Bedeutung von "однополчанин" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОДНОПОЛЧАНИН AUF RUSSISCH

однополчанин  [odnopolchanin]

WAS BEDEUTET ОДНОПОЛЧАНИН AUF RUSSISCH

Definition von однополчанин im Wörterbuch Russisch

EIN-SPOILER, -a, pl. -an, -an, m. Ein Kamerad im Regiment und auch ein Mann im allgemeinen, mit dem er zusammen in der Armee diente. Freunde sind Brudersoldaten. Wir sind Kameraden. Treffen mit anderen Soldaten. || f. ein Kollege, -und.

ОДНОПОЛЧАНИН, -а, мн. -ане, -ан, м. Товарищ по полку, а также вообще человек, с к-рым вместе служил в армии. Друзья-однополчане. Мы с ним однополчане. Встреча однополчан. || ж. однополчанка, -и.

ÜBERSETZUNG VON ОДНОПОЛЧАНИН

Erfahre, wie die Übersetzung von однополчанин auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von однополчанин auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «однополчанин» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 兄弟战士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hermano - soldado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brother-soldier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाई - सैनिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شقيق الجندي
• Russisch: однополчанин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: irmão - soldado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাই-সৈনিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: beau-frère, soldat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: abang askar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bruder - Soldat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 兄弟兵士
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동생 군인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cak-prajurit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anh - người lính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகோதரர் சிப்பாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाऊ-सैनिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abi-asker
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fratello - soldato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brat, żołnierz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: однополчанин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frate - soldat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο αδελφός - στρατιώτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: broer - soldaat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bror - soldat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brother - soldat

10 BÜCHER, DIE MIT «ОДНОПОЛЧАНИН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von однополчанин in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit однополчанин im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Памят сердца: стихи, рассказы, очерки, воспоминания - Страница 92

стихи, рассказы, очерки, воспоминания В. Пылыпьюк. Прошу тебя, родная, не взыщи ты, Прости мне, мать-земля, мою вину. Я это делал для твоей защиты. * * * Где ты, мой друг-однополчанин? Под свой гостеприимный кров Тебя ...

В. Пылыпьюк, 1986

Исповедь ветерана: хроника жизни ... - Страница 170

Он погиб, но своей гибелью дал возможность поднять боевой дух наступавших однополчан и разбить врага. Здесь же отличился политрук роты Н. Бочаров. За свой подвиг он был награжден орденом Ленина с присвоением звания ...

В Зозулин, 2007

Вершина айсберга: повести, рассказы - Страница 65

ОДНОПОЛЧАНИН (рассказ) Бывший летчик морской авиации, мой однополчанин, попросил меня помочь ему устроиться на работу, поскольку он в нашем городе был новичком. Здесь не было подходящих предприятий, где он мог ...

Лукман Закиров, ‎Рăжил Вăлиев, 2008

Великая эстафета : воспоминания, беседы: - Страница 246

... и злорадствовать, извергая хулу на погибшего Лермонтова. В доме матери живет и другой Новосильцов — Петр Петрович, кавалергард, однополчанин Дантеса, женатый на некоей Меропе Александровне Беринг. Эта Меропа ...

Ираклий Луарсабович Андроников, 1988

Подвиг народный: - Страница 66

ДОРОГОЙ МОИ Телеграмма была краткой: ОДНОПОЛЧАНИН «Буду Монино утром Романов». Нет, она не явилась полной неожиданностью, эта телеграмма, хотя ее мне доставили не по домашнему адресу. Сразу вспомнился ...

НИКОЛАЙ МАТВЕЕВИЧ КУЛЫГИН, ‎АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ МАМАЕВ, 1995

Мозаика: записки адвоката, речи - Страница 137

Иван Иванович Исаков, умница и Герой Советского Союза, имеет в городской коллегии адвокатов приятеля- однополчанина. Однополчанин — человек пьющий, но умеренно и с паузами. Недавно (рассказал Ивану однополчанин) ...

