Bedeutung von "оглядка" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОГЛЯДКА AUF RUSSISCH

оглядка  [oglyadka]

WAS BEDEUTET ОГЛЯДКА AUF RUSSISCH

Definition von оглядка im Wörterbuch Russisch

SUCHEND, -und, f. Extreme Aufmerksamkeit, Vorsicht in Aktion. Handeln Sie mit Vorsicht. Ohne zurückzuschauen 4) sehr schnell. Lauf ohne zurückzublicken; 2) entschlossen, ohne zu zögern. Handle, ohne zurückzuschauen.

ОГЛЯДКА, -и, ж. Крайнее внимание, осторожность в действиях. Действовать с оглядкой. Без оглядки —4) очень быстро. Бежать без оглядки; 2) решительно, без колебаний. Действовать без оглядки.

ÜBERSETZUNG VON ОГЛЯДКА

Erfahre, wie die Übersetzung von оглядка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von оглядка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оглядка» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: entrar corriendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: run-in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झगड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشغيل في
• Russisch: оглядка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: correr em
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফিরে দেখ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: run-in
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berjalan masuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einlaufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ランイン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원고 따위에 삽입 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbukak-in
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chạy -in
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரன்-ல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चालवा-इन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hız alma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: correre in
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uruchomić w
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оглядка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: a alerga în
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: run- σε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hardloop - in
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spring in
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innkjørt

10 BÜCHER, DIE MIT «ОГЛЯДКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оглядка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оглядка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к ...

В дошедшем до нас тексте стиха 26, с его обычным для фольклора (особенно для волшебной сказки) мотивом нарушения запрета, оглядка развивает мотив запрета из ст. 17, где Ангел, обещая Лоту вывести его и его семью из ...

Сборник статей, ‎Татьяна Николаева, 2014

Афины и Иерусалим

Мы говорили, что философия всегда была и хотела быть рефлексией, ВезЕппипа, оглядкой. Теперь нужно прибавить, что оглядка, по самой своей сущности, исключает возможность и даже мысль о борьбе. Оглядка парализует ...

Лев Шестов, 2013

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 162

См. Оглядка. ОГЛЯДЪТЬ (-ти) и (редко) ОБГЛЯДЕТЬ, гляжу, д й т, сов., ОГЛЯНУТЬ, ну, нет сов., однокр., ОГЛЯДЫВАТЬ, (редко) ОБГЛЯДЫВАТЬ, а ю, а е т и (слав.) ОГЛЯДАТИ, а ю, а е т, несов.; Оглядев, Оглянув, Огля- дя, Оглядывая, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo 7000 ...

ОГЛЯДКА ОГЛЯДКИ • 42. БЕЗ ОГЛЯДКИ разг. 1. Очень быстро, не оглядываясь (бежать. убегать и т. п.) Кип цшскк \уиЬои( еуег 1оок 1пр Ьаск. С/. Кип Ье11 Гог 1еа(пег Долго ещё бежал он без оглядки между коэашсим табором и ...

Дмитрий Иванович Квеселевич, 1998

I Byl Vecher, I Budet Utro. Provintsialy. Iskhod. - Страница 230

Натура вся ушла в оглядку. Не вся сразу, но постепенно, день за днем, поколение за поколением. Но оглядка — признак заячий, как же это может быть присуще человекам? А вы расставьте пугалы на всем пути. Но натура, нельзя ...

Игорь Адамацкий (Igor Adamatzky.), 2006

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ОГЛЯДЕТЬ, яжу, дишь; сов., когочто. Осмотреть (в 1 знач.). О. когон. с ног до головы.||несов.огля дывать, аю. ОГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, дишься; сов. Осмотреться. О. вокруг. О. на новом месте. || несов. оглядываться, аюсь. ОГЛЯДКА, и, ж.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Культура и текст: материалы международной научной ...

