Bedeutung von "обтекать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБТЕКАТЬ AUF RUSSISCH

обтекать  [obtekatʹ]

WAS BEDEUTET ОБТЕКАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von обтекать im Wörterbuch Russisch

FLOW unvollständige Art der Überholung. 1) a) Umhüllen, abdecken, jemanden umströmen, etwas b) ren. Um von verschiedenen Seiten umherzugehen. c) trans. Umschließen, fest umarmen (über Kleidung). 2) a) Verlassen, jemanden verlassen, etwas beiseite. b) trans. Greif nicht an, berühre nichts und umgehe nichts

ОБТЕКАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Огибать, охватывать, протекая вокруг кого-либо, чего-либо б) перен. Обходить с разных сторон, окружая. в) перен. Облегать, плотно охватывать (об одежде). 2) а) Протекать мимо, оставляя кого-либо, что-либо в стороне. б) перен. Не захватывать, не затрагивать, миновав что-либо

ÜBERSETZUNG VON ОБТЕКАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von обтекать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обтекать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обтекать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 旁路
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: derivación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bypass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपमार्ग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الالتفافية
• Russisch: обтекать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ignorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্শ্বপথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: by-pass
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bypass
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bypass
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バイパス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우회로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lulus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பைபாஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भोवती प्रवाह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baypas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: circonvallazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obwodnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обтікати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: by-pass
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παράκαμψης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bypass
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bypass
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bypass

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБТЕКАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обтекать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обтекать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 106

АЬз1г. ги обтекать (5. обтечь 1): а) Ап81тбтип§; скорость обтекания Ап81,г5т§е8сп\утсП§ке1Ъ; Ь) ЦУтзхгбтеп, 11т81гбтип§; обтекание водой корпуса судна 11тз1гбтип§ с1е8 ЗсЫЯзкбгрегз бигсп ёаз УУаззег; безотрывное ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Камешекъ обточился водою, огладился. Обтачиванье дл. обточéнье ок. обтóчка об. дѣйств. по гл. Обтóчка эта нечиста. См. также обтекать. Отóча, отóчкаж. огрызки, соръ, крохи, чт0 мыши нагрызли, наточили; мышиные объѣдки.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Камешекѣ обточился водою, огладился. Облачиваньедл. обточенье ок. обтóчка об. дѣйств. по гл. Обтóчка эта нечиста. См. также обтекать. Отóча, отóчкаж. огрызки, соръ, крохи, что мыши нагрызли, наточили; мышиные объѣдки.

Владимир И. Даль, 1865

Интернет - легко и просто! Популярный самоучитель - Страница 95

Обтекание текстом справа: < 1 МС 5ВС="'р1 сииге.^рд" А1_1СМ="1_ЕРТ"> □ Обтекание текстом слева (рис. 6.2): <1МС 5ВС="р1Ст.игеОрд" АИВМ="В16НТ"> остальными словами Зачастую это "~ " еыглядит доеольно некрасиео и ...

Александров Егор, 2005

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

См. также обтекать. Оточа, оточка ж. — огрызки, сор, крохи, что мыши нагрызли, наточили; мышиные объедки. ОБТАЩИТЬ — см. обтаскивать. ОБТАЯТЬ — см. обтаивать. ОБТЕКАТЬ, обтечь что, или вкруг чего — течь около и вкруг ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

И-О - Страница 626

См. также обтекать. Отбча, отдч- ка ж. огрызки, соръ, крохи, что мыши нагрызли, наточили; мышиные объедки. ОБТАЩИТЬ, см. обтаскивать. ОБТАЯТЬ, см. обтаивать. ОБТЕКАТЬ, обтечь что, ала вкругь чего, течь около и вкругь ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 256

ОБТЕКАТЬ, обтекя|ют, обтека|л; несов., перех., что {сов. обтечь к 1 знач.); 5 не лицо 1. В этом месте ручей обтекает скалу (огибать, обходить своим т< чением] 2. Воздух беспрепятственно обтекает корпус новой модели самолета ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... обтекаемость ав., авт. обпкальшсть, 0бт1ЧН1СТЬ, -НОСП обтекаемый обтпчнйй, облкальний обтекание обтисання; о. током о&пкання струмом обтекатель техн. о&пчник, -а, обтпкач, -а, обтпкапьник, -а обтекать, обтечь обтжати, ...

Roman Kinash, 2005

Обмотчик электрических машин - Страница 109

Если ток направлен в обмотку от зажима С1, то он будет обтекать первую катушечную полугруппу против часовой стрелки. Чтобы во второй полугруппе была Другая полярность, ток Должен обтекать ее против часовой стрелки.

Н.В. Виноградов, 2014

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

овѣтницАти, оБѣтницАко — обтекать: — Како ц55тѣцакть кровь. Злат. цѣт. д. 1400 ч. (Бусл. 488). овътвчи, oвъ ткк5— обойдти вокругъ:—Высоче главж въздвигъ, и окрѣсть зракъ діѣнъ п оуб8дивъ вьск футрь сътвори Въceл4н55, ...

И.И. Срезневский, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБТЕКАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обтекать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Жизнь и судьба: лайт-версия

... виртуозно обтекать острые углы. Но все равно то и дело не может попасть, говоря слогом Довлатова, в узкую щель «между совестью и подлостью». «Газета Труд, Okt 15»

«Голубая метка» главы администрации Вальцмана. Александр …

Теперь некоторое время Ложкин будет обтекать и напряженно размышлять, где же он облажался. Возможно, съездит в Вену и перепрячет чемоданы. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Антикрыло и спойлер – в чем разница?

Отсюда простой вывод: чтобы воздух мог обтекать антикрыло снизу, нужен зазор между самим элементом и горизонтальной поверхностью, к которой ... «Вести.Ru, Sep 15»

Часть главной автотрассы в центре Хабаровска перекрыл автобус

... на Комсомольскую улицу перекрыл автобус, создав явные неудобства следом идущим машинам, которые вынуждены осторожно "обтекать" его. «AmurMedia, Mai 15»

Ситуация на фронте к 29 января. Colonel Cassad

... то вот севернее Углегорска наши войска начали обтекать углегорский укрепрайон пытаясь выйти к трассе М-103 через Лозовое и Горловку Малую с ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jan 15»

Технологический процесс: Закрытие петергофских фонтанов

То есть, если нам необходимо показать текущую воду, мы не будем просто показывать воду: она будет заливаться в окна, обтекать фасад и течь так, ... «Собака.ru, Sep 14»

Боярская выполнила желание Хабенского

... Лизу кто-то выплеснул еще одно ведро воды. После этого лошади резво унесли карету в неведомые дали, оставив Боярскую обтекать на обочине. «Дни.Ру, Aug 14»

Артемий Лебедев призывает к нулевой толерантности

Они предпочти молча обтекать. А я представил Америку, где любому нормальному официанту не понадобилось бы время на раздумья, он бы тупо ... «Ридус, Aug 14»

Средство для потенции скважин

При старом методе, когда вода должна была вытеснять нефть, нередко происходило следующее: вода нередко начинала обтекать нефть. Другими ... «Независимая газета, Mai 14»

Плащ-невидимка становится реальностью

Волновая природа света подтолкнула ученых к идее создать такой материал, который эти волны будут вынуждены обтекать. Он позволяет волнам ... «Правда.Ру, Apr 13»