Семен Ария, 2000

Антология самиздата - Страница 626

Ну, конечно, это ведь Женя, мой однополчанин из палаты No 7. Пусть вас не удивляет слово «однополчанин» . Всем известно, с каким радушием и волнением встречаешь однополчанина, особенно из тех, с которыми ты вместе ...

В Игрунов, ‎Марк Барбакадзе, ‎Елена Семеновна Шварц, 2005

Минувшие дни: повести, рассказы - Страница 41

Знаешь что, — сказалхозяин, — раздай-ка однополчанам мои ордена и медали на память. Тут на всех хватит. И за мужество, и за отвагу... Ну, бывай, что ли... — Бывай... — ответил однополчанин. Они обнялись, припали неловко ...

Леонид Борисович Борич, 2008

RDW: - Страница 162

Ье- зспгапкг., етзеШ§ (ЗгскШегзе, Ве1гаск1ипд). однополчанин <[аднъ]-; тп, ОЗд -а, МР1 -ане, ОР1 -ан> Ке§1теп18категас1, Кпецзкатегас!. однопол чанка <[аднъ]-; /, С8д -и, ОР1 -нок> гиегЫ. ги однополчанин: Ке^теп^зкатегасНп, ...

Renate Belentschikow, 2009

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 369

Наталья Ивановна Степанова. ОДНОПОЛЧАНИН 0 Встреченный вами во сне однополчанин — к воспоминаниям о воине. ОДНОРАЗОВЫЙ. ШПРИЦ. -. Одноразовый. шприц. снится к соблюдению гигиены. ОДУВАНЧИК - Делать во ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДНОПОЛЧАНИН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff однополчанин im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Одну из улиц назовут именем героя России

С Предложением увековечить в истории города имя Героя России обратился однополчанин Сергея Стволова во время личного приема у Председателя ... «PERVOmedia, Okt 15»

Новую улицу в Первоуральске назовут именем Героя России

Увековечить в истории города имя Героя России предложил однополчанин Сергея Николаевича Стволова во время личного приема у Дениса Паслера, ... «Городские вести. Новости Первоуральска, Okt 15»

Премьера на Первом - многосерийный фильм "Взрослые дочери"

Как в 90-е добыть денег, знает разбогатевший однополчанин Дмитрий. Предлагает другу-милиционеру большие деньги за обстрел машины ... «Первый канал, Mai 15»

«Депардье в окопах не было»

Здесь его приютил бывший однополчанин. Коренастый бритый мужчина немногословен — переживает, что после интервью у него заберут и ... «Газета.Ru, Mai 15»

ЧЕРЕЗ ГРАНИЦЫ И ВРЕМЯ…

На кладбище, где похоронен наш однополчанин, мы обнаружили, что его могила находится в запущенном состоянии. Тут же сами стали приводить ее в ... «Во славу Родины, Mai 15»

Кузбасский ветеран поговорил с Путиным после парада Победы …

Кемеровчанин Ярослав Маркович Панчишин встретил в столице своего друга-однополчанина и лично получил поздравления от президента и ... «Сибирский Деловой Портал, Mai 15»

Николай Земцов: Единение россиян страшно для тех, кто хотел …

... очень благодарен Владимиру Путину за участие в акции. Теперь мы можем называть его «однополчанин». Не осталось оно и без внимания критиков. «Взгляд, Mai 15»

Кондратьев: мы не имеем права забывать, ценой скольких …

Здесь был и мой однополчанин», — сказал ветеран Великой Отечественной войны Иван Литовко. «Бои тут были очень тяжелые, эта победа досталась ... «Кубань 24, Mai 15»

В реконструкции штурма Кёнигсберга приняли участие москвичи

Они представляли три клуба военно-исторической реконструкции — как бойцов Красной армии (клубы «Стрелок-РККА» и «Однополчанин»), так и ... «Новый Калининград.Ru, Apr 15»

Ополченцы ЛНР: Мы не собираемся стрелять

Но посмотрим, сколько раз уже договаривались, но тянулось это недолго, — говорит ополченец Тимур. Его однополчанин на камеру в очередной раз ... «Life News, Feb 15»