Оглядка с полудороги - прощание с прошлым, с изменами жизни. Наконец, оглядка у черты, в конце земного пути, перед уходом: "Пришед туда, о друг, с каким презреньем мы бросим взор на жизнь, на гнусный свет; где милое ...

Галина Петровна Козубовская, ‎Самарский государственный педагогический университет, ‎В. И. Габдуллина, 1997

СтихиИ

Оглядка. Заполуночное беспокойство Дребезжит безвозвратностью ощущения, Как ускользнуловчера, Исчезнув вникуда. И уже не избавитьсяотмысли, Что и завтра Проскочит пулей Мимо мира жизни, Не оглянувшись, Есть ли в ...

Лена Де Винне, 2014

Sibirskie skazy: - Страница 54

В простой же человеческой исходности было якобы Оглядке отказано. В самой ее кончине и гнездилась крючковатостьведьминого завета: прежде того, как помереть последней смертью, должна была Оглядка передать ...

Таисья Пьянкова, 1993

Сочинения в двух томах - Страница 352

Мы говорили, что философия всегда была и хотела быть рефлексией, Везйппипд, оглядкой. Теперь нужно прибавить, что оглядка, по самой своей сущности, исключает возможнОсть и даже мысль о борьбе. Оглядка парализует ...

Лев Шестов, ‎Анатолий Валерианович Ахутин, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОГЛЯДКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оглядка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Фантастическая любовь

Оглядка на избранника - это хорошо, думать о другом, стараться его понять, но бывает, что оглядка - это эгоистичный расчет, чтобы не попасть впросак, ... «ХайВей, Okt 15»

Власти: иностранные инвесторы проявляют интерес к Тверской …

"Самое главное, интерес очень большой у иностранного инвестора. Есть определенная оглядка у иностранных инвесторов на политическую ситуацию. «РИА Новости, Okt 15»

Минусы минимизации или Как не терять деньги

В такой компании всегда будет оглядка назад, по сторонам, напряженность, каждый будет искать, как и где можно заработать на компании. Развитие ... «Новости Украины | БИЗНЕС, Sep 15»

Калька с Древнего Рима: Рада боится и не понимает …

«Все время, в том числе и в стенах парламента, оглядка на премьера, оглядка на президента, когда депутаты просто боятся сами проголосовать в том ... «ФБА «Экономика сегодня», Sep 15»

Пармезанные костры и удар по Мариуполю. Поэт Дмитрий …

... и все внушил его кумир: желаете всех мочить в сортире и превратить в сортир весь мир; плюс раболепье, плюс оглядка — а вдруг замочим не того? «Новое Время, Aug 15»

Сэм, парадайз. Самый подходящий тренер для «Спартака»

Эллардайс доводит футболистов до стабильного уровня без беготни Магата и стеночек-забеганий Романцева. В русском футболе пустая оглядка на ... «Eurosport.com RU, Mai 15»

На пути к успеху: 5 вещей, которые разрушают нашу жизнь

Оглядка на прошлое. Вас предали – и теперь вы отказываетесь доверять людям? Вы провалили собеседование – и зареклись искать новую работу? «Joinfo.ua, Mai 15»

Богачёв ответил за сына карьерой

Оглядка на Европу Богачёву аукнулась. Многие собеседники 47news в областном правительстве полагают, что объяснять уход Георгия Богачёва только ... «47 новостей из Ленинградской области, Feb 15»

Обама стал "международным Паниковским"

Все — на нем. А типичная концовка пафосных речей Обамы — "Да храни Бог Америку!" — лишь трусливая присказка. Оглядка. Текст: "Вести недели" ... «Вести.Ru, Okt 14»

Владимир Лукин: Омбудсмен - это не лидер оппозиции

Безусловно, есть оглядка. Но не в том смысле, стоит или не стоит высказываться, а в том - КАК. Когда ты высказываешься о каком-то деле, ты должен ... «Российская Газета, Feb 14»