Юрий. "...И уже мои волосы — ах, мои бедные кудри!..." ...И уже мои волосы —ах,моибедные кудри!— опадать начинают, как осенние первые листья в тишине опадают. Дух увяданья, звук опаданья неразличимый ...

Левитанский Юрий, 2012

Mif, chislo, sushchnostʹ: - Книги 3 - Страница 406

Но ведь бытие есть полагание, утверждение, т. е. ясное расчленение, противоположение, координация. Следовательно, небытие есть отсутствие расчленения и различения; это — неразличимый хаос. С другой стороны, однако ...

Alekseĭ Fedorovich Losev, ‎A. A. Takho-Godi, 1994

Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 823

... гозЬо\у ~ т 1Ье сЬо1сео1г ГпешЬ проявлять неразборчивость в выборе друзей . ГшКэсНтшаиуе [дпаЧз'кпттэЦу] а 1. неразличимый; 2. не различающий. шоЧзрепзаЫе Гтсиз'репзэЫ] а 1. 1) (го, (от) необходимый, обязательный; ...

Илья Романович Гальперин, ‎Эсфирь Максимовна Медникова, 1987

Хаос и структура - Страница 509

Утверждая целость числа, мы сохраняем его структурное единство; но, отрицая его, мы расслояем его на неразличимый хаос дологической текучести. И когда уже задаемся вопросом о синтезировании такого утверждения и ...

Алексей Федорович Лосев, 1997

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 186

До чего нерадив; он нерадив. НЕРАЗЛИЧИМЫЙ (1). Такой, что не- возможно различить. Вокруг меня ничто неразличимо. (337) Неразличимо (337). Ничто и е - различимо. НЕРВНЫЙ (4). 1. Относящийся к нерву, нервам (2). Но все ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Возрождающийся Египет - Страница 53

мет и содержание молитв было одно, то и тембр не только одних молитв, но и разговоров (Илия Фесвитянин и вдова Сарепты Сидонской) и всей вообще целостной цивилизации был один и совершенно неразличимый ни для ...

Василий Васильевич Розанов, ‎Александр Николаевич Николюкин, 2002

Лекции по античной философии - Страница 132

Он существует, поскольку мы можем представлять аргументы для подтверждения этого до бесконечности, и вот в малой части — он неразличим, его нет в силу размерности нашего сознания и нашего чувственного аппарата.

Мераб Мамардашвили, 1997

Философская концепция Луиджи Пиранделло - Страница 35

неразличимый поток жизни, дифференцирует его и, тем самым, вносит в его недра оформленное или конкретное бытие. Процесс расчленения бытия или создания конкретного мира не есть конструирование этого мира.

Елена Ивановна Топуридзе, 1971

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 300

НЕРАЗЛИЧИМЫЙ — 1. аергысыз, аерып алгысыз, берсевнэн-берсен аера алмаслык, берсениэн-берсен аеруы кыен булган, бик якыв; неразличимые цвета — берсеннэн- берсев аеруы кыев булган теслэр (бик якын теслэр); ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕРАЗЛИЧИМЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неразличимый im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Берлине собрали свидетельства болезненных перемен в …

Хрестоматийное бок о бок с преданным забвению, весь вихрь послевоенных трагедий в огромном историческом музее сливается в неразличимый гул. «НТВ.ru, Apr 15»

Mitsubishi превратит скучный паркетник в атлетичный гибрид

Сообщение сопровождалось рисунком, где изображен неразличимый, крупный на вид кроссовер на вершине песчаной дюны. Но даже если речь идет о ... «Вести.Ru, Jan 15»

Лёгкий самолёт съест у российского бюджета 1,3 миллиарда …

... громкость звукового удара мы сегодня можем довести до 65 децибел, - отмечают в ЦАГИ. Это почти неразличимый слуху хлопок. Станислав Табунов. «Гудок, Dez 13»

ЦАГИ создает пассажирский самолет нового поколения

Это почти неразличимый слуху хлопок. Еще один перспективный российский проект – самолет Як-242, более известный под брендом МС-21. Новые ... «Гудок, Nov 13»

Самые популярные суеверия и их происхождение

Часто под покровом ночи, практически неразличимый в темноте, черный кот перебегал дорогу всаднику, лошадь взбрыкивала, и всадник падал. «Интернет издание Багнет, Nov 13»

Новый самолет ЦАГИ обрушит цены на перелеты

Это почти неразличимый слуху хлопок. Иными словами, на фундаментальном уровне проблема звукового удара уже решена, но потребуется еще ... «Гудок, Sep 13»

Алексей Тарханов о Рудольфе Стингеле в венецианском …

... Грасси Мартин Бетено, "когда к ним приближаешься, ты видишь только лица святых, а восточные узоры на ковре распадаются в неразличимый фон". «Коммерсантъ, Apr 13»

Юлия Галямина о выводах, которые можно сделать из речей и …

Языки смешивались и создавали неразличимый гул, хотя, конечно, русская речь все еще держала передовые позиции. «У вас тут в России…», — начал ... «Газета.Ru, Feb 13»

Информационное общество и государственная тайна …

... отделенный от целого, изъятый, сокрытый, неразличимый/невидимый. Этот изначальный смысл идеально соответствует современной технологии ... «Институт Развития Свободы Информации, Jan 13»

Холуево — это уже глагол

Привкус ускользающей реальности ощущается и в словах-победителях нано- и откат: и то и другое — неуловимый процесс, неразличимый для глаз. «Новая газета, Dez 11»