Bedeutung von "одолевать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОДОЛЕВАТЬ AUF RUSSISCH

одолевать  [odolevatʹ]

WAS BEDEUTET ОДОЛЕВАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von одолевать im Wörterbuch Russisch

ÜBERRASCHUNG der unvollkommenen Art der Überholung. und Nepereh. 1) a) Gewinne im Kampf, überwinde Schwierigkeiten; zu meistern. b) Im bewaffneten Kampf, im Kampf, im Kampf gewinnen. 2) a) trans. Überwindung, Überwindung aller Gefühle, Wünsche usw. in sich selbst. B. Das ganze Sein eines Menschen zu meistern (über Gefühle, Verlangen usw.). 3) Konversationsübergang. Gib niemandem Ruhe; plagen, ärgern. 4) a) Konversationsgespräche. Mit etwas fertig werden, jedes Geschäft meistern. b) erwerben, etwas in das begreifen) überwinden passieren (die harte Weise, Hindernisse). d) trans. Konversation Essen, etwas trinken (meist in großen Mengen).

ОДОЛЕВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Побеждать в борьбе, преодолевая трудности; осиливать. б) Побеждать в вооруженной борьбе, в сражении, в драке. 2) а) перех. Пересиливать, превозмогать в себе какие-либо чувства, желания и т. п. б) перен. Овладевать всем существом кого-либо (о чувстве, желании и т. п. ). 3) разговорное перех. Не давать покоя кому-либо; досаждать, мешать. 4) а) разговорное перех. Справляться с чем-либо, осиливать какое-либо дело. б) Усваивать, постигать что-либо в) Преодолевать, проходить (трудный путь, препятствия на пути). г) перен. разговорное Съедать, выпивать что-либо (обычно в большом количестве).

ÜBERSETZUNG VON ОДОЛЕВАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von одолевать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von одолевать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «одолевать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 克服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: superar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overcome
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर काबू पाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغلب
• Russisch: одолевать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: superar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরাস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: surmonter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengatasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überwinden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 克服する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 극복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngalahake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vượt qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üstesinden gelmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: superare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przezwyciężać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: долати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: învinge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξεπεραστούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorkom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: övervinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vinne

10 BÜCHER, DIE MIT «ОДОЛЕВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von одолевать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit одолевать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Russian Dictionary - Страница 388

Во уои арргоуе о( оиг р!ап? одолевать (-ваю, -вает; Лит о/ одолеть) (о %/А (Ье иррег Ьаш1. Наконец, к вечеру мы начали одолевать противника. Ршя11у (отуагё еуешп^ ^е Ье^ап 1о %& (Ье иррег Ьаш! оп (Ье епету. П Под конец ...

Research and Education Association, 2003

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОДОЛЕВАТЬ, несов., перех.; наст. одолеваю, одолеваешь, одолевают; прош. одолевал, -а, -о, -и; повел. (не) одолевай(те); прич. действ. наст. одолевающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. одолевавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 95

одобряю: С, 266.23 Жг 77.14 Пс 1054.1; одобряет: КД 303.8 Пс 19.25; одобряем: Ж\ 205.11. ОДОЛЕВАТЬ (3). 1. Несов. к одолеть в 1 знач. (1). Сами видите: щелкоперы нас одолевают. Пора, ей-ей пора дать им порядочный ОТПОр.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 102

одобряю: С, 266.23 Ж2 77.14 Пс 1054.1; одобряет: КД 303.8 Пс 19.25; одобряем: Ж, 205.11. ОДОЛЕВАТЬ (3). 1. Несов. /с одолеть в I знач. (1). Сами видите: щелкоперы нас одолевают. Пора, ей-ей пора дать им порядочный отпор.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Одноручное бурение. ОДОЛЕТЬ - ПРЕОДОЛЕТЬ Одолеть, сов. (одолевать, несов.). 1. Кого-что. Пересилить, побороть. Одолеть врага, неприятеля, противника. Одолеть трудности, препятствия. 2. Что. Перен. Разг. Затратив много ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 249

