Bedeutung von "незаконнорожденность" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НЕЗАКОННОРОЖДЕННОСТЬ AUF RUSSISCH

незаконнорожденность  [nezakonnorozhdennostʹ]

WAS BEDEUTET НЕЗАКОННОРОЖДЕННОСТЬ AUF RUSSISCH

Außereheliches Kind

Внебрачный ребёнок

Ein uneheliches Kind ist der Sohn oder die Tochter von Eltern, die zum Zeitpunkt der Geburt dieses Kindes nicht rechtmäßig verheiratet waren. In der Vergangenheit hatten solche Kinder in Europa in der Regel keine Rechte, das Eigentum ihres Vaters und anderer Angehöriger zu erben. Im vorrevolutionären Russland wurde auch der Begriff "illegitim" verwendet. In modernen Gesellschaften sind uneheliche Kinder fast gleichberechtigt mit den gesetzlichen Rechten an ehelich geborene Kinder.

Внебрачный ребёнок — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе такие дети обычно не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый». В современных обществах внебрачные дети практически полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.

Definition von незаконнорожденность im Wörterbuch Russisch

ILLEGALITÄT. veraltet. Geburt von Eltern, die nicht verheiratet waren.

НЕЗАКОННОРОЖДЕННОСТЬ ж. устар. Рождение от родителей, не состоявших в официальном браке.

ÜBERSETZUNG VON НЕЗАКОННОРОЖДЕННОСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von незаконнорожденность auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von незаконнорожденность auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незаконнорожденность» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 非婚生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ilegitimidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: illegitimacy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हरामीपन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لاشرعية
• Russisch: незаконнорожденность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ilegitimidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জারজতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: illégitimité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bastardy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unrechtmäßigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非合法
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위법
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bastardy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không hợp lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறைகேடாகப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनौरसता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: piçlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: illegittimità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieślubne pochodzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незаконнонароджених
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ilegitimitatea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αθέμιτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buite-egtelikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: illegitimitet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: illegitimitet

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗАКОННОРОЖДЕННОСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незаконнорожденность in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незаконнорожденность im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Под знаком незаконнорожденных:

Как ивслучае моего «Приглашения на казнь», с которым эта книга имеет очевидное сходство, — автоматическое сравнение «Под знаком незаконнорожденных» с твореньями Кафки или штамповками Оруэлла докажут лишь, ...

Набоков В., 2014

Под знаком незаконнорожденных

Действие романа разворачивается в некоим полицейском государстве, где правит партия "эквилистов" во главе с диктатором Падуком. В ...

Владимир Владимирович Набоков, 2012

Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Страница 982

Приведенные установления имеют и духовный смысл: в общину Божью — истинную Церковь — не может войти ни «евнух», т. е. человек духовно бесплодный, ни «незаконнорожденный», т. е. не рожденный свыше (ср. Иуд. 1, 19) ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

Нация и семья - Страница 91

Как отмечают сами американские исследователи, непостоянство, незаконнорожденность, вседозволенность добрачной сексуальной жизни молодежи больше проявляются в среде черного, нежели белого населения. В семьях ...

Рахат Ачылова, 1987

Юридический лексикон, объясняющий термины и институты ...

Даже самое имя «незаконнорожденные» можно-бы совершенно и навсегда вычеркнуть изъ положительнаго закона. Это названіе неправильно, какъ по отношенію къ родителямъ такихъ дѣтей, такъ и къ самымъ дѣтямъ; оно не ...

Я.И. Гурлянд, 2013

Церковный суд и проблемы церковной жизни

Контрастом к низкой численности разводов выглядит число незаконнорожденных детей (то есть детей, чьи родители не вступили в церковный брак). В СанктПетербурге в 1867 г. было 19.342 рождений, в том числе 4.305 ...

Елена Белякова, 2015

Сочинения

Этого мало. Незаконнорожденный сынъ дворянина не можетъ быть узвконенъ, но мы упоминали уже, что фактически узаконение у насъ нередко практикуется. Незаконнорожденный сынъ купца также не можетъ быть узаконенъ, ...

Михайловский Н. К., 2013

Викинги — люди саги: жизнь и нравы

Положение. незаконнорожденных. детей. Хромунд Хромой, сын одного из исландских первопоселенцев от наложницы, женился на дочери знатного хёвдинга, такжеотналожницы (этобыла Аудбьёрг дочь Мара сынаЁрунда Шеи).

Аделаида Сванидзе, 2014

Обзор истории русского права

Михаил Владимирский-Буданов. матери и ее незаконнорожденных детей до некоторой степени признаются: она имеет над ними законную власть, хотя гораздо слабейшую, чем над детьми, рожденными в браке (за убийство ...

Михаил Владимирский-Буданов, 2014

Научная литература

Но отношения матери и ее незаконнорожденных детей до некоторой степени признаются: она имеет над ними законную власть, хотя гораздо более слабую, чем над детьми, рожденными в браке (за убийство матерью детей ...

Владимирский-Буданов М. Ф., 2013