Bedeutung von "осадить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОСАДИТЬ AUF RUSSISCH

осадить  [osaditʹ]

WAS BEDEUTET ОСАДИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von осадить im Wörterbuch Russisch

Abfahrt 1, ich habe Recht, du gehst; -owned; perfekte Form 1. was? Belagerung. Satteln Sie die Festung. 2. trans. wen als. Lehne viele Anfragen, Forderungen ab. Sattel mit Beschwerden. || eine unvollkommene Art der Belagerung, du, du. GET 2, ich habe Recht, du gehst; -Abgegeben und -admittiert; vollkommen nett das. 1. Lass mich fallen. O. Teig. 2. Machen Sie den Stand aus und setzen Sie sich auf den Boden. O. feste Teilchen. O. Schlamm. || um die unvollkommene Art zu verärgern, - yah, und um Belagerung, - yay, -you. || Nomenablagerung, -y, vgl. und Niederschlag, -y, vgl. . || ein Adjektiv Sedimentär, -yah, -oo SAD3, ich habe Recht, du gehst; -frozen; perfektes Aussehen 1. jemand. Stoppen Sie scharf, zwingen Sie zurück. Sattel das Pferd. 2. trans. wen. Gib eine Abfuhr, stelle sie auf. Satteln Sie den Sack. || unvollkommene Art von Ärger, -you, -you. || Nomenablagerung, -y, vgl.

ОСАДИТЬ1, -ажу, -адишь; -аждённый; совершенный вид 1. что. Подвергнуть осаде. Осадить крепость. 2. перен. кого чем. Обременить множеством просьб, требований. Осадить жалобами. || несовершенный вид осаждать, -аю, -аешь. ОСАДИТЬ2, -ажу, -адишь; -аженный и -аждённый; совершенный вид, что. 1. Заставить опасть, опуститься. О. тесто. 2. Заставить выделиться и осесть, опуститься на дно. О. твёрдые частицы. О. муть. || несовершенный вид осаживать, -аю, -аешь и осаждать, -аю, -аешь. || существительное осаживание, -я, ср. и осаждение, -я, ср. . || прилагательное осадочный, -ая, -ое.
ОСАДИТЬ3, -ажу, -адишь; -аженный; совершенный вид 1. кого-что. Резко остановить, заставить податься назад. Осадить коня. 2. перен. кого. Дать отпор, поставить на место. Осадить нахала. || несовершенный вид осаживать, -аю, -аешь. || существительное осаживание, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ОСАДИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von осадить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von осадить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «осадить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脸朝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: boca abajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: face down
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चेहरा झुकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وجهه لأسفل
• Russisch: осадить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de bruços
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিরস্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: face cachée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gesicht nach unten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 下向き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아래를 향
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: snub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: úp mặt xuống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதட்டல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नकटे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haddini bildirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: faccia in giù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: głową w dół
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: осадити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fata in jos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όψη προς τα κάτω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gesig af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ansiktet nedåt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsiden ned

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСАДИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von осадить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit осадить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Russian Dictionary - Страница 392

осадить (-сажу, -садит;/ррр осаждённый/; рс1 о/ осаждать тч! осаживать) (о Ьеяер1. Нам удалось проникнуть в осажденный гброд. \\'е тапа^ес! 1о %е1 т(о (Ье Ьез1е(5ео1 сиу. П Осади назбд! ВасЬ ир! • Он попробовал грубить, но я ...

Research and Education Association, 2003

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

I иве<] Ьш оигп вг§итеп1* арипг.1 Ып). ос* (Р бсы) »авр. осадить (-саж^, -садит;/ррр осажденный/; /-." о/ осаждать апс! осаживать (о Ьеягевг. Нам удалось проникнуть в осаждённый гброд. \\Ч тииг.ар1*! 1о р-( шю 1Ье Ьеяк^е)! сиу.

United States. War Dept, 1958

Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 351

Осаживать, а ю, а е ш ь, не- сов.; осадить, сажу, сов.; перех. 1. Засаживать, обсаживать (растениями). Слов. Акад. 1822. Осаживать, осадить деревьями, цветами. Даль [без указ. места]. Много цветов-то раньше было, все окошки ...

