Bedeutung von "обманывать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБМАНЫВАТЬ AUF RUSSISCH

обманывать  [obmanyvatʹ]

WAS BEDEUTET ОБМАНЫВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von обманывать im Wörterbuch Russisch

Defekte Unvollkommenheit von Pereh. 1) a) Bewusst betrügen jemanden b) Begehen betrügen, betrügen in Bezug auf jemanden 2) erfüllen Sie nicht ihre Versprechen, brechen Sie das Wort. 3) Zeigen Sie Täuschung in der Liebe; ändern (Ehefrau, Ehemann). 4) Verführen, verführen (ein Mädchen, eine Frau).

ОБМАНЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Сознательно вводить в заблуждение кого-либо б) Совершать плутовство, мошенничество по отношению к кому-либо 2) Не выполнять своих обещаний, нарушать слово. 3) Проявлять обман в любви; изменять (жене, мужу). 4) Обольщать, соблазнять (девушку, женщину).

ÜBERSETZUNG VON ОБМАНЫВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von обманывать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обманывать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обманывать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 傻瓜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tonto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fool
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूर्ख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مجنون
• Russisch: обманывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enganar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতারণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imbécile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menipu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Narr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ばか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spoof
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lừa gạt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बनवाबनवी करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sazanlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ingannare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oszukać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обманювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prost
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανόητος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fool
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lure

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБМАНЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обманывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обманывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ты – лжец. Как научиться обманывать и манипулировать ...

Все врут! 93 % людей лгут и дома, и на работе регулярно! Остальные семь процентов – в зависимости от обстоятельств! Эта книга – первый ...

Светлана Кузина, 2015

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 29

Дон Гуан. Когда б я вас обманывать хотел, Признался ль я, сказал ли я то имя, Которого не можете вы слышать? КГ IV юз. Самозванец. Виновен я; гордыней обуянный, Обманывал я бога и царей, Я миру лгал; но не тебе, Марина, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Five hundred one Russian verbs - Страница 237

ю йесеюе, сИесЧ, ЬеШу (Ье сИзарроШей) ОЕУЕКВАЬ5 обманывать кого - что Не обманывайте покупателей. Я обманывался в людях. Меня обманули в том магазине. ОопЧ сЬеат. 1пе ригсЬазегз. I пауе Ьееп аЧзарроЫес1 т ...

Thomas R. Beyer, 2007

Сравнительно-семасиологические исследования: романские языки

Словосочетание типа заманивать зверя или другое, ему подобное, должно было достаточно часто повторяться в смысле обманывать для того, чтобы «подтолкнуть» сам глагол 1п§1па в русло нового семантического развития.

Рубен Александрович Будагов, 1963

Фразеологизм и слово в национально-культурном дискурсе: ...

2. лишать способности видеть = обманывать: 2. 1 . ослеплять+ глаза = обманывать: затемнять глаза кому, закрывать глаза кому, ослеплять глаза кому чем, втирать глаза кому, замазывать (замазать) глаза кому, заливать глаза ...

Алина Михайловна Мелерович, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 674

... 1 1 ОБМАНЫВАЛ 1 1 Обнажили мясо и ж илы 3С.1.88 Обманывал я бога и цар'ей БГ.13.130 ОБНАЖИЛОСЬ 1 1 ОБМАНЫВАТЬ 7 ' И вот обнаж илось С3.140.11 Мужей обманывать грешн'о С2.154.16 ОБНАЖИТЬ 1 1 Обманывать ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

RDW: - Страница 57

Renate Belentschikow. обманывать. обманывать <-аю, -аешь, гр/> 5. обмануть, обманываться <-аюсь, -аешься, гр/> 1. е. обмануться. 2. <Разз.> ъи обманывать, обмарать <-аю, -аешь, Раг1. Рга1. Разе. обмаранный, -ая, -ое, Кигх/.

Renate Belentschikow, 2009

Полное собраніе сочиненій - Том 7 - Страница 374

Ибо чтó такое обманывать? Обманывать значитъ отрицать, говорить: „не знаю“, когда знаешь, утверждать, что ты видѣлъ человѣка съ двумя головами, когда такового отнюдь не видывалъ, и вообще вводить въ заблужденіе.

Михаил Евграфович Салтиков, 1895

Полное собраніе сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: ...

Ибо чтó такое обманывать? Обманывать значитъ отрицать, говорить: „не знаю“, когда знаешь, утверждать, что ты видѣлъ человѣка съ двумя головами, когда такового отнюдь не видывалъ, и вообще вводить въ заблужденіе.

Михаил Евграфович Салтиков, ‎Константин Константинович Арсеньев, 1892

Полное собраніе сочиненій М. Е. Салтыкова [Н. Щедрина].

Ибо чтó такое обманывать? Обманывать значитъ отрицать, говорить: „не знаю“, когда знаешь, утверждать, что ты видѣлъ человѣка съ двумя головами, когда такового отнюдь не видывалъ, и вообще вводить въ заблужденіе.

Михаил Евграфович Салтиков, 1895

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБМАНЫВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обманывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Daily News → "Кареллеспроект" поплатится за то, что не захотел …

Фактически «Кареллеспроект» был поставлен перед выбором: или делать заведомую халтуру, обманывать государство насчет состояния лесов, ... «Губерния Daily, Okt 15»

Мошенники продолжают обманывать жителей Коми

Жители Республики Коми по-прежнему попадаются на уловки мошенников, которые под различными предлогами выуживают у граждан персональные ... «Комиинформ, Okt 15»

В США экс-полицейский, обучавший "преступников и чиновников …

В США экс-полицейский, обучавший "преступников и чиновников" обманывать детектор лжи, получил 2 года тюрьмы ... «NEWSru.com, Sep 15»

Как россияне научились обманывать подпольные тотализаторы

Как россияне научились обманывать подпольные тотализаторы. Игра на деньги и на смерть. 23 сентября 2015 в 18:58, просмотров: 3710. «Из всех ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Вениамин Кондратьев: «Не хочу никого обманывать и обещать …

«Я принимаю на себя ответственность за наш край. Край, который играет важнейшую роль в жизни России. Патриотизм, вера в Бога, воинская ... «ГТРК Кубань, Sep 15»

Хакеры нашли способ обманывать игроков в онлайн-покер

Аналитики международной компании ESET, которая занимается разработкой антивирусного программного обеспечения, обнаружили вредоносную ... «РБК, Sep 15»

«Вечно обманывать народ нельзя»

Поток эмигрантов из России не иссякает уже более четверти века. Едут в основном ученые и предприниматели. Однако среди ищущих новой жизни на ... «Lenta.ru, Sep 15»

Люди научились обманывать автономные автомобили

Производственные версии автомобилей, оснащенных автопилотами, еще не вышли на дороги, а исследователи уже нашли способ обмануть сложную ... «NEWSru.com, Sep 15»

Заемщики стали втрое чаще обманывать банки

Доля кредитных заявок, содержащих недостоверные данные о работодателе и доходе, в первом полугодии 2015 года выросла в три раза по ... «Известия, Aug 15»

Коммунальщики теперь не смогут обманывать жителей Дона

Презентованная недавно в Ростовской области "Азбука для потребителей услуг ЖКХ" теперь стала доступной всем жителям России. Первый в стране ... «Российская Газета, Aug 15»