Bedeutung von "область" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБЛАСТЬ AUF RUSSISCH

область  [oblastʹ]

WAS BEDEUTET ОБЛАСТЬ AUF RUSSISCH

Feld

Область

▪ Provinz oder Verwaltungsgebiet - eine Einheit der Bundesdivision in Russland oder administrative Gebietsdivision in einer Reihe anderer Länder. ▪ Die zoogeographische Region ist die Region der Erde, die sich durch Merkmale der Faunenzusammensetzung auszeichnet. ▪ Das historische Gebiet ist das Territorium, das im historischen Rückblick politische Einheit machte. ▪ Historisches und kulturelles Gebiet - ein Territorium mit historisch ähnlichem kulturellen und lebendigen Charakter der Bevölkerung. ▪ Physisch-geographisches Gebiet - Teil ...

▪ Область или административная область — единица федерального деления в России или административно-территориального деления в ряде других стран. ▪ Зоогеографическая область — регион Земли, выделяющийся особенностями фаунистического состава. ▪ Историческая область — территория, составлявшая в исторической ретроспективе политическое единство. ▪ Историко-культурная область — территория с исторически сложившимися сходными культурно-бытовыми особенностями населения. ▪ Физико-географическая область — часть...

Definition von область im Wörterbuch Russisch

AREA, -und, pl. -und, -y, g. 1. Teil des Landes, Staatsgebiet. Südliche Regionen Russlands. Nordgebiete von Europa. 2. Eine große administrativ-territoriale Einheit. Autonome Region der Region Moskau Die Behörden aus der Region. 3. Was oder was? Grenzen, in denen ein Phänomen, Zone, Gürtel ist üblich. Bereich der Evergreens. Das Seegebiet 4. was oder was? Ein separater Teil des Körpers, ein Körperteil. Schmerzen in der Leber. In der Brustgegend. 5. trans. von was. Tätigkeitsbereich, Anstellungsbedingungen, Präsentationen. Ein neues Feld der Wissenschaft. In das Reich der Tradition versetzt. - Auf dem Gebiet von was, ist die Präposition von der Klasse. usw. - in etwas, in der Sphäre von etwas Spezialist auf dem Gebiet der Mathematik. Arbeit im Bereich der öffentlichen Bildung. || Adjektiv regional, -th, -th. O. Zentrum.

ОБЛАСТЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. 1. Часть страны, государственной территории. Южные области России. Северные области Европы. 2. Крупная административно-территориальная единица. Автономная область Московская область Начальство из области. 3. чего или какая. Пределы, в которых распространено какое-нибудь явление, зона, пояс. Область вечнозелёных растений. Озёрная область 4. чего или какая. Отдельная часть организма, участок тела. Боли в области печени. В грудной области. 5. перен. чего. Отрасль деятельности, круг занятий, представлений. Новая область науки. Отошло в область преданий . - В области чего, предлог с род. п. — в чём-нибудь, в сфере чего-нибудь Специалист в области математики. Работать в области народного образования. || прилагательное областной, -ая, -ое. О. центр.

ÜBERSETZUNG VON ОБЛАСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von область auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von область auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «область» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 区域
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zona
• Übersetzer Deutsch - Englisch: area
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षेत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منطقة
• Russisch: область
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: área
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এলাকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: région
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rantau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bereich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エリア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지역
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wilayah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khu vực
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிராந்தியம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रदेश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bölge
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zona
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obszar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: область
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zonă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιοχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebied
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: område
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: område

2 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛАСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von область in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit область im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Взглядъ на Армянскую область изъ путевыхъ записокъ Н. Н..

N. NEFED'EV. неожиданно учатъ «ба намъ что Зангою; зала и весь дворецъ построены вровень съ обрывистымъ скалистымъ берегомъ этой рѣки, саженъ въ пятнадцать высотою. Смотря въ окно, прямо предъ глазами видишь ...

N. NEFED'EV, 1839

Экскурсы в область русского народного эпоса - Том 1 - Страница 199

В. Ф. Миллер. Степные мотивы въ русскомъ эпосѣ. , Едва разсѣвается густой туманъ, покрывавшій славянское населеніе Россіи въ началѣ среднихъ вѣковъ, какъ мы наблюдаемъ уже столкновеніе восточныхъ и южныхъ русскихъ ...

В. Ф. Миллер, 1892

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЛАСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff область im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Иркутская область создает новые точки роста

По многим показателям Иркутская область является одним из лидеров не только в Сибирском федеральном округе, но и среди всех регионов РФ. «РИА Новости, Okt 15»

Опубликован шорт-лист всероссийской премии Общественной …

Номинация «Безбарьерная среда»: Артем Петернев (СФО, Иркутская область), Анна Соколова (СЗФО, Новгородская область), Алексей Транцев (ПФО, ... «nrnews.ru, Okt 15»

Тамбовская область победила на Всероссийском конкурсе …

Тамбовская область получила награду на первом Всероссийском социальном конкурсе "Область добра". Церемония награждения победителей прошла ... «Онлайн Тамбов, Okt 15»

Томская область признана лучшей по профилактике сиротства

Томская область вошла в тройку лучших регионов в номинации «Профилактика социального сиротства, социальная работа с сиротами» первого ... «Городской портал tomsk.ru, Okt 15»

Архангельская область презентовала свой опыт по реализации …

В рамках XVII Петербургского международного лесопромышленного форума состоялась презентация опыта Архангельской области по реализации ... «Портал лесной отрасли WOOD.RU, Okt 15»

Костромская область стала победителем на конкурсе "Область …

Костромская область стала победителем первого Всероссийского конкурса "Область добра" в номинации "Защита нравственности и информационная ... «РИА Новости, Okt 15»

Приморский проект "Семья" – лауреат I всероссийского …

Владивосток, 9 октября, PrimaMedia. Приморский проект "Семья" вошел в число победителей I всероссийского социального конкурса "Область добра". «РИА PrimaMedia, Okt 15»

Представители Церкви приняли участие в церемонии …

На первый Всероссийский социальный конкурс «Область добра» поступило 305 заявок из 71 региона. Победителей награждали в Зале церковных ... «Официальный портал Московской Патриархии, Okt 15»

Смоленская область стала «Областью добра»

1444385844_3 Смоленская область была признана победителем в номинации «Развитие добровольчества, ценностей служения, милосердия и ... «О чём говорит Смоленск каждый день, Okt 15»

Глава Белгородской области получил гран-при конкурса …

Всероссийский социальный конкурс "Область добра" стартовал в январе 2015 года по инициативе Фонда святителя Василия Великого, при поддержке ... «РИА Новости, Okt 15»