Bedeutung von "охладить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОХЛАДИТЬ AUF RUSSISCH

охладить  [okhladitʹ]

WAS BEDEUTET ОХЛАДИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von охладить im Wörterbuch Russisch

COOL, ich werde es haben, du gehst; -owned; perfekte Form 1. was? Mach es kühler, kälter, cool. Das kochende Wasser abkühlen lassen. Der Wind kühlte sein Gesicht. Gekühltes Fleisch. Kühlgemische 2. trans. jemand. Mach es ruhiger, gleichgültig. Coole die enthusiastische Jugend. || unvollkommene Art der Kühlung, -you, -you. || Nomen Kühlung, -y, vgl. || Adjektiv Kühlung, -th, -ye.

ОХЛАДИТЬ, -ажу, -адишь; -аждённый; совершенный вид 1. что. Сделать холодным, холоднее, остудить. Охладить кипяток. Ветер охладил лицо. Охлаждённое мясо. Охлаждающие смеси. 2. перен. кого-что. Сделать спокойнее, равнодушнее. Охладить восторженного юношу. || несовершенный вид охлаждать, -аю, -аешь. || существительное охлаждение, -я, ср. || прилагательное охладительный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ОХЛАДИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von охладить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von охладить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «охладить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冷静
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fresco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cool
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठंडा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بارد
• Russisch: охладить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: legal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শীতল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: frais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cilakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: cool
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시원한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kelangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mát mẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्दी करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: serin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fresco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chłodny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: охолодити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δροσερός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Häftigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjølig

10 BÜCHER, DIE MIT «ОХЛАДИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von охладить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit охладить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Проспект активного словаря русского языка - Страница 568

Охладить молоко <воду, тесто>; охладить заготовку <сплав>; охладить двигатель; Вскипятите воду и затем охладите ее до шестидесяти градусов. ЗНАЧЕНИЕ. Охладить А2 'Сделать так, что температура объекта А2 понизилась] ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Большой домашний лечебник - Страница 174

кипятка, настоять в закрытой посуде на кипящей водяной бане 15 мин, охладить при комнатной температуре 45 мин, процедить. Принимать, подсластив по вкусу медом, по 1/3 стакана 3 раза в день до еды при простудных ...

Николай Даников, 2015

Язва: лечимся или живем?

Виктор Мицьо. добавить сахари отваровсяных хлопьев (для получения овсяного отвара хлопья залить водой, настаивать в течение 2 ч, довести до кипения, процедить, охладить). Напиток «Девять сил». 30г свежих корнейдевясила ...

Виктор Мицьо, 2015

Целительная сила соды

Нагревать на кипящей водяной бане в течение 15 минут, затем охладить в течение 45 минут, процедить, отжать остаток и долить кипяченой водой до первоначального объема. Принимать теплым после еды по 1⁄3 стакана ...

Кузьмина О., 2014

Целебное мумиё

минут, охладить при комнатной температуре 45 минут, процедить, растворить 0,2 г мумие. Принимать по 1/3 стакана 3-4 раза в день за 15 минут до еды. Настой цветущей травы зверобоя – прекрасное мочегонное средство.

Николай Даников, 2015

Полная энциклопедия очищения организма

Взять 4 столовые ложки соцветий кошачьей лапки, залить 1 стаканом воды, кипятить 20 мин, охладить, процедить. В первый день принимать каждый час по 1 столовой ложке отвара (можно заменить порошком соцветий — 2—3 г ...

Федосеева Таисия Андреевна, 2008

Целебный чай

Охладить и подавать. Требуется 1 ст.л. орехового сиропа, 25 мл молока, 150 мл чая, 2 ч. л. сокадыни, лед. Ореховый сироп и молоко залить крепким чаем. Охладить, добавить сок дыни и подавать со льдом. Требуется 100 мл ...

Николай Даников, 2015

Народная медицина: Самая полная энциклопедия - Страница 163

Курс лечения – 12 дней; –для спринцеваний при эрозиях шейки матки применяют отвар бадана широколистного: 2 ст. л. измельченных корневищ залить стаканом кипятка, 30 мин. кипятить на водяной бане, процедить, охладить.

Генрих Ужегов, 2015

Zapiski - Объемы 1-6 - Страница 46

2-ю пару брусковъ нагрѣть въ необдѣланномъ видѣ до температуры нѣсколько выше Б, быстро охладить до температуры нѣсколько ниже Б и оставить охлаждаться въ сухомъ пескѣ. 3-ю пару брусковъ проковать при высокой ...

Russkoe tekhnicheskoe obshchestvo, St. Petersburg, 1870

Книга о вкусной и здоровой пище

Охладить. Удалить из перца семена и поварить его вводе 10–12 минут, откинуть на сито и наполнить фаршем. Для маринада спассеровать лук, морковь, помидоры по 1 шт., добавить томатную пасту и уксус, приправить специями.

А. Братушева, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОХЛАДИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff охладить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Роман Григорчук: "Мы сможем "Краснодар" охладить"

Команда реально сильная. Но мы сможем устроить свежий душ сопернику. У нас есть силы, умение, готовность. Мы сможем "Краснодар" охладить. «SPORT.RU, Sep 15»

Три народных способа охладить напитки и себя

А имея две «батареи» можно охлаждать воздух постоянно – один комплект в «кондиционере», второй – в морозильнике. Способ 3. Остужаем напитки ... «Комсомольская правда, Aug 15»

Как охладить квартиру без кондиционера: 7 простых советов

Мы выбрали семь "народных" советов, как охладить квартиру. ... если развесить по квартире мокрые простыни, это тоже поможет охладить помещение. «TUT.BY, Aug 15»

Австралия решила охладить рынок недвижимости за счет …

Эти меры вводятся, чтобы охладить рынок недвижимости в Австралии и сделать жилье более доступным для местных жителей. Считается, что ... «NEWSru.com, Feb 15»

Центробанк пригрозил «охладить пыл» пунктов обмена валюты

Любые административные меры имеют свои плюсы и минусы. Но если для того, чтобы охладить пыл, надо действовать жестче, мы так и поступим». «НТВ.ru, Dez 14»

Пан Ги Мун хочет охладить атмосферу

Сегодня в Нью-Йорке генсек ООН Пан Ги Мун проведет климатический саммит с участием 126 глав государств и правительств, который, по мнению ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, Sep 14»

Как можно быстро охладить автомобиль в жаркий день

Как можно быстро и правильно охладить на жаре автомобиль. Солнце и жара, которых мы так ждем в холодное время года, в теплое время, особенно ... «СЕГОДНЯ, Mai 14»

Как охладить микропроцессоры при помощи углеродных …

Американские исследователи предложили новую технологию, позволяющую в несколько раз увеличить интенсивность теплообмена между ... «Компьютерра-Онлайн, Jan 14»

Астронавты вышли в открытый космос, чтобы охладить МКС

Американские астронавты Ричард Мастраккио и Майкл Хопкинс вышли в открытый космос, чтобы починить систему охлаждения на МКС. 620. «НТВ.ru, Dez 13»

Охладить? А может — подогреть?

Зима, слава богу, на исходе. Впереди поездки на дачу, на рыбалку, по грибы-ягоды. И все это по изнуряющей не меньше ледяной стужи жаре, в духоте, ... «Автовзгляд, Feb 13»