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987

Словарь омонимов русского языка - Страница 181

ОСАЖДАТЬ I— II * II Осаждать I [Несов. к осадить I]. Осаждать II [Несов. к осадить II]. ОСАЖДАТЬСЯ I— II * I, Осаждаться I [Страд. к осаждать I]. Осаждаться II [От осаждать II]. Англ. зеШе, Ы1 ои1, фр. зе йёрозег, ке ргёарНег, нем.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 377

хЬе з1е§е. осадить I, II сов. см. осаждать [, II. осадить III сов. см. осаживать. осадка ж. 1. (о почве, стене) 51Н- хНпе»; 2. мор. (о судне) атаи§Ьх [ -а.Г 1 ] . осадки мн. (атмосферные) ргеарь Шюп з§. осаднЦый 51ебе [51:03] (аНг.) ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 377

осаждать I, осадить (ян.) 1ау* 31еве [...«саз! ((о); Ье51еее [-'зсаз) (а".), ЬезёС (а1.), Ье1ёадиег (а-.) (тж. перен.); — крепость 1ау* 51еее 1о а Г6г1гез5, Ьеыеце а [6г1гезз; — кого-л. просьбами Ьез|'ейе / Ье1ёа(>иег зтЬ. *НЬ геяисз1х ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Дѣяния Петра Великаго: мудраго преобразителя Росси, ...

принудить къ тòму ихъ, рѣшился осадить городъ Пол-король ... в ср предпр!таву; онъ не сомнѣвался притомъ взять оной, тѣмъ " удобнѣе, что Мазепа имѣлъ тайное сообщеніе съ Пол- осадить ковникомъ Полтавскимъ Герцыкомъ, ...

Ivan Ivanovich Golikov, 1839

Русско-белорусский словарь - Страница 363

ОСАДИТЬ I сов. 1. (подвергнуть осаде) воен. аблажыць, абкру- жыць; асадзщь; 2. перен. (окружить) акружыць. ОСАДИТЬ II сов. 1. (остановить) спынщь, асадзщь; о. лошадь на всём скаку спынщь, (асадзщь) каня на уам скаку; 2.

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 314

§)е^е. осадить I сов. см. осаждать I. осадить II сов. см. осаждать II. осадить III сов. см. осаживать осадкЦа ж. I. (почвы, сооружения) зиЬмаепсе; дать ~у 5ио51с!е; 2. мор. йгаи^И!; нмёть ~у 3 метра ага** 1еп (ее! осадки мн. ргеарКаНоп ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 79

ОСАДИТЬ / ОСАЖДАТЬ - 08АБ21С / 08АБ2АС осади'ть Л I осажда'ть па\ 1. кого-что оЬ- 1ес/оЫе{;пас; оюсгус, оЬзЦр1с ко%о, со: Осаждать город, крепость. ОЫе^ас гтазю, глчег- с!г?. Меня осадила толпа. ОЪзЦрй (оюсгу}) тше нит.

Krzysztof Kusal, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСАДИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff осадить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Со своей атмосферой:

... совершая объезд препятствия, так же резко осадить «Порше» до полной остановки в коридоре из конусов. Действо, что уж говорить, захватывающее ... «Пятое Колесо, Okt 15»

«Мягкая сила» и жесткая интонация

... невозможный выбор — с Западом вы или с Востоком? Да потому что хотели осадить Россию, не дать ей возможности вернуться в большую политику, ... «Известия, Sep 15»

«Личные обстоятельства»: Андрей Соколов стал хирургом …

Пытаясь осадить стервозную девицу, Кузнецов срывается и бьет ее по лицу. Всесильный Сундуков (Владимир Меньшов) выносит нейрохирургу, ... «vokrug.tv, Mai 15»

Москва пытается осадить Кадырова: его высказывания объявили …

Российское Министерство внутренних дел назвало недопустимыми слова главы Чечни Рамзана Кадырова, призвавшего местных силовиков стрелять ... «Зеркало недели, Apr 15»

Центробанк резко поднял ставку, чтобы осадить спекулянтов

Центробанк резко поднял ключевую ставку в надежде поднять курс рубля. Похоже, не помогло, впрочем, делать окончательные выводы пока рано. «Взгляд, Dez 14»

Нефть: подъема цен не будет

Превратились ли сравнительно низкие цены нефти в новую реальность? Кого пытается осадить Саудовская Аравия? Оказался ли Кремль жертвой ... «Радио Свобода, Dez 14»

Путин и Эрдоган под сенью Ататюрка (наша аналитика)

Однако времена, когда американская администрация могла одним звонком осадить не в меру ретивого турецкого руководителя (например, как это ... «Eynulla Fatullayev, Dez 14»

Общественные деятели Польши поддержали Россию в …

«План включения Украины в Евросоюз, а затем и в НАТО, направлен на то, чтобы осадить Россию со всех возможных сторон. Сознательная часть ... «Взгляд, Mai 14»

Мистер Обама, проявите здравомыслие! Обращение …

... потому что это в интересах всех, кроме тех, кто хочет испортить отношения Москвы и Вашингтона. Этих людей надо осадить", - замечает Макгаверн. «Official web-site of radio Vesti FM, Mai 14»

Чтобы осадить Россию, НАТО собирается принять в свои члены …

НАТО намерено усилить свое влияние в Восточной Европе. Конфиденциальный документ, который попал в распоряжение Der Spiegel, включает в себя ... «Московский комсомолец, Apr 14»