I, 580. 1576 г. СДОЛЪВАТИ (СЪДОЛЪВАТИ). 1. Одолевать, побеждать. Воеводы зълочь- стивыя, не перьсомъ съдол-Ъвающе... ни иноя никоея же страны иноязычьны потр'вбляюще, нъ на црквы воююще (крег тоОутес). Гр. Наз., 48.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1996

Круговой фонарь

Добренькое — хорошее, дорогое, ценное. Дознаться маяками — узнать с помощью знаков, мимикой. Дозорный — старший по караулам; контролер. Долина — длина; долинóй, в долину — длиной, в длину. Долить — одолевать ...

Павел Бажов, 2013

Приказчиковы подошвы

Добренькое — хорошее, дорогое, ценное. Дознаться маяками — узнать с помощью знаков, мимикой. Дозорный — старший по караулам; контролер. Долина — длина; долинóй, в долину — длиной, в длину. Долить — одолевать ...

Павел Бажов, 2013

Две ящерки

Добренькое — хорошее, дорогое, ценное. Дознаться маяками — узнать с помощью знаков, мимикой. Дозорный — старший по караулам; контролер. Долина — длина; долинóй, в долину — длиной, в длину. Долить — одолевать ...

Павел Бажов, 2013

Марков камень

Добренькое — хорошее, дорогое, ценное. Дознаться маяками — узнать с помощью знаков, мимикой. Дозорный — старший по караулам; контролер. Долина — длина; долинóй, в долину — длиной, в длину. Долить — одолевать ...

Павел Бажов, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДОЛЕВАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff одолевать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Из-за омского тезки, задолжавшего банкам, житель Коми едва …

Бесполезно. Кредиторы продолжали одолевать звонками. От звука входящей SMS мужчину уже потряхивает. С «должника» коллекторы переключились ... «Комсомольская правда, Okt 15»

Девы и Скорпионы на предстоящей неделе могут значительно …

Вас могут одолевать желания, которым не суждено осуществиться, вы запутаетесь в своих ощущениях, и не сможете сделать окончательный выбор. «Блокнот-Волгоград, Okt 15»

Новости регионов. Sara perche Саранск

Российские спортсмены в свою очередь наверняка поддержат подозрение, которое начинает одолевать всякого, кто впервые посещает колыбель ... «Лыжный спорт, Okt 15»

Александр Проханов - в эфире радио «КП»: Кто там говорит, что …

Как Проханов и Гамов, Прохагамов. А потому, что как бы Господь Бог сотворил Россию вот для этого, чтобы одолевать тьму. Если Россия не в состоянии ... «Комсомольская правда, Okt 15»

В погоне за редкой птицей

В шесть часов, на пути к перевалу, одного из участников гонки начинают одолевать мышечные судороги. Приближаются утренние сумерки. «swissinfo.ch, Okt 15»

Разработчик игры «Mooseman» Владимир Белецкий …

... ни прыгать, ни бегать, ни стрелять — одолевать духов и иные препятствия, встречающиеся на его пути, при помощи смекалки и шаманской хитрости. «Агентство экономической информации, Okt 15»

Негативные эмоции могут заразить всю команду

Тут уж я забеспокоился, меня стали одолевать подозрения, и коллеги явно тоже напряглись. Та живая творческая атмосфера, которая на протяжении ... «Harvard Business Review Россия, Sep 15»

Bloomberg: фиаско Shell в Арктике похоронит полярную …

Последней каплей стало мнение акционеров Shell — их стали одолевать сомнения: стоит ли продолжать вкладывать миллиарды в буровые работы, ... «ТЭКНОБЛОГ, Sep 15»

Настоящий Сорвиголова

Газетчики и репортеры стали одолевать фермера, а спустя две недели статью о Чудо-Майке прочитал держатель бродячего цирка уродов и диковин ... «N+1, Sep 15»

Побороть лень с помощью интернета и чашки кофе

Исследователи из Университета Шеффилда и Карлтонского университета учат людей осознавать, что их могут одолевать сильные эмоции вроде ... «Ведомости, Sep 15»