Bedeutung von "охранять" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОХРАНЯТЬ AUF RUSSISCH

охранять  [okhranyatʹ]

WAS BEDEUTET ОХРАНЯТЬ AUF RUSSISCH

Definition von охранять im Wörterbuch Russisch

SCHÜTZE, Ich-ich-es-essen; ein unvollkommener Blick, jemand. 1. Schützen, vorsichtig behandeln. Schütze die Natur. Geschützte Tiere, Pflanzen. 2. Das gleiche wie bewachen. Eigentum schützen Beschütze die Herde vor den Wölfen. || Eulen. zu schützen, -yun, -you. || Nomenkonservierung, -y, vgl. und Schutz, -y, g. Arbeitsschutz. Schutz der Natur. || Adjektiv beschützend, -th, -th. O. Quarantäne. Die schützende Fähigkeit des Gehirns.

ОХРАНЯТЬ, -яю, -яешь; несовершенный вид, кого-что. 1. Оберегать, относиться бережно. Охранять природу. Охраняемые животные, растения. 2. То же, что стеречь. Охранять имущество. Охранять стадо от волков. || сов. охранить, -ню, -нишь. || существительное охранение, -я, ср. и охрана, -ы, ж. Охрана труда. Охрана природы. || прилагательное охранительный, -ая, -ое. О. карантин. Охранительная способность мозга.

ÜBERSETZUNG VON ОХРАНЯТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von охранять auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von охранять auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «охранять» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 守卫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guardia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: guard
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गार्ड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حارس
• Russisch: охранять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: guarda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রক্ষা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melindungi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wächter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglindhungi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bảo vệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதுகாக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संरक्षण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korumak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guardia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osłona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: охороняти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pază
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φρουρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vakt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vakt

10 BÜCHER, DIE MIT «ОХРАНЯТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von охранять in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit охранять im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Публицистика

Мало того, чтобы сокровища эти охранять – их надо открывать и показывать. Длярыбы нужна чистая вода–будем охранять ваши водоемы. Влесах, степях, горах разные ценные животные – будем охранять наши леса, степи, горы ...

Пришвин М.М., 2014

Моя родина

В лесах, степях, горах разные ценные животные — будем охранять наши леса, степи, горы. Рыбе — вода, птице — воздух, зверю — лес, степь, горы. А человеку нужна Родина. И охранять природу — значит охранять Родину.

Михаил Пришвин, 2013

Земля лишних. За други своя

Маллиган, судя по всему, останется охранять Бернстайна, а быть телохранителем Родмана он поручил мне. – Неплохо, – прокомментировал я. – Верно, очень удачно, – кивнул Смит. – Раньше Родман никогда так не поступал, ...

Андрей Круз, ‎Мария Круз, 2015

Главный рубильник (сборник)

Сунули в караулку к Ленивцу, дали ружье с двумя патронами и велели охранять. А кого охранять, от кого охранять, зачем охранять, – не сказали! Панкрат только и ляпнул как-то, что вздувается по месту применения и внутри ...

Сергей Малицкий, 2015

Новый романтик (сборник рассказов)

В слове «охрана» вахтенный Парахнюквидел большее, чем охрана. И произносил тверже, схрустом: «Охрр!» —с уважением,с силой!Будто последует барабанная дробь, швам!», и с эполетами, «Руки по чеканяшаг,легендарный ...

Александр Селин, 2013

Режимная Соната: Из сборника «Новый романтик»

и с эполетами, чеканя шаг, легендарный взвод особых задач, сверкающий сплав строгих глаз, железных тел идет охранять важнейший объект. И генерал — седой герой вручает именные часы: «Носи, Парахнюк!» Откуда это ...

Александр Селин, 2013

Небесный Учитель

Если хранитель - значит должен охранять. У меня иногда возникали глупые вопросы. В этом сне я спросил первое, что мне пришло в голову: - А почему ты меня не охраняешь? - Ты считаешь, что я должен тебя охранять?

Шенке, Алекс, ‎Вольф, Ирена, 2015

Как взять власть в России? Империя, ее народ и его охрана

охранных отделений начался в период правления Александра III, уже в апреле 1881 года заявившего, что будет охранять самодержавие без сотрудничества с обществом и подданными. Полностью структура Департамента ...

Александр Андреев, ‎Максим Андреев, 2013

Путешествие на Олу

Овчарки, которые по всему Союзу с высшей степенью успеха несли охрану людей, вели лагерные этапы, искали беглецов в тайге — вовсе отказались охранять стада оленей, и местное население вынуждено было с помощью ...

Варлам Шаламов, 2013

Guard Force Management

The book focuses on administrative and financial functions that are frequently neglected in guard companies, and discusses planning and conducting guard operations in detail. * Addresses the administrative, financial and client service ...

Lucien G. Canton, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОХРАНЯТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff охранять im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Страны СНГ договорились совместно охранять границы

Участники заседания Совета глав государств СНГ в Казахстане договорились о возможности формирования совместных сил по обороне границ ... «BBC Russian, Okt 15»

Охранять порядок на матче Молдавия - Россия в Кишинёве будут …

300 полицейских будут охранять безопасность на кишиневском стадионе "Зимбру" во время матча отборочного цикла чемпионата Европы по ... «Official web-site of radio Vesti FM, Okt 15»

Охранять авиабазу в Сирии будут 110 контрактников из …

Как стало известно LifeNews, в ближайшее время из Севастополя на место постоянного присутствия российских военно-морских судов в Средиземном ... «Life News, Sep 15»

Полиция продолжит охранять 46 музеев и архивов

«На 40% сокращаем численность сотрудников полиции для 46 музеев и архивов. Но для них охрана сотрудниками МВД сохраняется в обязательном ... «Телеканал ДОЖДЬ, Sep 15»

Казаки участвуют в конкурсах на право охранять школы и …

Казаки могут получить право охранять школы и супермаркеты, передает M24.ru заявление казачьего атамана Москвы Андрея Шустрова. Охранная ... «Газета.Ru, Sep 15»

Вологодским ЧОПам предложили охранять медиков на …

Накануне на совещании в законодательном собрании обсуждали законопроект, согласно которому медиков скорой помощи хотят приравнять к ... «Новости Вологодской области, Sep 15»

Более 3,5 тысяч полицейских будут охранять порядок на …

Напомним, 13 сентября состоятся выборы в органы местного самоуправления в 57 муниципальных районах и городских округах Красноярского края. «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 15»

Охранять музеи вместо МВД будут отставные полицейские

Как выяснили «Известия», глава МВД РФ Владимир Колокольцев и министр культуры Владимир Мединский договорились, что охрану государственных ... «Известия, Sep 15»

ЕС направит силовиков охранять границы от мигрантов

Страны Евросоюза всерьез обсуждают вопрос создания специальной силовой структуры, которая возьмет на себя охрану государственных границ в ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Лукашенко приглашает добровольцев охранять границу …

Граждане-добровольцы, согласно указу, могут оказывать содействие органам, осуществляющим охрану госграницы, в том числе информируя об ... «BBC Russian, Sep 15»