WAS BEDEUTET ОХРИПЛЫЙ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «охриплый» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von охриплый im Wörterbuch Russisch
ERSCHEINT, -th, -th; -pl. Mit Heiserkeit. Eine heisere Stimme. || Heiserkeit, und, naja. ОХРИПЛЫЙ, -ая, -ое; -ипл. С хрипотой. Охриплый голос. || существительное охриплость, -и, ж.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «охриплый» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОХРИПЛЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
охриплый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
охриплый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Svavnitelʹnyĭ slovarʹ turet͡sko-tatarskikh nari͡echīĭ
145 „--4 падучая болѣзнь, «Ры удушливый, охриплый, Алла! «Чу! коклютъ, что 44-514, «чижне«Альдины, «а онъ-19-444 кандалы, оковы желѣзные, цѣпь, ошейникъ я. ев. 4 ожерелье (94444 алт. 5 пушъ, украшенія, висячія на косѣ, ...
Lazarʹ Zakharovich Budagov, 1869
2
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 257
ОХРИПЛЫЙ (2). Охрипший, с хрипотой. Исправник, высокой и толстый мужчина лет пятидесяти с красным лицом и в усах, увидя приближающегося Дубровского, крякнул, и произнес охриплым голосом: Д 180.32. Председатель.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
3
Лексиконъ латинской, съ Геснерова этимологическаго ...
11 со сте, з окрипнуmь, охриплых а здѣлаться. С1 г. и слав.: „шп, охриплый, осипл е й. 5, 118. 5tгах, ст. 5, а, um, нѣсколько хрипонапный. си поваплый. " Какъ 4. охрипнушъ ошѣ крику; 1714лут. К" 1. 14., а, и п., сиповатый, охриплый, ...
Johann Matthias GESNER, 1767
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 272
ОХРИПЛЫЙ (2). Охрипший, с хрипотой. Исправник, высокой и толстый мужчина лет пятидесяти с красным лицом и в усах, увидя приближающегося Дубровского, крякнул, и произнес охриплым голосом: Д 180.32. Председатель.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
Арзамас: - Страница 263
И се послышал я в десном ухе моем некий глас охриплый и резкий, как глас ветра в ущелиях горных, как глас чтеца на Словеснице. И помыслил я: «Се не Мешков ли глаголет», и озрел- ся я, и узрел сквозь оконце Мешкова, пред ...
Вадим Эразмович Вацуро, А. Л. Осповать, 1994
6
(Ostaf'evskiĭ arkhiv): 1812-1819 - Страница 411
И се послышалъ я въ десномъ ухѣ моемъ нѣкій гласъ охриплый и рѣзкій, какъ гласъ вѣтра въ ущеліяхъ горныхъ, какъ гласъ чтеца на Словесницѣ. И помыслилъ я:"„Се не Мѣшковъ ли глаголетъ“, и озрѣлся я, и узрѣлъ сквозь ...
Petr Andreevich Vi︠a︡zemskiĭ (kni︠a︡zʹ), 1899
7
Остафьевскій архив князей Вяземских - Том 1 - Страница 411
И се послышалъ я въ десномъ ухѣ моемъ нѣкій гласъ охриплый и рѣзкій, какъ гласъ вѣтра въ ущеліяхъ горныхъ, какъ гласъ чтеца на Словесницѣ. И помыслилъ я: „Се не Мѣшковъ ли глаголетъ“, и озрѣлся я, и узрѣлъ сквозь ...
Владимір Саитов, П. Н Шеффер, 1899
8
Рославлев, или, Русскіе в 1812 году: Часть И[-IV]
Часть И[-IV] Михаил Николаевич Загоскин. —» Какой-по Русской Офицеръ съ слугою. Они заплушались и заѣхали СЮДа. « — »Добро пожаловашь!« сказалъ въ полголоса охриплый басъ. »Да гдѣ же они? « — » Вопъ здѣсь — за ...
Михаил Николаевич Загоскин, 1831
9
Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...
Охранять склад. 2. см. Беречь 1. Охранять от нападения. ОХРИПЛЫЙ см. Хриплый. Охриплый голос. ОЦЕНКА см. Отметка. Выставить оценки в журнал. ОЦЕПЕНЕВАТЬ, оцепенеть см. Замереть. Оцепеневать от неожиданности.
10
Рославлев, или Русские в 1812 году
Добро пожаловать! — сказал вполголоса охриплый бас.— Да где же они? — Вот здесь —за стеною. Тут голосапритихли. Яприложил ухокперегородке иструдом вслушалсявнесколько отрывистых фраз. Казалось, тот же охриплый ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОХРИПЛЫЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
охриплый im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Научите нос дышать, или Меняю наушники на слуховой аппарат
... можете обратиться к врачу-сурдологу для выписки слухового аппарата. Валерий из Петрикова беспокоит, у меня длительное время охриплый голос. «Гомельская Правда, Dez 13»
