Bedeutung von "оный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОНЫЙ AUF RUSSISCH

оный  [onyy]

WAS BEDEUTET ОНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von оный im Wörterbuch Russisch

ONE, -th, -s, Orte. bestimmt. Er, derselbe; oben erwähnt. Während es - einmal sehr lange Zeit.

ОНЫЙ, -ая, -ое, мест. определит, . Тот, тот самый; вышеупомянутый. Во время оно — когда-то очень давно.

ÜBERSETZUNG VON ОНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von оный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von оный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前述的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: antedicho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: aforesaid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्वोक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مذكور آنفا
• Russisch: оный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: supracitado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তোমাকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: susmentionné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: haruslah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: oben erwähnt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 前述の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전술
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bakal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nêu trên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yöneteceksin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: suddetto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyżej wymieniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de mai sus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προαναφερθείσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voorgenoemde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ovannämnda
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nevnte

10 BÜCHER, DIE MIT «ОНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

История Малой России, со времен присоединения оной к ...

шаго Гешмана Мазепы, вамb ясными доводами доказывали, чшо оный Богоошсшупникb оную для собсшвеннои своей шщеmной славы и власшолюбія учинилb, и Шведа для шого вb Украйну призвалb, дабы порабошишь сей ...

Димитрий Николаевич Бантыш-Каменский, 1822

Реэстръ русскимъ книгамъ, географическимъ атласамъ, ...

Оный (8) 4 р. 30 к. 1579. — Оный (8) 10 р. 1580. — Оный (8) 10 р. на 1815 на 1816 на 1817 На на 1819 на 1820 на 1821 На на 1823 на 1824 на 1825 на 1826 на 1827 на 1828 на 1829 на 1830 на 1831 на 1832 на 1833 на 1834 на ...

Il'ya Ivanov GLAZUNOV, 1845

История о казаках запорожских, как оные издревле зачалися, ...

736-мъ году. Отъ онаго урочища, внизъ Днѣпра, до городища Польчика 20 верстъ. Оный былъ Татарскій. Отъ онаго Польчика, до Каменнаго-Затону20 верстъ. Оный Каменный-Затонъ, построенъ отъ Россіянъ въ прежде бывшую ...

Semen Ivanovič Myšeckij, 1852

Культурно-языковая ситуация в России 1830-1840-х гг. в ...

для местоимения оный, на котором в дальнейшем Греч будет обосновывать необходимость сохранения местоимения в литературном языке. Трудно сказать, когда оформилась противопоставленность местоимения оный И он, ...

Чапаева Любовь Георгиевна, 2014

Указатель Российских Законов, временных учреждений, суда и ...

Буде кшо Фельдмаршала, или Генерала дерзнешb вооруженною рукою ашаковашь, или оному вb сердцахb прошивишься, и вb moмb оный весьма обличенb будешb, оный имѣешb (хошя онb mѣмъ ружьемъ повредилъ, или не ...

Лев М. Максимович, 1803

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

палѣ, ниже оной обѣщалъ; а хотя она и чревата, а другихъ доказаній нѣтъ: то непотребно его къ присягѣ приводить. Ежели же оный не захочетъ присяги учинить: то долженъ онъ на чреватой жениться; такожъ когда ...

Руссия, 1830

Николая Розен фон Розенштейна... Руководство к познанию и ...

изъ пой ранки, гдѣ она привипа была, булучи въ піомъ мнѣ іи , чшо есшьли болѣзнь уже совершенно находипся, по оный довольно имѣешѢ вБ себѣ заразишельной силы. Чѣмъ оный свѣжѣе, пѣмъ лучше; однако вb небольшихъ ...

Nils Rosén von Rosenstein, 1794

История Малой России: со времен присоединения оной к ...

54 шаго Гешмана Мазепы, вамb ясными доводами доказывали, чшо оный Богооmсшупникb оную для собсшвенной своей шщеmной славы и влавшолюбія учинилb, и Шведа для шого вb Украйну призвалb, дабы порабоmишь сей ...

Димитрий Николайевич Бантыш-Каменский, 1822

Путешестие в Персию в 1812 и 1813 годах: содержащее в себѣ ...

Досшапочшыя особы, во время пушешесшвія, не имѣя возможносши упошребляшь оный сшоль часшо, сколько бы пого хошѣли, носяпъ оный весьма мѣлко изполченной и крѣпко набишый въ сосудахъ, похожихъ на наши ...

Гаспард Друвилле, 1826

Россійское уголовное право - Страница 60

19 и на оный толкованіе, на арт. 37 толков., гл. 2 арт. 87 толков. 6, на арт. 91 толков., гл. 19 о смертоубивствѣ арт. 154 и на оный толкованіе, арт. 163 и на оный толк. Морск. Уст. кн. ГV ш. 7, кн. У гл. 21 на н. 19 толк., гл. 15 п.

Гавріил Солнцев, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сей орден никогда не снимать

... раны не дают права быть пожалованным сим орденом, но дается оный тем, кто не только должности свои исполнял по присяге, чести и долгу своему, ... «РИА Новости, Okt 15»

Липовые полисы ОСАГО начнут отслеживать с помощью камер к …

Что, если полис легальный, но за рулём повозки - злыдень, в оный полис не вписанный? Полагаю, все-таки уже пора прийти к тому, чтобы наносить ... «Информационный портал Банки.ру, Okt 15»

Александр Виноградов: "Российский бюджет – это тришкин …

Во-первых, то, что это бюджет на год, т. е. речи о трехлетнем бюджете уже нет, оный трехлетний бюджет, преподносившийся едва ли не как великое ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Okt 15»

Остров 90-х и новая советская мифология

Оный обыватель стал с нежностью вспоминать СССР с его потребительскими моделями «автоматов с газировкой» на улицах, ГОСТовскими ... «http://politrussia.com/, Sep 15»

«Нет в России хуже фразы, чем "решит только суд"...»

И она была: твиттер@news_aturchak бодро рапортовал о том, как оный Турчак объезжал стройки социально значимых объектов Псковской области, ... «Город-812, Sep 15»

Владимир Якунин отказался от поста сенатора

Можт оный заимел шанс заменить раба на галере... Ведь все же когда-нибудь устают от трудов непосильных . 20ответитьподписатьсяссылка на ... «Новости Владивостока, Sep 15»

Как не быть дураком

Недавно оный «стихомонстр» вновь оказался вполне ублаготворен. Ему было приготовлено очередное изысканное литературное пиршество. Вкусить ... «Независимая газета, Sep 15»

Судостроительному заводу им. 61 коммунара 227 лет!

Г. А. Потемкин приказал штурману Гурьеву: «Поручаю вам измерение глубины Ингула от устья до того места, доколе оный суходонен. Предписываю ... «izvestia.nikolaev.ua, Sep 15»

Россия против узаконенного превращения людей в овощи

Подразумевается, что оный потребитель выпадает из «криминального поля» (перестает воровать и грабить ради дозы), а со временем снизит дозу и ... «Ридус, Aug 15»

Заоблачный рейтинг как элемент конструкции массового сознания

А еще – и это важно – надо понимать, что оный рейтинг лишь один из элементов конструкции нынешнего массового сознания. Его видимая сейчас ... «Ведомости, Mai 15»